84. Kekalahan Telak Perawat Musim Panas (Mohon Dukungan Langganan dan Suara Bulanan!)

Setelah rombongan itu berpisah, Lin Wan pun mengikuti ayahnya masuk kembali ke rumah sakit. Tentu saja, saat sampai di pintu, Yang Dayong kembali melakukan pencatatan.

“Kenapa Nona Lin kembali lagi?” tanya Yang Dayong dengan penasaran.

“Ini anak perempuan saya,” jawab Lin Yan sambil memegang janggutnya, tersenyum.

Mata Yang Dayong membelalak, ternyata ini putri Dokter Lin! Jadi, batuknya dibawa ke Dokter Jiang, jelas-jelas ada ketertarikan pada Dokter Jiang. Selain kejadian hari itu...

Tapi baru sekarang ia menyadari, kejadian hari itu hanyalah kebetulan, tujuan utama adalah menemui Dokter Jiang.

Lin Wan merasa tatapan Yang Dayong terlalu tajam, ia menarik ayahnya masuk ke rumah sakit. Ia sama sekali tak tahu orang tinggi besar itu berpikiran aneh tentang dirinya.

Di belakang, Dai Zifu hanya bisa menggelengkan kepala dengan pasrah. Kenapa adik kecilnya malu-malu begitu?

...

Dengan demikian, Xia Yu kembali bertemu Lin Wan, dan baru mengetahui bahwa Lin Wan adalah putri Lin Yan... Dalam hati, kewaspadaannya terhadap Lin Wan kembali meningkat satu tingkat!

Tidak bisa, ia harus mempercepat langkahnya!

Namun, Jiang Lai selalu sibuk, sibuk, dan sibuk... Meski ia mempercepat, tetap saja tak ada gunanya! Saat ia pulang kerja, Jiang Lai masih belum selesai.

“Data pasiennya ada di sini.” Xia Yu mengeluarkan dua berkas pasien, tapi masih dalam bahasa Inggris.

Lin Wan segera membantu ayahnya mengambil berkas itu, mengambil kertas dan pena dari tangan ayahnya, lalu menerjemahkan dan mencatat dengan cepat, “Shen Jiu, pria, 32 tahun...”

Lin Yan tentu saja tak keberatan, putrinya mahir bahasa asing, saat seperti ini jelas harus membantunya bekerja.

“Nona Lin... Bahasa Inggrisnya bagus sekali,” Xia Yu kembali terkejut.

“Haha, ia memang belajar bahasa asing,” kata Lin Yan dengan bangga, menandakan bahwa siapa pun yang memuji putrinya, ia akan menjadi sahabat.

Xia Yu mengangguk, tak berkata lagi, melihat Lin Wan menulis istilah profesional seperti operasi penyambungan pergelangan tangan tanpa kesulitan, kewaspadaannya naik lagi satu tingkat.

Wanita seperti Lin Wan, yang menguasai bahasa Inggris, biasanya sudah akrab dengan pemikiran baru dan modern.

Namun, ia merasa punya satu kelebihan, yaitu dekat dengan sumbernya! Walaupun ia hanya perawat, setidaknya ia punya topik bersama dengan Dokter Jiang!

“Tapi, meski ia mengambil jurusan bahasa asing, sejak kecil ia sudah membaca berbagai kitab pengobatan tradisional, semua kemampuan saya sudah ia pelajari hampir seluruhnya, hanya saja ia tidak mau jadi dokter...” Lin Yan mulai mengeluh dengan gaya khasnya tentang putrinya.

Xia Yu: Dokter Jiang sangat memuja pengobatan tradisional... sepertinya ia akan kalah telak.

...

Lin Yan dan putrinya tidak tahu apa yang dipikirkan perawat Xia Yu, mereka tetap mencatat informasi.

“Di mana Dokter Jiang?” tanya Lin Yan.

“Masih di ruang operasi, sudah lebih dari empat jam,” jawab Xia Yu dengan pasrah, “tapi sepertinya sebentar lagi selesai.”

“Boleh saya lihat?” Sebagai dokter ortopedi pengobatan tradisional, Lin Yan cukup penasaran dengan operasi penyambungan tulang ala kedokteran Barat.

Xia Yu berpikir sejenak, “Saya harus menanyakan dulu, sekarang ruang operasi sedang ramai, banyak yang sedang belajar.”

“Terima kasih, Perawat Xia.” Lin Yan setuju.

“Baik.”

...

Jiang Lai langsung setuju ketika mendengar pertanyaan Xia Yu, meminta yang lain memberi ruang, namun ia tidak menyangka Lin Wan juga masuk.

Sejak ia mulai melakukan operasi penyambungan anggota tubuh, prosedur masuk ruang operasi sudah ia atur, selain harus berganti pakaian dan sepatu, juga memakai masker dan topi, lalu cuci tangan, hampir seperti prosedur masa depan.

Awalnya ia belum mengenali Lin Wan, karena tubuh Lin Wan terlalu kecil dibanding para pria besar di sana, tapi tatapan yang familiar membuatnya yakin itu memang Lin Wan.

Entah mengapa, jantungnya berdegup lebih cepat, namun wajahnya tetap tenang, tangan tetap stabil. Operasi penyambungan pembuluh darah sudah selesai, aliran darah sudah pulih, kini ia sedang menyambung jaringan saraf.

...

Lin Yan menyaksikan proses operasi dengan penuh pemikiran, merasakan bahwa meridian dalam pengobatan tradisional mungkin memiliki kemiripan dengan sistem saraf dalam kedokteran Barat. Mungkin ia harus mencari buku-buku kedokteran Barat untuk belajar.

Dari sudut pandang pengobatan tradisional, dulu, jika anggota tubuh terputus, bisa menyelamatkan nyawa saja sudah bagus, tak terpikir untuk menyambung kembali. Tapi sekarang, dengan teknik modern, peluang menyelamatkan nyawa tetap besar bahkan tanpa penyambungan, ini adalah kemajuan ilmu kedokteran.

Sedangkan kedokteran Barat, ternyata bisa menyambung anggota tubuh sekaligus menyelamatkan nyawa, jelas... dalam hal ini, kedokteran Barat unggul.

Lin Yan tersenyum dan menggelengkan kepala. Di masa seperti ini, masih saja memikirkan keunggulan kedokteran tradisional... Sebenarnya, semua hanya untuk menyembuhkan dan menolong manusia, tidak ada yang lebih tinggi atau rendah, tapi... pengobatan tradisional harus terus maju, tidak bisa hanya bertahan pada pengetahuan lama tanpa penyesuaian.

Sudah saatnya ia meminta lebih banyak buku dari Jiang Lai untuk mempelajari.

...

Sementara Lin Wan, pertama kali masuk ruang operasi, ia sangat penasaran, matanya membelalak menatap tumpukan jaringan di bawah mikroskop, ekspresinya tetap biasa saja.

Tentu saja, Jiang Lai yang besar itu juga ia lihat.

...

Apakah Jiang Lai sedang tidak bersemangat? Ia tidak merasakannya.

Melihat Jiang Lai bekerja, jarum dan benang sekecil itu tetap ia kerjakan dengan sangat stabil, ada pesona tersendiri. Orang ini memang terlahir untuk menjadi ahli bedah.

...

Saat operasi selesai, anggota tubuh pasien dijahit rapi, Lin Wan merasa kerapian itu sangat menyenangkan.

Ia melirik jam di dinding ruang operasi, sudah lewat pukul 19.40.

“Operasi selesai, waktu selesai 21 Januari 1937, pukul 19.42,” Zhang Li menghembuskan napas, melaporkan waktu, lalu mendorong alat-alat operasi yang sudah dibersihkan keluar.

Sedangkan pasien, Jiang Lai dan Charles bersama-sama mendorongnya ke ruang pemulihan, karena Scher belum bisa mengangkat benda berat.

Selanjutnya, Jiang Lai dan Lin Yan keluar bersama dari ruang operasi, bagaimanapun mereka sudah menonton operasi sampai larut, tentu perlu makan bersama dan membahas dua pasien hari ini.

Di luar, ia juga melihat Yu Wen dan Li Shu, karena kasus mereka hanya jari terputus, mereka selesai lebih cepat.

“Sudah selesai? Mau makan malam bersama?” Yu Wen sengaja menunggu di sana, ia merasa hari ini Jiang Lai memang sedang tidak bersemangat, bahkan Li Shu pun merasakannya.

“Ayo saja,” jawab Jiang Lai, ia merasa tidak ada masalah, toh ia memang harus makan bersama Lin Yan dan lainnya.

“Baik, aku sudah memesan ruang di restoran Yingkelai,” Yu Wen mengangguk. Restoran Yingkelai, dekat Rumah Sakit Tongren, terkenal dengan rasa masakannya.

“Baik,” Jiang Lai mengangguk, menatap Charles, “Charles, malam ini kau bertugas, jadi mungkin akan merepotkanmu.”

“Tenang saja,” jawab Charles tersenyum. Yang bertugas memang tidak bisa ikut makan besar, tapi ia memang tidak terlalu suka masakan lokal.

Scher pun tersenyum, “Jiang, jangan khawatir.”

Jiang Lai membalas dengan senyum, mengeluarkan dompetnya, mengambil uang, lalu menatap para dokter yang menonton operasi, “Scher, belikan makanan untuk semuanya, hari ini menyaksikan operasi juga menghabiskan banyak tenaga.”

Sebagai kepala, Jiang Lai memang perhatian terhadap para dokter di bawahnya.

“Oke, terima kasih Dokter Jiang sudah traktir!” Scher tidak keberatan, ia tahu Yu Wen mungkin punya beberapa hal yang ingin dibicarakan dengan Jiang Lai.