Bab 18: Benar-Benar Iblis

“Kau pergi bersama Holman untuk mengurus masalah ini,” kata Natasha. “Kuharap aku bisa mendengar kabar baik darimu.”

Bagaimanapun, menghadapi orang yang begitu sulit diatur, harus ada cara untuk menanganinya. Kalau tidak, bukankah beberapa hari ini akan sia-sia saja?

Su Yu bertanya, “Kabar baik seperti apa yang kau maksud?”

“Entah keluarga Barry harus memberikan ganti rugi, atau kita balas menghancurkan kedai minuman keluarga Barry—keduanya kabar baik bagiku,” jawab Natasha setelah berpikir sesaat. “Tapi ingat, utamakan keselamatanmu.”

Meski ia berkata begitu, dalam hatinya ia berharap Scott bisa membunuh lelaki ini, sehingga ia tak perlu lagi khawatir dengan orang Cina yang menyebalkan ini.

Tentu saja Su Yu tahu isi hatinya. Ia mengangguk dan berkata, “Aku yakin akan menyelesaikan tugas ini dengan baik. Kau bisa menunggu kabar baikku di rumah. Tapi aku harus bersiap-siap dulu.”

Setelah mempersiapkan segala sesuatu selama belasan menit, barulah ia berangkat.

“Orang seperti apa Scott itu?” tanya Su Yu kepada Holman di perjalanan.

Untuk mengalahkan musuh, harus mengetahui informasi dan kelemahan mereka, bukan asal menyerang secara membabi buta.

Holman berpikir sejenak, lalu berkata, “Orangnya pemarah, penuh perhitungan, dan selain itu, ia juga salah satu pria yang mengejar Natasha. Sebelum Tuan Tua Carnegie menikahkan Natasha dengan William, Scott sudah gencar mendekatinya.”

“Oh?” Su Yu membayangkan bentuk tubuh Natasha, sesuai dengan pepatah lama: wanita anggun memang selalu dicari pria.

Tak dapat disangkal, di Kota Pinus Sunyi, Natasha adalah wanita paling cantik dan bertubuh indah.

Setidaknya selama ia berada di kota ini, ia belum pernah melihat gadis yang lebih menarik dari Natasha.

Terlebih, pesona Natasha yang kadang muncul, memang sangat memikat.

Selain itu, selama ini ia belum pernah bertemu gadis Tionghoa di kota ini.

Sekarang, gadis-gadis Tionghoa kebanyakan tinggal di Los Angeles atau San Francisco.

Pada akhir 1840-an, demam emas di California menarik banyak orang dari Tiongkok ke Amerika, memulai impian mereka mencari emas. Hanya pada tahun 1852 saja, lebih dari tiga puluh ribu orang pindah ke San Francisco.

Namun kenyataannya tak seindah impian. Orang Amerika menolak kehadiran orang Tionghoa, menganggap mereka sama aneh dan asingnya seperti penduduk asli, bahkan kemudian mengeluarkan undang-undang yang menjadikan orang Tionghoa sebagai simbol buruk.

Perempuan Tionghoa bahkan sering diasosiasikan dengan pelacuran, dan banyak orang Tionghoa menjadi korban perlakuan buruk.

Perempuan Tionghoa pertama yang benar-benar tercatat berimigrasi ke Amerika bernama Mei Afang.

Pada tahun 1834, ia dibawa dari Kanton ke New York oleh kakak beradik Nathaniel dan Frederick Carney.

Kakak beradik Carney memperlakukannya seperti barang pameran—“Nyonya Tionghoa”—untuk menunjukkan pakaian, bahasa, dan kaki mungil bersepatu emas miliknya.

Iklan pertunjukannya bahkan dimuat di surat kabar New York Daily Advertiser, dengan tiket masuk dua puluh lima sen.

Setelah tinggal di New York sebagai tontonan untuk sementara waktu, ia berkeliling Amerika, bahkan pernah diterima oleh Presiden Andrew Jackson.

Afang awalnya berencana kembali ke Tiongkok setelah dua tahun, namun akhirnya tidak dapat kembali, harus menanggung perlakuan tak manusiawi selama puluhan tahun, dan akhirnya menghilang dari pandangan dunia...

“Apa yang akan terjadi bila kita menyingkirkan Scott?” tanya Su Yu.

Holman terkejut bukan main, merasa orang Tionghoa ini ternyata tidak sehalus penampilannya, bahkan tampak membawa bibit kekerasan.

Ia buru-buru menjelaskan, “Scott adalah putra kandung Tuan Barry. Kau baru saja tiba di kota ini, mungkin belum paham situasinya. Tuan Barry dan Tuan Tua Carnegie sudah lama bermusuhan.

Sebelum keluarga Barry menemukan tambang emas, kekuatan kedua keluarga seimbang. Namun setelahnya, keluarga Carnegie selalu tertekan dan sampai sekarang pun belum bisa membalikkan keadaan.

Jika kita menyingkirkan Scott, keluarga Carnegie pasti akan tertimpa bencana besar.”

Ia harus mengingatkan Su Yu, khawatir orang ini akan langsung menembak Scott jika bicara tak cocok.

Jika itu terjadi, bahkan Natasha pun tak akan sanggup mengendalikan keadaan.

Su Yu mengernyit, “Kalau tak boleh menyingkirkannya, lalu kita ke sana untuk apa? Minta maaf pada Scott?”

“Karena Natasha sudah mempercayakan masalah ini padamu, aku yakin kau pasti sudah punya rencana,” kata Holman. “Selama tidak membunuh Scott, masih banyak cara lain.”

“Coba sebutkan satu, aku ingin tahu pendapatmu,” kata Su Yu menatapnya.

Holman langsung diam seribu bahasa.

Memang licik orang ini, pikir Su Yu.

Tak lama, keduanya kembali ke depan kedai Nightingale di pusat kota.

Di luar kedai, sudah banyak orang berkumpul menonton.

Dari dalam kedai terdengar suara gaduh dan benturan barang-barang.

Melihat Su Yu dan Holman datang menunggang kuda tinggi, perhatian warga kota langsung tertuju pada Su Yu. Mereka sungguh heran, bagaimana mungkin seorang Tionghoa bisa mendapat kepercayaan Natasha hingga diangkat menjadi kepala pelayan?

Meski ada yang bilang orang Tionghoa itu buruk rupa, mereka tidak merasa demikian.

Orang Tionghoa yang duduk di atas kuda ini justru tampak menarik dan sesuai dengan selera mereka.

Keduanya turun dari kuda, menambatkannya, lalu membuka jalan melewati kerumunan dan masuk ke dalam kedai.

Sebuah botol minuman tiba-tiba melayang ke kaki Su Yu.

“Brak!”

Botol itu pecah, minuman membasahi sepatu Su Yu.

Ketika mendongak, ia melihat seorang pria berusia sekitar dua puluh hingga awal tiga puluh tahun di depan bar, mengenakan topi dan mengulum rokok, menatap mereka dengan tatapan mengejek.

Di sekitarnya, ada empat atau lima orang memegang alat-alat dan menghancurkan meja kursi serta dinding.

Pengelola Gordon diikat di sebuah kursi dengan wajah lebam.

“Itu Scott,” bisik Holman di telinga Su Yu.

“Berhenti!” seru Su Yu dengan suara lantang.

“Bukankah ini kepala pelayan Tionghoa milik Natasha?” Scott tertawa keras, lalu mengambil botol minuman, menuang isinya sambil berkata, “Orang Tionghoa, seharusnya kau pergi membangun rel kereta. Hanya di sana tempatmu, kalau tidak kau akan jadi mayat di kota ini...”

“Brak!”

Tiba-tiba terdengar suara tembakan.

Botol di tangan Scott meledak berkeping.

Suara tembakan itu langsung menarik perhatian semua orang.

Jantung Holman hampir meloncat ke tenggorokan, namun lega melihat hanya botol di tangan Scott yang pecah.

Awalnya Scott mengira orang Tionghoa ini akan lari ketakutan. Tak disangka, orang ini malah menembak botol di tangannya.

Ini jelas tantangan baginya!

Selama bertahun-tahun di kota ini, belum pernah ada yang berani melakukannya padanya.

Hari ini, matanya benar-benar terbuka.

Alih-alih marah, Scott malah tertawa, “Bagus, orang Tionghoa. Kau memang punya nyali. Kau orang pertama yang berani menembakku seperti itu.”

“Banyak omong.”

Su Yu menembak lagi.

Topi di kepala Scott terbang terlepas.

“Orang Tionghoa, kau cari mati!” Scott membentak. “Kalau sekarang kau berlutut dan minta maaf, mungkin aku akan mengampunimu. Kalau tidak, Natasha pun tak bisa melindungimu!”

Su Yu tersenyum, lalu membuka kancing mantel luarnya. “Aku tidak percaya kau berani menembak!”

Setelah melihat apa yang ada di balik mantel itu, kulit kepala Scott langsung merinding!

Sial! Orang ini ternyata memasang banyak bahan peledak di tubuhnya!

Dan ia masih bisa tersenyum begitu santai!

Benar-benar iblis!