11. Perselisihan (Mohon rekomendasinya, simpan, dan dukung dengan tiket bulanan!)
Pukul tujuh malam, langit sudah benar-benar gelap, namun di Jalan Nanjing, toko-toko besar kecil masih menyala dengan gemerlap lampu neon warna-warni. Di papan nama toko, lampu-lampu kecil yang melingkar dengan berbagai warna itu berkedip terang dan redup mengikuti irama musik.
Para pria kebanyakan mengenakan setelan jas rapi; para wanita pun berdandan anggun, meski musim dingin, kafe dan ruang dansa tetap ramai, orang-orang berkumpul, bercanda, dan tertawa, suasana penuh kedamaian.
Pada tahun 1930-an, Balai Dansa Internasional Shanghai adalah pusat mode paling mutakhir, para "penyanyi wanita" di sana pun ada yang sangat terkenal, tak kalah dengan bintang masa depan.
"Tuan, sendiri saja?" tanya pelayan di pintu dengan ramah.
"Berdua, apakah Dokter Syer sudah datang?"
"Ah, pasti Anda Dokter Jiang Lai!" Mata pelayan itu berbinar. Sebagai penjaga pintu, mereka tak boleh menyinggung siapa pun, namun bukan berarti tak punya rasa suka atau tidak suka.
Terhadap dokter asing, ia biasa saja, namun terhadap dokter bedah ternama asal Tiongkok yang telah melakukan operasi penyambungan jari pertama di dunia, ia sangat mengagumi.
Jiang Lai terkejut sebentar, lalu tersenyum, "Tolong antarkan saya ke Syer."
"Baik, Dokter Syer ada di kursi VIP." Pelayan itu segera membungkuk dan mengantar Jiang Lai masuk.
Tak lama, Jiang Lai pun dibawa ke posisi yang sangat strategis, terpisah dari sebelahnya dengan sekat, berada di barisan depan, benar-benar kursi VIP.
"Oh, Jiang, akhirnya kau datang juga!" Melihat Jiang Lai, Syer tampak senang, "Kalau kau datang lebih lambat, kau akan kelewatan penampilan pendatang baru."
Jiang Lai tersenyum, duduk di samping Syer, lalu mengamati sekitar. Tak banyak orang asing di sini, Syer jelas salah satu yang paling menonjol.
Tak lama, pelayan membawa minuman.
Jiang Lai mengangkat alis, "Tolong ganti dengan air putih atau susu saja."
Syer: ???
"Jiang... ini kan balai dansa!"
"Ya, tapi sebagai dokter bedah, Syer, kau juga harus berhenti minum minuman keras." Jiang Lai mengangkat bahu dengan santai.
Syer mendesah, lalu berkata, "Ganti saja minumannya."
Pelayan mengangguk, "Baik."
"Sekalian, beri aku segelas air juga."
"Baik."
Jiang Lai tertawa kecil, hendak berkata sesuatu, tapi segera terdengar musik berganti di panggung, lampu pun mulai berkelap-kelip memukau.
Tak lama kemudian, seorang wanita bertubuh indah dengan riasan mencolok khas era itu berdiri di atas panggung.
Jiang Lai merasa takjub, "Syer, inikah pendatang baru yang tampil malam ini?"
"Benar." Mata Syer penuh pesona, "Jiang, aku perhatikan wanita-wanita negeri kalian punya pesona istimewa, aku sungguh sangat menyukainya!"
Jiang Lai tersenyum sambil menggeleng, lalu berpikir, Syer bergaji tinggi, mendapat komisi operasi pula... penghasilannya bagus, tak heran bisa bermewah-mewahan di sini.
Suasana di bawah panggung ramai, terdengar sorak-sorai, namun lebih banyak obrolan santai.
"Wah, pendatang baru malam ini bagus juga."
"Tapi belakangan Si Zhao tak ada ya..."
"Jari Si Zhao dipotong ayahnya, sekarang dia di rumah sakit!"
"Pendatang baru malam ini, aku dukung!"
"Kalau Tuan Guo yang dukung, pasti langsung tenar!"
"Ayo, cepat nyanyi!"
Tak lama, suara merdu terdengar, tarian indah, wanita cantik menawan di atas panggung; sementara di bawah panggung, para lelaki terpesona penuh kagum...
Jiang Lai memejamkan mata, mendengarkan lagu dengan serius. Sebenarnya dia tidak terlalu suka tempat seperti ini, terlalu bising, tetapi dia harus mengakui, pendatang baru yang tampil malam ini begitu menguasai panggung, bahkan dia pun merasa gaya bernyanyinya sangat unik.
Begitu lagu usai, tepuk tangan dan sorak-sorai memenuhi ruangan, diselingi candaan.
Syer pun bertepuk tangan dengan serius, tampak sangat bersemangat, "Jiang, menurutmu bagaimana?"
Jiang Lai tersenyum, "Bagus."
"Benar kan." Syer tertawa kecil, "Tak sia-sia kita datang, eh, lihat, dia menatap ke arah kita!"
Jiang Lai tertawa melihat Syer yang seperti penggemar berat, benar-benar tak mirip dokter! Tapi manusia memang punya banyak sisi, itu wajar.
Namun, ia melihat wanita itu turun dari panggung dan berjalan ke arah mereka. Ia berpikir, memang pengaruh Syer sebagai pelanggan tetap cukup besar.
Tapi detik berikutnya, wanita itu berdiri, menatap Jiang Lai dan bertanya, "Tuan, tadi saya lihat Anda memejamkan mata, apakah wajah saya begitu jelek?"
Jiang Lai tertegun, lalu tersenyum dan menggeleng, "Saya hanya ingin mendengarkan lagunya saja."
"Jiang, kau sungguh tak tahu cara bersenang-senang!" Syer mengambil gelas di meja—bukan gelas anggur, melainkan gelas air—lalu mengambil segelas anggur dari pelayan, "Nona cantik, penampilan Anda barusan sangat luar biasa, minuman ini untuk Anda."
"Terima kasih." Wanita itu menerima gelas anggur dan langsung menenggaknya, sisa anggur menetes di sudut bibirnya, bibir merah membara, sangat menggoda.
Kejadian ini langsung membuat sekelompok orang di sebelah ikut bersorak.
"Wah, pendatang baru malam ini mau didukung orang asing ya?" Suara tak senang terdengar, "Kenapa, kami ini tidak pantas didatangi duluan?"
"Benar juga!"
"Atau jangan-jangan sudah kehilangan harga diri?"
"Sial, sama-sama duduk di kursi VIP, tapi malah ke si bule dulu? Apa nama besar keluarga Fu tak cukup terkenal?"
Sebuah gelas kaca dilemparkan ke dekat tempat duduk Jiang Lai dan Syer.
Jiang Lai berkedip, berpikir kenapa setiap keluar rumah selalu saja menemui masalah.
Lalu ia melihat Syer menatap tajam ke arah pelempar gelas, di negara mana pun, melempar gelas bukanlah tindakan sopan.
"Tuan Fu! Tuan Fu!" Wanita itu tersenyum, mengambil gelas dari pelayan, "Saya bukan ke Dokter Syer dulu, saya hanya ingin menemui Tuan Muda ini. Saya penasaran, saat saya bernyanyi, semua orang menatap saya, tapi hanya dia yang memejamkan mata mendengarkan lagu."
Tuan Fu mengernyit, lalu memandang Jiang Lai dan tertawa, "Wah, anak siapa ini, kulit putih mulus, wajah asing! Baru pertama kali ke sini? Memejamkan mata saat mendengarkan lagu, sok suci ya?"
Menghadapi bule, ia masih segan, tapi pada Jiang Lai, ia tidak takut sama sekali.
Wajah Jiang Lai menegang, ia tak menjawab, karena memang tidak suka pada orang seperti itu.
"Ayo, saya tawarkan minuman pada Tuan ini." Tuan Fu mengambil segelas arak dari pelayan dan menyodorkannya ke Jiang Lai.
"Saya tidak minum." Jiang Lai menggeleng menolak.
"Apa, meremehkan saya, Fu San?"
"Benar, masa meremehkan Tuan Fu kita!"
"Anak muda, ini Tuan Fu San! Kulitmu halus, sebaiknya patuh saja! Jangan sok tahu!"
Teman-teman si pembuat onar pun ikut menyemangati.
Fu San yang sudah cukup mabuk, makin ditambah hasutan, jadi semakin berani. Semakin Jiang Lai menolak, dia semakin bersemangat, "Sebenarnya, seperti kamu yang halus begini, di ranjang pasti ada rasanya juga, mau coba ikut aku?"
Jiang Lai merasa dirinya bukan orang yang suka kekerasan, tapi kadang ia tidak keberatan menyelesaikan masalah dengan cara itu, sebab ada orang yang memang pantas dipukul!
Lagipula, sekarang ia tidak memakai jas dokter, bukan di rumah sakit, jadi ia berkata dalam bahasa Inggris, "Syer, nanti kalau aku sampai melukainya, kau harus jadi saksi untukku."
"Jiang!" Syer membelalakkan mata, belum pernah lihat Jiang Lai bertindak kasar, lalu malah jadi bersemangat, perkelahian, itu kesukaannya!
Wanita di dekat mereka sudah pergi, meminta pelayan memanggil satpam. Hal seperti ini memang tidak sering terjadi, tapi juga bukan hal aneh, balai dansa punya cara sendiri untuk menangani.
Lalu terlihat Jiang Lai mengambil gelas air di atas meja dan melemparnya tepat ke wajah Fu San.
"Sialan!" Fu San memaki, mengayunkan tinju, namun di detik berikutnya, ia merasa bagian vitalnya sangat sakit, lalu terjatuh ke lantai dengan teriakan memilukan.
Jiang Lai terdiam sejenak, memang, hal penting seperti itu memang harus dijaga baik-baik.
"Pukul dia! Kalau mati aku yang tanggung!" teriak Fu San sambil meringis kesakitan.
Sekejap, suasana balai dansa jadi kacau balau.
Anak buahnya pun segera ikut menyerbu ke arah mereka.