Jilid Pertama Bab 10 Dojo Keperkasaan Angin
张三 berkata memang ampuh, bahkan seorang nyonya besar seperti Lin Qingqian pun terpaksa menunduk dan mencabut mantra itu. Su Yun seketika merasa beban berat yang menimpanya hilang, seluruh tubuhnya terasa ringan. Zhang San tersenyum puas, “Lin Qingqian, sampaikan salamku kepada kakekmu, katakan padanya agar menyiapkan uang pembasmi setan yang seharusnya diberikan, dan belikan juga minuman yang harus dikirimkan untukku.” Lin Qingqian mengangguk, “Mengerti, kau telah membantu keluarga Lin membasmi setan selama bertahun-tahun, kami tidak akan melupakan jasamu. Silakan berlalu.” Zhang San lalu mengangkat Su Yun dan meletakkannya di punggung sapi tua itu. Su Yun merasa seluruh tubuhnya sakit, seolah tulangnya patah banyak, namun dia tetap lembut mengelus kepala sapi sambil berkata, “Paman Sapi, senang melihatnya, kan?” “Moo!” Sapi tua mengeluarkan suara pendek dan kuat, tampak sangat senang. Su Yun berkata, “Tapi dia masih berutang dua belas cambukan.” “Moo moo moo!” Sapi tua terus mengembik, Su Yun mengerti maksudnya dan tersenyum, “Kau bilang masih ada delapan puluh sembilan cambukan untukku?” Sapi tua mengangguk setuju, “Moo!” Su Yun merasa lega, dia memikirkan sapi tua, dan sapi tua juga memikirkan dirinya, rasa sakit itu tidak sia-sia. Sapi tua kembali bersuara, “Moo moo!” Su Yun mengerutkan kening, “Paman Sapi, kita harus jujur, jangan menggandakan. Delapan puluh sembilan cambukan ya delapan puluh sembilan, bukan delapan ratus sembilan puluh.” Sapi tua menjawab, “Moo!” Su Yun mengangguk, “Kalikan sepuluh, delapan ratus sembilan puluh cambukan, perhitungan itu benar.” Para budak tani di sekitarnya menatap Su Yun dan sapi tua dengan heran. Mereka tidak mengerti bagaimana Su Yun bisa berkomunikasi dengan sapi tanpa hambatan. Apakah sapi tua hanya menebak-nebak maksudnya? Tidak ada yang bisa memahaminya. Saat itu Lin Qingqian berteriak marah, “Apa kalian cuma menonton? Tidak ada pekerjaan kalian? Cepat ganti tanah! Kurangi satu keranjang tanah hari ini, kena dua cambukan!” Semua orang segera berhamburan dan mulai bekerja. Zhang San tersenyum, “Kita juga harus pergi sekarang.” Dia berjalan di depan, disusul sapi tua. Namun sapi tua justru membawa Su Yun kembali ke kandang kerja, mengambil abu tulang orang tua Su Yun, barulah sapi itu berjalan pergi. Su Yun menoleh sekali ke kandang kerja, menghela napas, “Sepertinya tidak akan ada kesempatan lagi, jangan bicara soal delapan ratus sembilan puluh cambukanku, bahkan dua belas cambukan yang aku hutang pun mungkin tak terbayar.” Zhang San mengelus kepalanya, “Kau hanya tahu menyalahkan diri, tidak tahu merenung. Kau tahu kenapa hari ini tidak dipukul sampai dua ratus delapan puluh tiga kali?” Su Yun menjawab, “Tenagaku masih terlalu kecil.” Zhang San berkata, “Salah, itu karena kemampuan pondasi tubuhmu belum sempurna, tidak mampu menahan tekanan besar itu. Kalau pondasimu sempurna, menahan beban ribuan kilogram pun bisa, hari ini pasti bisa memukulnya dua ratus delapan puluh tiga kali.” Su Yun agak panik, “Paman, kau tahu?” Zhang San agak bangga, mengelus janggutnya yang berantakan, “Bukankah sudah kukatakan? Langit nomor satu, bumi nomor dua, aku nomor tiga. Kalau ini saja tidak bisa kulihat, mana mungkin aku pantas disebut Zhang San? Pulang nanti latih lagi, sempurnakan pondasimu dulu, baru kau bisa mengalahkan lawan dengan tenaga sedikit.” Su Yun sedikit sedih, “Kalau sudah sempurna juga tidak berguna, masuk gunung sama sepertimu cepat mati, tidak ada kesempatan untuk membalas.” Zhang San mendengus dingin, agak kesal, “Kau dengar siapa bilang kau masuk gunung pasti mati?” Su Yun berkata, “Mereka bilang orang yang membantumu itu hanya barang habis pakai, tidak sampai beberapa bulan sudah mati, mati diganti yang baru.” Zhang San agak marah dan frustrasi, “No wonder selama beberapa tahun aku datang ke keluarga Lin, semua budak tani menjauh takut ketahuan. Ternyata ada gosip seperti itu! Budak tani takut aku bawa mereka mati, siapa berani ikut aku kalau begitu?” Su Yun terkejut, “Apa mereka semua masih hidup?” Zhang San tersenyum, “Tentu hidup, cuma pakai cara supaya ikatan darah keluarga Lin tidak bisa terhubung, jadi disangka sudah mati. Aku akan bawa kau bertemu mereka.” Dia membawa Su Yun meninggalkan keluarga Lin, menuju sisi timur Kota Peach Blossom, di sana tidak berbatasan dengan gunung, dibuka sebuah perguruan bela diri bernama “Perguruan Angin Perkasa.” Perguruan Angin Perkasa sangat besar, dibangun ulang dari sebuah halaman besar yang terbengkalai, plang namanya sederhana hanya tertulis “Angin Perkasa” di depan pintu. Biasanya banyak orang datang belajar bela diri di sini, bukan hanya dari Kota Peach Blossom tapi juga dari desa-desa sekitar. Namun sekarang tengah hari di musim panas terik, tidak ada murid, hanya para prajurit bela diri yang mengajar. Sekitar sepuluh prajurit bertelanjang dada, tubuh mereka tinggi besar dengan otot-otot kuat, terdapat bekas cakaran binatang buas di tubuh mereka, masing-masing seperti menara besi, tampak sangat gagah. Zhang San membawa sapi tua masuk ke perguruan, menunjuk para prajurit, “Mereka ini.” Dari penampilan mereka sama sekali tidak terlihat seperti budak tani. Karena budak tani biasanya yatim piatu, sangat miskin sampai hampir mati kelaparan, kurus dan kecil seperti Su Yun, maka baru menjadi budak tani. Tapi mereka sangat tinggi besar, bahkan orangtua kandung pun mungkin tidak mengenali mereka. Tidak heran mereka bisa bersembunyi. Zhang San berkata, “Orang-orang ini membantu aku, setelah punya sedikit kemampuan, tidak mau ikut aku lagi, bersembunyi di sini untuk berlatih bela diri, kadang-kadang mereka naik gunung berburu binatang buas.” Melihat Zhang San, pimpinan para prajurit datang menyambut dengan senyum lebar, “Tuan Tiga, kau datang.” Senyum itu bukan bermaksud memuji berlebihan, melainkan seperti menghadapi seorang orang tua yang mereka hormati dan senang melihatnya. Bagaimanapun juga, Zhang San yang membawa mereka kabur dari keluarga Lin, mengajarkan kemampuan, membuat mereka tidak lagi hidup sebagai kaum rendahan. Di hati mereka, Zhang San adalah orang tua kedua mereka. Zhang San mengangguk, “Aku datang untuk melihat kalian, bagaimana latihan kalian.” Sambil berbicara, seorang pemuda bertubuh tinggi berlari mendekat, membawa meriam asap besar di punggung dan menyajikan teh untuk Zhang San. Zhang San menyesap teh, memperkenalkan kepada Su Yun, “Ini adalah pembantu pembasmi setan sebelumnya, panggil saja Kakak Yang, dia yang paling berbakat di sini. Pimpinan ini bernama Pan Fu, aku beri nama baru, kau bisa panggil Paman Pan. Dia hampir menyelesaikan latihan tulang putih, kau muridku, jangan sampai kalah dari mereka.” “Murid?” Pimpinan para prajurit menatap Su Yun dengan terkejut. Karena ini pertama kalinya Zhang San menerima murid! Kenapa malah menerima orang yang cacat? Saat ini luka Su Yun sangat parah, banyak tulangnya bengkok dan terlihat menyakitkan. Zhang San tersenyum, “Anak ini bukan orang cacat yang kukumpulkan, dia tahan mantra Lin Qingqian dan menerima beberapa cambukan dari Wang Dazhi, banyak tulangnya patah.” “Menahan mantra dan menerima cambukan Wang Dazhi?” Semua orang tahu watak Wang Dazhi, dulu siapa yang tidak ingin menusuk bajingan itu? Tapi tidak ada yang berani. Tapi seorang pria pendek ini berhasil melakukannya. Saat ini, citra Su Yun di mata semua orang tiba-tiba menjadi sangat agung. “Aku akan memberimu obat.” Pan Fu tersenyum sambil mengeluarkan sebatang plester obat dan mengoleskannya di tubuh Su Yun. Dalam sekejap, lukanya mulai sembuh. Dia bangkit dan merasa tulang-tulangnya telah tersambung kembali, bergerak sedikit tanpa rasa sakit. Su Yun sangat senang, “Apakah ini obat dewa?” Zhang San menjawab, “Ini adalah plester sambung putus dari pedagang keliling.”