Bab 45: Pernah Melihat

Mendengar ucapan adiknya, hati Zhang Xiu Ying terasa pedih. Ia merangkul adiknya erat-erat, “Kita tidak perlu lari lagi, untuk sementara kita tetap di sini.”

“Ya,” jawab adiknya lirih sebelum kembali terlelap. Itu pertanda tubuhnya mulai pulih, jadi Zhang Xiu Ying pun tidak terlalu khawatir.

Keesokan paginya, setelah bangun tidur, Su Yu pergi ke taman dan berolahraga dengan sungguh-sungguh. Holman yang mengamatinya dari samping tak bisa menahan rasa kagum.

“Kawan, aku harus akui, tubuhmu benar-benar luar biasa. Dibandingkan denganmu, aku seperti sudah setengah jalan ke surga,” kata Holman sambil tertawa.

Su Yu balik tersenyum, “Karena itulah olahraga itu penting. Tanpa latihan, mana mungkin bisa sehat. Tapi memang, kondisi tubuhmu masih kurang dibanding aku.”

Holman mengangkat kedua tangan, “Itu bukan salahku.”

“Ayo, biar kuajari cara berolahraga yang sangat istimewa,” Su Yu berkata dengan serius, “metode ini cukup misterius.”

“Benarkah?” Holman langsung bersemangat.

Di bawah bimbingan Su Yu, Holman belajar lompat katak. Namun baru sebentar saja ia sudah terengah-engah, tak sanggup melanjutkan. Melihat Su Yu mampu melompat selama hampir dua puluh menit, Holman benar-benar merasa pemuda ini sungguh luar biasa.

Selesai berolahraga, Su Yu kembali ke kamar, mandi dan bersih-bersih. Setelah itu, barulah Natasha dan Sofia bangun. Malam sebelumnya, mereka bertiga bermain kartu hingga larut, dan Su Yu yang jadi petani berhasil mengalahkan keduanya hingga kehabisan akal.

“Selamat pagi, sayang,” sapa Natasha.

Su Yu mencium mereka satu per satu. “Kalian baik-baik saja?”

“Kau pura-pura tidak tahu saja,” Natasha meliriknya tajam. “Jangan terlalu memperhatikan hal-hal kecil. Lebih baik pikirkan bagaimana cara membuat generator itu, lagipula lampu kita semakin redup. Itu artinya teknikmu masih perlu disempurnakan, sudah saatnya kau fokus ke sana.”

Memang benar, lampu yang dibuat Su Yu dengan benang arang bambu mulai meredup. Ini menandakan teknologi lampu itu masih belum memuaskan. Apalagi lampu buatan tangan, sulit bertahan terang hingga seribu jam lebih.

“Aku sedang mencari cara, tapi tetap harus menunggu generator datang supaya bisa membuat lampu yang lebih canggih. Sebenarnya aku lebih tidak sabar dari kalian. Aku ingin sekali segera memperkenalkan semua produk ini ke pasar,” kata Su Yu.

“Yang penting kau memikirkannya,” Natasha mengangguk.

Sofia menimpali, “Dua orang sebangsamu itu mau kau apakan?”

“Akan kutanyai dulu kemampuan mereka. Kalau cocok, mungkin akan kuajak bekerja di laboratorium. Karena di perkebunan ini, tidak banyak yang bisa membaca,” jawab Su Yu.

“Bagus, kau atur saja,” ujar Natasha.

Di wilayah barat, tingkat melek huruf memang rendah. Banyak orang hanya sekadar bisa membaca, tapi tidak paham prinsip generator atau bola lampu. Maka, Su Yu butuh orang yang benar-benar mengerti untuk membantu penelitiannya. Lagipula, jika Zhang Xiu Ying bersaudara ditempatkan di tempat lain, mereka mungkin akan dijauhi. Di laboratorium, mereka lebih aman.

Saat mereka berbincang, Zhang Xiu Ying keluar dari kamar.

“Selamat pagi, Nona Natasha, Nona Sofia.”

“Kau juga, Nona Zhang,” jawab keduanya.

Malam sebelumnya mereka sudah saling berkenalan, dan setelah tahu Zhang Xiu Ying belum menikah, panggilan pun diganti menjadi Nona. Natasha juga memberinya beberapa pakaian bersih untuk adiknya.

“Bagaimana keadaan adikmu?” tanya Su Yu.

“Terima kasih atas perhatian Tuan Su, keadaannya sudah jauh lebih baik. Saya hendak mengambil air agar dia bisa bersih-bersih.”

“Baguslah,” Su Yu mengangguk, lalu memerintahkan seseorang untuk membantunya mengambil air.

Saat sarapan, Zhang Xiu Ying dan adiknya keluar dari kamar. Nama sang adik adalah Zhang Ming Zhu. Nama kedua saudari itu mengingatkan Su Yu pada sebaris puisi: “Xiu Ying mendengarkan dengan sepasang mutiara di telinga.”

Zhang Ming Zhu, setelah berdandan, terlihat masih sangat muda, paling tua sekitar enam belas atau tujuh belas tahun. Sementara Zhang Xiu Ying mungkin baru delapan belas atau sembilan belas.

“Adik, biar kukenalkan. Ini Tuan Su Yu, yang menyelamatkan kita,” ujar Zhang Xiu Ying dalam bahasa Mandarin.

Zhang Ming Zhu menunduk, berkata lirih, “Terima kasih, Tuan Su, atas pertolongannya. Kalau bukan karena Anda, mungkin kami masih terlunta-lunta di padang.”

“Kita semua sebangsa, sudah sepantasnya saling membantu,” jawab Su Yu sambil tersenyum. “Tak perlu sungkan. Kalian seharusnya berterima kasih pada Natasha dan Sofia.”

Zhang Xiu Ying mengangguk, lalu memperkenalkan Natasha dan Sofia pada adiknya dalam bahasa Inggris. Di luar dugaan, kemampuan bahasa Inggris Zhang Ming Zhu tak kalah dengan kakaknya. Hal ini membuat Su Yu semakin penasaran dengan identitas mereka. Banyak perempuan Tionghoa yang telah bertahun-tahun tinggal di Amerika pun hanya mampu memahami percakapan sederhana, jarang ada yang bisa lancar berbicara.

“Kalian semua adalah sebangsa Su, dan dia adalah kepala rumah tangga kami. Jadi sudah sewajarnya kami menjaga kalian,” kata Natasha. “Tadinya aku khawatir kalian tidak bisa berbahasa Inggris, ternyata tidak. Ming Zhu, bagaimana keadaanmu sekarang?”

“Sudah jauh lebih baik,” jawab Zhang Ming Zhu.

Natasha mengangguk, “Baiklah, ikut denganku. Nanti akan kubawa ke kota kecil, menemui dokter Jim untuk diperiksa dan sekalian membeli pakaian bersih. Xiu Ying, kau bantu Su di laboratorium.”

“Terima kasih,” jawab kedua saudari itu serempak.

“Tak perlu terlalu sopan, kalian bukan pelayan kami. Sekarang makan dulu,” ujar Natasha.

Selesai sarapan, Natasha dan Sofia membawa Zhang Ming Zhu ke kota kecil.

Sementara Zhang Xiu Ying tinggal bersama Su Yu di laboratorium. Su Yu melihat wajah Zhang Xiu Ying tampak cemas, ia pun berkata, “Tenang saja, Natasha tidak akan menjual adikmu. Kecuali jika dia tidak berniat kembali ke perkebunan.”

“Terima kasih, Tuan Su. Kalau bukan karena bantuan Anda, kami tak bisa membayangkan nasib kami sekarang,” kata Zhang Xiu Ying dengan suara lirih.

Su Yu tidak bertanya lebih jauh mengenai asal-usulnya. “Mari kita ke laboratorium,” ujarnya.

“Ya,” jawab Zhang Xiu Ying, lalu mengikuti Su Yu.

Sambil berjalan di belakang Su Yu, Zhang Xiu Ying diam-diam penasaran. Siapa sebenarnya pria ini, sampai bisa menjadi pemilik perkebunan sebesar ini? Dia tahu Su Chen adalah pemilik rumah ini karena semalam, saat ke kamar mandi, ia mendengar suara-suara aneh, dan tahu persis suara itu apa. Gelar kepala rumah tangga itu hanya alasan Natasha saja.

Zhang Xiu Ying juga bertanya-tanya, siapa sebenarnya pria ini. Dengan kemampuan sebesar itu, kenapa selama bertahun-tahun di Amerika namanya tidak pernah terdengar? Padahal, jika ada orang Tionghoa yang berhasil di Amerika, namanya pasti cepat tersebar.

Tak lama, mereka tiba di laboratorium. Su Yu memberikan selembar kertas pada Zhang Xiu Ying, “Kau bisa membaca, kan? Coba lihat, kau paham maksud tulisan ini?”

Itu adalah prinsip kerja generator, ditulis Su Yu dengan aksara sederhana.

Dalam sejarah Tiongkok, kecuali Dinasti Qing yang pernah memperumit aksara demi membatasi rakyat belajar, hampir semua dinasti cenderung menyederhanakan tulisan. Kalau pernah bersekolah, umumnya bisa membaca aksara sederhana, karena banyak prasasti kuno pun sudah memakai bentuk itu.

Zhang Xiu Ying memeriksa tulisan itu dengan saksama, lalu ragu-ragu menebak, “Fenomena induksi elektromagnetik?”

“Lanjutkan membacanya,” dorong Su Yu.

Zhang Xiu Ying mengangguk, “Bagian kawat penghantar pada rangkaian tertutup yang bergerak memotong garis gaya magnet dalam medan magnet, akan menimbulkan arus listrik...” Ia mendadak malu, “Tuan Su, sisanya saya tak bisa baca, tapi saya pernah menemukan ini di sebuah buku. Katanya ditemukan oleh seorang Inggris bernama Faraday.”

Mata Su Yu langsung berbinar.

“Kau tahu apalagi?”

“Arus listrik, medan listrik, medan magnet, hukum kekekalan muatan listrik...” Zhang Xiu Ying menjawab hati-hati sambil memperhatikan reaksi Su Yu, takut kalau jawabannya salah akan membuatnya marah. Sebab, kebanyakan orang Tionghoa saat itu menganggap ilmu ini hanyalah tipu daya asing, meski bangsa Barat memanfaatkannya untuk menaklukkan negeri sendiri.

Su Yu tak bisa menahan diri untuk bertanya, “Nona Zhang, apakah kau memahami makna semua istilah ini? Misalnya, bagaimana induksi elektromagnetik bisa diubah menjadi energi listrik?”

Zhang Xiu Ying mengangguk pelan...