Hari terakhir tahun kedua puluh lima Republik Tiongkok

Ucapan Jiang Lai memang benar-benar membuat malu Du Yue Sheng. Sebagai seseorang yang berasal dari masa depan, ia tidak memiliki rasa segan berlebihan terhadap para tokoh terkenal ini.

Jiang Yun Ting dan Jiang Ji Kai malah terkejut melihat putra (atau adik) mereka ternyata memiliki prinsip yang begitu teguh: hukum! Di mata mereka, keteguhan Jiang Lai adalah sesuatu yang benar—itulah prinsip yang sepatutnya dipegang oleh seseorang yang belum pernah bersentuhan dengan gelapnya dunia—negara tak bisa berdiri tanpa hukum.

Jiang Yun Ting merasa sangat lega, lalu tertawa lepas. “Jiang Lai benar sekali.”

“Aku juga setuju,” Jiang Ji Kai mengangguk, senyum tersungging di bibirnya.

Du Yue Sheng menghela napas, tatapannya pada Jiang Lai semakin dipenuhi kekaguman. “Gagasan dan prinsip keponakanku sungguh baik, inilah yang seharusnya dimiliki oleh seorang pemuda. Yun Ting, kini aku semakin iri padamu.”

“Kau setuju, jadi?” Jiang Yun Ting memutar bola matanya.

“Gedung pertunjukan bisa aku lepaskan. Tapi, aku bukan penjahat, tidak akan melakukan perbuatan melanggar hukum!” Du Yue Sheng tertawa keras.

“Jika Paman Du memang tidak tulus, menurutku tak perlu lagi dibicarakan.” Jiang Lai menggelengkan kepala. Zaman ini terlalu kacau, hidup orang miskin begitu murah. Ia hanya ingin melakukan sebisanya untuk mengembalikan sedikit ketertiban.

“Yun Ting, bagaimana menurutmu?” Du Yue Sheng menoleh ke Jiang Yun Ting.

“Apa yang dikatakan Jiang Lai, itulah juga pendapatku,” jawab Jiang Yun Ting sambil tersenyum tenang. Soal ini, ia memang tak pernah berniat berdamai dengan Du Yue Sheng. Sehari-hari mungkin tak masalah, tapi Jiang Lai nyaris kehilangan nyawa, itu benar-benar telah melampaui batasnya.

“Kalau begitu, aku pamit dulu. Yun Ting, pikirkanlah lagi.”

“Tak perlu diantar.”

Begitu rombongan Du Yue Sheng pergi, suasana di rumah keluarga Jiang langsung menjadi tenang. Namun belum setengah jam berlalu, datang kabar bahwa keluarga Zhang dari kepolisian kota mengirimkan tanda terima kasih. Mereka sangat berterima kasih pada Jiang Lai, melihat luka di wajahnya, mereka terharu dan kembali mengucapkan terima kasih.

Butuh waktu lama hingga rumah keluarga Jiang benar-benar sunyi.

Jiang Lai menghela napas panjang. Hari terakhir tahun ini, semoga bisa dilalui dengan damai, jangan sampai ada masalah lagi.

Tahun lama berlalu, tahun baru pun tiba. Ia hanyalah seorang dokter biasa, hanya bisa berusaha melakukan yang terbaik.

Malam itu, di meja makan.

Keluarga Jiang, bertiga, jarang sekali bisa makan malam dengan tenang. Menatap kedua putranya, Jiang Yun Ting berkata, “Setelah makan nanti, mari kita berziarah ke makam ibumu.”

“Baik.”

“Ji Kai, pernikahanmu tinggal dua bulan lagi. Akhir-akhir ini pulanglah lebih awal, jangan keluyuran di luar.”

“Baik, Ayah.”

“Jiang Lai, kalau kau sudah punya gadis yang kau sukai, katakan saja pada Ayah. Keluarga kita tidak memilih-milih menantu... bahkan kalau dia orang asing pun, asalkan berakhlak baik...”

Jiang Lai langsung pusing, “Ayah...”

Jiang Yun Ting hanya tertawa, lalu mengeluarkan seberkas kunci dari sakunya. “Ini hadiah Tahun Baru untukmu.”

Jiang Lai berkedip, “Mobil?”

“Benar. Mulai besok kau mulai bekerja, tak mungkin terus naik becak,” ujar Jiang Yun Ting mengangguk.

“Mobil itu, Ayah sudah memesannya sejak setengah tahun lalu!” Ji Kai menyeringai, “Tinggal menunggu kepulanganmu.”

Jiang Yun Ting melirik Ji Kai, “Bicaramu itu, terlalu banyak.”

Jiang Lai menerima kunci itu sambil tersenyum, “Terima kasih, Ayah.”

“Ayah tak menuntut banyak padamu. Cukup jadi dokter yang baik. Dunia ini sedang kacau, yang penting kau selamat.”

Dalam hati, Jiang Lai menghela napas dan mengangguk. Perang telah dimulai... siapa yang bisa benar-benar lolos?

Ji Kai kemudian mendorong sebuah kotak kayu ke arahnya. “Ini dari kakak untukmu.”

Jiang Lai tertawa, Tahun Baru saja dapat hadiah. Ia buka kotaknya, ternyata isinya sepucuk pistol kecil. Ia langsung antusias, “Untukku?”

“Iya.”

“Terima kasih, Kak!” Jiang Lai tentu tak menolak. Mana ada laki-laki yang menolak pistol? Meski ia seorang dokter, ia tetap ingin memilikinya!

Jiang Yun Ting mendengus, “Kau suka pistol?”

“Tentu saja! Siapa laki-laki yang tidak suka?” jawab Jiang Lai spontan, lalu melihat wajah ayahnya. “Ehem, tentu saja aku lebih suka mobil! Siapa yang tak suka mobil bagus?”

“Dasar bocah!”

Jiang Lai tertawa kecil. Rasanya sungguh bahagia punya keluarga seperti ini.

Namun, tepat ketika Jiang Lai mengira hari keempat setelah menyeberang waktu akan berjalan lancar, dering telepon memecah ketenangan itu.

“Apa Jiang Lai ada?” Suara di seberang terdengar cemas dan berbahasa Inggris, “Ini Charlie dari Rumah Sakit Tongren!”

Paman Zhang berkata sebentar, lalu pergi ke kamar Jiang Lai untuk memanggilnya.

Jiang Lai yang sedang mengenakan baju hanya bisa mendesah. Ia menengok arloji, sudah pukul sebelas! Hari ini hampir berlalu. Benar saja... tak bisa menghindar dari hukum alam ini?

Apa sebenarnya yang menempel padanya saat menyeberang waktu?

“Halo, Charlie, ini aku, Jiang Lai.” Ia mengangkat gagang telepon, “Ada apa?”

“Seorang insinyur Inggris, saat memperbaiki mesin, tangannya terluka parah. Pergelangan tangan kirinya hampir terputus, hanya tersisa sedikit kulit. Sekarang dia ada di Tongren...” Charlie menahan sabar menceritakan semuanya. “Sudah dua jam sejak kecelakaan. Mereka sempat ke Santa Maria, lalu diarahkan ke sini...”

Jiang Lai menghela napas, “Baik, aku segera ke sana, setengah jam lagi sampai.”

“Baik, hati-hati di jalan. Aku mulai persiapan operasi,” Charlie terdengar sedikit lega.

Jiang Lai menutup telepon, berkata pada Paman Zhang, “Paman, ada operasi darurat. Aku harus ke rumah sakit sekarang.”

“Biar saya antar Anda,” ujar Paman Zhang, ingin mengatakan sesuatu lagi, tapi akhirnya hanya itu yang diucapkan.

“Tak perlu, aku akan menyetir sendiri,” jawab Jiang Lai. Malam sudah larut, tak enak merepotkan keluarga, apalagi hari ini Tahun Baru.

Usai makan malam, Jiang Lai sudah terbiasa dengan mobil barunya, jadi tak perlu diantar.

Paman Zhang hanya bisa menghela napas, “Tuan muda benar-benar terlalu lelah.”

“Sudah, aku berangkat. Besok pagi kalau ayahku tanya, baru katakan saja,” ujar Jiang Lai yang merasa sudah terbiasa dengan semua ini di kehidupan sebelumnya.

“Baik.”

Jiang Lai pun naik ke mobilnya, menyalakan mesin, dan melaju menuju Tongren. Saat melewati sebuah persimpangan, ia memperlambat laju mobil, seperti biasa ia selalu berhati-hati saat mengemudi.

Namun entah karena malam tahun baru, mobil-mobil dari kiri dan kanan sama sekali tak mengurangi kecepatan. Tiba-tiba terdengar suara benturan keras.

Jiang Lai terkejut, jantungnya hampir berhenti!

Dengan reflek ia menginjak rem, untung bisa berhenti tepat waktu!

Hari ini benar-benar aneh!

Apa aku harus membakar dupa untuk menangkal sial?

Tubuh seperti ini, apa masih bisa bertahan?

Sial!

Namun sebagai dokter, ia tetap turun dari mobil, menolong korban. Ia tak mungkin pergi begitu saja.

Waktu dari Rumah Sakit Tongren masih cukup.

Suara tabrakan keras itu pun mengundang warga sekitar. Malam yang tadinya sunyi berubah riuh, berbagai bahasa terdengar bersahut-sahutan.

Jiang Lai segera berlari ke arah kendaraan yang kecelakaan. Dengan bantuan lampu mobilnya, ia memeriksa kondisi korban. Bagian depan dua mobil yang bertabrakan sudah remuk parah.

Tampaknya kedua pengemudi sama-sama hendak berbelok, namun terlalu terlambat...

Dari salah satu mobil turun seorang pria yang berteriak, “Tasukete!” (Tolong!)

Ternyata orang Jepang? Jiang Lai mengernyit, tapi tetap memeriksa kondisi di mobil itu lebih dulu. Sopirnya berdarah di kepala, luka paling parah di dada tertusuk pecahan kaca dan besi yang menancap di perut. Mobil zaman sekarang... rangkanya belum cukup kokoh, sangat berbahaya saat terjadi kecelakaan, tajam sekali.

Nadinya masih teraba, harus segera ditangani dan dibawa ke rumah sakit untuk operasi. Tapi ia tidak punya peralatan medis darurat!

Di kursi penumpang ada seorang wanita. Karena sempat melindungi kepalanya dengan tangan, kedua tangannya penuh pecahan kaca, ia pingsan, tapi selain itu tidak ada luka berat. Nadinya pun cukup stabil.

Jiang Lai kemudian memeriksa mobil satunya lagi. Hanya ada sopir, perdarahannya lebih hebat. Yang paling mengkhawatirkan, di leher kanannya tertancap pecahan kaca dan darah muncrat deras. Dengan darah sebanyak itu... tampaknya arteri lehernya langsung terkena! Kalau tidak segera ditangani... dalam hitungan menit bisa tewas. Sepertinya orang Eropa, tapi tak jelas dari negara mana. Walaupun ditangani pun, di zaman seperti ini peluangnya untuk selamat sangat kecil!

Tapi ia bukan tipe yang mudah menyerah!

Setelah menilai keadaan, Jiang Lai segera mengambil keputusan. Ia berusaha membuka pintu mobil yang penyok, tapi meski sudah mengerahkan seluruh tenaga, pintu itu tetap tak bisa terbuka.