Benih kering yang telah matang...

Di atas panggung, Jiang Lai menghela napas dan tersenyum ringan, “Saya rasa, seharusnya banyak orang yang memiliki keraguan yang sama.”
Banyak orang mengangguk, menunjukkan bahwa memang mereka memiliki pertanyaan serupa.
Teknologi seperti ini umumnya menjadi andalan atau keunggulan sebuah rumah sakit, tapi kali ini dibagikan kepada publik begitu saja, terasa terlalu mudah.
“Setelah seminar ini, Rumah Sakit Tongren akan bekerja sama dengan Santa Maria, Renji, Tongji, dan Zhongshan untuk membentuk Komite Khusus Replantasi Anggota Tubuh. Hanya dokter yang telah mengikuti pelatihan gabungan dari komite khusus dan memperoleh sertifikat kelulusan yang boleh menggunakan teknik ini. Kebijakan ini juga sudah dilaporkan ke pihak berwenang, dan surat keputusan akan segera diterbitkan.”
Para peserta di bawah panggung tampak terkejut, namun akhirnya mengangguk setuju. Memang, sebuah teknologi medis yang telah matang memang perlu diakui oleh pemerintah dan lembaga profesional. Belakangan ini, pengawasan terhadap akses medis memang sangat ketat.
“Adapun alasannya, bukan karena saya ingin mempersulit kalian semua, tapi, tanpa pelatihan profesional, beranikah kalian bertanggung jawab pada pasien?” Jiang Lai kembali bicara.
Setelah itu, para peserta kembali mengangguk setuju.
Memang, meski kini mereka sudah mengetahui detail prosedur operasi, banyak di antara mereka merasa bisa melakukannya, namun teori dan praktik adalah dua hal berbeda. Tidak mungkin ada begitu banyak pasien yang rela menjadi kelinci percobaan mereka. Jika terjadi sesuatu, tak seorang pun bisa bertanggung jawab.
“Terima kasih.” Dokter yang bertanya tadi duduk kembali, namun masih ada peserta lain yang berdiri.
Pertanyaan berikutnya pun lebih bersifat profesional.
“Bagaimana cara memastikan jari yang disambung bisa hidup?”
“Setelah disambung, apakah pasti berhasil?”
“Apakah ada komplikasi?”
“Apa saja yang harus diperhatikan setelah operasi?”
Tentu saja, Jiang Lai tidak menjawab semuanya, hanya sebagian saja. Ada pertanyaan yang memang tidak dapat dijelaskan tuntas dalam satu-dua kalimat.
Selanjutnya, giliran Sher naik ke panggung. Ia membawakan kasus Bill, yaitu kasus pemutusan pergelangan tangan. Bagaimanapun, antara kasus jari dan pergelangan tangan, ada perbedaan yang sangat besar.
Integrasi tulang pada pergelangan tangan jauh lebih rumit dibandingkan pada jari, sehingga materinya pun lebih kompleks. Begitu foto-foto kasus tersebut muncul di layar, para peserta langsung terkejut. Ternyata, selain kasus yang diberitakan koran, masih ada kasus lain! Benar-benar tidak sia-sia hadir hari ini!
“Salam, saya Sher.” Sher tersenyum dan berbicara dalam bahasa Inggris. “Saya yakin kalian sudah melihat fotonya. Sebenarnya, pada kasus yang tadi, saya adalah asisten utama Dr. Jiang dalam operasi tersebut.”
“Saat itu, saya sangat terkejut dengan idenya!”
“Tapi kenyataannya, ia berhasil.”
“Operasi ini diselesaikan dengan sangat baik olehnya!”
“Operasi berikutnya juga membuktikan hal tersebut.”
“Ini adalah kasus pasien dengan pergelangan tangan kiri yang terputus total. Pasiennya adalah seorang insinyur, saat sedang memperbaiki mesin...”
...
Presentasi Sher sangat tepat dan cepat, tentunya juga memberikan waktu bagi peserta lain untuk bertanya.

Selanjutnya, giliran kasus pemutusan 17 ruas jari tangan dalam satu sisi dengan banyak bidang, yang dipresentasikan oleh Yu Wen.
Begitu foto-fotonya muncul di layar, terdengar suara terkejut dari para peserta. Meski sebagian foto sudah pernah dimuat di koran, melihatnya langsung tetap saja mengerikan.
Bahkan John dan yang lainnya tak kuasa menahan diri untuk kembali memaki Dahe Saburo dalam hati. Hanya Wakil Walikota Zhang yang menghela napas. Meski Dahe Saburo sudah meninggal, masih banyak hal yang belum jelas.
...
Presentasi tiga kasus operasi tersebut sungguh mengejutkan semua orang, terutama kasus terakhir.
Mereka tidak pernah membayangkan bahwa bukan hanya jari atau pergelangan tangan yang bisa disambung, bahkan kasus pemutusan banyak ruas jari dalam banyak bidang pun bisa berhasil. Benar-benar di luar nalar mereka.
Sebelumnya membaca koran, detailnya tidak sedalam ini. Kali ini setelah penjelasan langsung, banyak keraguan mereka akhirnya terjawab.
Namun, ketiga kasus ini semuanya dipimpin oleh Jiang Lai... Mereka pun sekali lagi merasakan betapa hebatnya Jiang Lai. Ini bukan sesuatu yang bisa dijelaskan dengan kata-kata.
Mengerikan!
...
Alis Shen Zhiwen berkerut dalam-dalam. Jiang Lai, memang sangat hebat.
Hanya dari tiga kasus operasi ini saja, ia bisa merasakan, paling tidak, tangan Jiang Lai pasti sangat stabil, kalau tidak, mustahil bisa melakukan kerja sehalus itu.
Ia membayangkan jika dirinya yang menghadapi kasus pemutusan 17 ruas jari, ia tak yakin bisa tetap tenang. Ia menghela napas, semangat juangnya kembali meredup, namun setidaknya, teknik operasi ini harus ia pelajari.
...
“Shang Shi! Rumah Sakit Tongren ternyata sehebat ini!”
Di samping Ji Qing, rekannya masih sangat antusias. Semakin banyak kasus yang mereka dengar, semakin bersemangat ia dibuatnya.
Ji Qing justru mengernyitkan dahi dan menggeleng pelan, “Bukan Rumah Sakit Tongren yang hebat, tapi karena mereka punya Jiang Lai, jadi menjadi hebat.”
“Maksudmu?”
Ji Qing menjelaskan pelan, “Sebelum adanya teknik replantasi jari, kalau kamu menyebut rumah sakit di Shanghai, mana yang terlintas?”
“Santa Maria? Atau Renji, Tongji... Zhongshan!”
“Apakah kamu akan terpikir Tongren?”
“Tidak, hmm...”
“Sekarang, Dr. Jiang baru saja mengatakan akan membentuk komite khusus bersama beberapa rumah sakit besar. Seorang dokter yang baru pulang dari luar negeri, bagaimana bisa melakukan semua ini?”
“Hmm...” Teman Ji Qing tak henti-hentinya menarik napas, benar juga, ini baru sebentar, tapi Jiang Lai sudah bisa mencapai semua itu?
Pemikiran seperti ini tidak hanya dimiliki satu orang saja.

...
Jiang Lai kembali naik ke atas panggung, tersenyum di depan mikrofon, “Maaf, saya muncul lagi di hadapan kalian.”
Terdengar gelak tawa dari para peserta, suasana tegang dan berbagai pikiran pun terlupakan sejenak.
“Kali ini, sebenarnya saya ingin mengundang seorang dokter pengobatan tradisional Tiongkok, tentu saja, berkaitan dengan pemulihan pasca operasi replantasi anggota tubuh.” Jiang Lai memperkenalkan, “Lin Yan, Dr. Lin, ahli pengobatan cedera tulang dan sendi. Kebetulan, kasus replantasi anggota tubuh juga termasuk dalam lingkup keahliannya. Silakan.”
...
Lin Yan menghela napas, usianya hampir 50 tahun, dan ini pertama kalinya ia harus berbicara di depan begitu banyak orang asing, tetap saja terasa gugup. Ia juga tidak menyangka putrinya akan duduk di barisan depan.
Saat berdiri di atas panggung, ia sempat tercengang, kenapa Lin Wan ada di sini?
Namun ia cepat menata emosi, lalu memperkenalkan diri, “Selamat pagi, para hadirin.”
Sementara itu, Jiang Lai berdiri di sampingnya, melakukan penerjemahan simultan. Bagian ini tidak bisa diberikan pada orang lain, karena terlalu banyak istilah profesional.
“Nama saya Lin Yan, saya seorang dokter pengobatan tradisional, spesialis cedera tulang dan sendi.”
“Saya tahu, banyak orang mungkin memiliki prasangka terhadap pengobatan tradisional dari negeri kami.”
“Tapi saya tidak berniat membuktikan apa pun.”
“Alasan saya berdiri di sini adalah karena Dr. Jiang sebelumnya meminta saya menangani dua anak yang mengalami pemutusan banyak ruas jari dalam banyak bidang.”
Setelah Jiang Lai menerjemahkan kalimat ini, reaksi peserta beragam.
Para dokter dari negeri sendiri merasa ini masuk akal, karena pada masa pemulihan pasca operasi, pengobatan barat memang sudah melakukan semua yang bisa dilakukan.
Sementara dokter asing yang mendengar terjemahan Jiang Lai justru mengernyitkan dahi. Andai saja direktur mereka tidak hadir dan menyimak dengan tenang, pasti sudah ada yang berdiri bertanya.
“Dr. Jiang memiliki keahlian luar biasa, berhasil menyambung jari-jari anak-anak itu. Namun setelah itu, mengandalkan kemampuan pemulihan alami tubuh saja, proses rehabilitasinya mungkin agak lambat. Ditambah rasa nyeri pada luka pasca operasi, maka saya memberikan ramuan seperti biji makian, rumput peregang otot, akar wangi, damar yang disangrai cuka, myrrh yang disangrai cuka, bunga merah, cacing tanah, tulang remuk yang dipanaskan pasir, fangji, dan achyranthes, untuk melancarkan otot dan meridian, memperlancar peredaran darah, menghilangkan pembengkakan dan mengurangi nyeri.”
Jiang Lai mendengarkan penjelasan Lin Yan dengan susah payah menerjemahkan, karena nama-nama obat tradisional memang sangat sulit. Kalau saja ia tidak berdiskusi dengan Lin Yan sebelumnya, pasti akan bingung sendiri.
Misalnya, biji makian adalah biji kering yang matang dari tumbuhan makian dari Yunnan, jadi Jiang Lai menerjemahkannya menjadi Processed Semen Strychni, biji kering matang dari Strychus yunnanensis.
Peserta asing pun mendengarkan dengan kebingungan, tapi setidaknya dijelaskan bahwa itu adalah biji tanaman tertentu.
“Karena pasien baru mengonsumsi ramuan ini dalam waktu singkat, saya sangat menantikan perkembangan ke depannya.”
“Selain itu, saya dan Dr. Jiang telah sepakat menjalin kerja sama.”
“Semua pasien yang menjalani operasi replantasi anggota tubuh di Rumah Sakit Tongren, jika bersedia mempercayai pengobatan tradisional dari negeri kami, akan kami masukkan ke dalam kelompok riset klinis, sedangkan yang tidak bersedia, akan menjadi kelompok kontrol.”