Bab 79 Menjadi Tionghoa di Era Baru

Sebelumnya, Su Yu sempat berpikir jika ia bisa menetap di Kota Pinus Sepi, ia akan kembali ke rel kereta untuk mencari Ding Lun. Namun, ia terus-menerus sibuk berjuang demi bertahan hidup. Sama sekali tidak ada waktu untuk kembali ke rel kereta mencari Ding Lun.

Ketika akhirnya ia mendengar kabar tentang Ding Lun lagi, ternyata orang itu sudah menjadi buronan. Su Yu mengambil surat perintah penangkapan dan membacanya dengan saksama. Di sana tertulis bahwa Ding Lun diduga melakukan pembunuhan demi merebut harta, mengakibatkan dua orang tewas dan satu orang terluka parah, serta merampas senjata api dan kuda, sehingga surat perintah penangkapan pun dikeluarkan.

Hadiah yang dijanjikan sebesar 150 dolar, dan syaratnya tertulis bahwa buronan harus dibawa hidup-hidup untuk diadili. Perusahaan yang mengeluarkan surat penangkapan adalah Perusahaan Kereta Api Pasifik Tengah. Di wilayah barat Amerika pada masa itu, tidak selalu kepolisian federal yang mengeluarkan surat penangkapan; para konglomerat seperti Perusahaan Kereta Api Pasifik Tengah pun bisa melakukannya.

Hukum federal di barat benar-benar tak berharga, setiap saat ada saja yang menginjak-injak hukum tersebut. Identitas pedagang dan bandit pun kerap berganti-ganti. Tak heran banyak orang berulang kali melompat antara menjadi buronan dan memburu buronan.

Su Yu memperhatikan tanggal surat penangkapan itu. Surat itu diterbitkan seminggu yang lalu. Tampaknya masalah ini cukup besar, sehingga Perusahaan Kereta Api Pasifik Tengah terpaksa mengeluarkan surat penangkapan, bahkan mengharuskan buronan dibawa hidup-hidup. Mungkin mereka ingin memanfaatkan kejadian ini untuk memberi pelajaran kepada semua orang Tionghoa.

Namun, Su Yu tak punya cara untuk membantu Ding Lun, sebab ia tidak tahu di mana Ding Lun berada. Jika sekarang ia mengirim orang mencari Ding Lun, belum tentu bisa menemukannya. Dan meski ditemukan, bagaimana cara membantunya? Kadang uang saja tak cukup, kecuali diam-diam menukar Ding Lun dengan tahanan lain yang mirip postur dan wajahnya.

Yang paling penting, Su Yu kini berada di Kota Pinus Sepi; jika Ding Lun tertangkap, ia pun tak akan tahu. Dengan berat hati, ia mengembalikan koran itu kepada Sasson.

"Rekanmu melakukan kejahatan besar," kata Sasson, "sampai-sampai orang menawarkan hadiah 150 dolar. Itu lebih mahal dari kulit kepala Indian."

"Dari isi surat penangkapan memang besar masalahnya, tapi aku bukan pelakunya, jadi aku tidak tahu detailnya," jawab Su Yu. "Teman, tolong daftar dulu informasi rekan saya ini."

"Baik."

Walau Sasson dengan mudah menerima, ia tetap memerhatikan wajah Mo Xiangqiu dengan serius.

Ia tak mau menanggung risiko bersekongkol dengan penjahat. Setelah memastikan Mo Xiangqiu tidak bermasalah, barulah ia menerbitkan dokumen.

"Apakah rekanmu ini bisa memahami bahasa Inggris?" tanya Sasson. "Kalau tidak, kau harus pastikan dia mematuhi hukum dan aturan di sini. Kita semua tak ingin mendapat masalah, nanti repot mengatasinya."

Inilah alasan orang Tionghoa sulit bertahan di dunia orang kulit putih. Di sekeliling mereka semua orang kulit putih. Jika seorang Tionghoa membuat sedikit masalah, orang lain bisa saja menimpakan tuduhan besar padanya.

"Tenang saja, teman. Aku akan menuntut rekan-rekanku dengan ketat agar tak membuat kesalahan," jawab Su Yu sambil tersenyum. "Semoga tak mengganggu urusanmu."

Sasson tertawa, "Teman, aku tak bermaksud begitu. Kadang aku pun tak bisa menangani semua masalah sendiri, jadi sebisa mungkin hindari masalah, agar kita semua nyaman."

Saat proses pendaftaran berlangsung, Mo Xiangqiu berbisik pelan, "Tuan Muda, menurutku nama Mo Xiangqiu kurang bagus. Bisakah Tuan mengganti namaku?"

"Mau diganti jadi apa?" tanya Su Yu.

Mo Xiangqiu menggaruk kepalanya, "Tuan, aku tak pernah sekolah. Tuan sangat berpendidikan, bahkan orang Amerika pun memuji-muji Tuan. Tolong berikan aku nama baru."

"Baik, aku pikir-pikir," jawab Su Yu dengan serius. "Bagaimana kalau kau bernama Mo Jiacheng?"

Mo Xiangqiu merenung sejenak, merasa nama itu cukup bagus. "Baiklah, aku akan memakai nama Mo Jiacheng. Terima kasih Tuan atas pemberian namanya."

Su Yu menulis namanya dalam bahasa Inggris dan meminta Sasson mengganti namanya menjadi Mo Jiacheng. Sasson segera menyelesaikan pendaftaran, menyerahkan dokumen kepada Su Yu. "Su, data rekanmu sudah terdaftar."

"Bagus, sekarang kau sedang bekerja. Nanti kalau ada waktu luang, aku ajak kau minum. Sekalian mengajakmu ke tempat Kak Mary membuka pintu surga," kata Su Yu sambil tertawa.

"Teman, kau sudah terlalu lama meninggalkan Kota Pinus Sepi," ujar Sasson sambil mengedipkan mata. "Sekarang hanya koboi miskin yang pergi ke tempat Kak Mary membuka pintu surga, kebanyakan orang memilih yang lebih muda.

Tapi aku lebih suka buah yang matang, apapun keinginanku mereka tahu, dan aku suka perempuan bersuami."

Su Yu mencibir, "Teman, kau harus berhati-hati, jangan-jangan suatu hari kau bangun dan mendapati 'saudaramu' sudah dipotong orang."

Setelah selesai mendaftarkan Mo Jiacheng, Su Yu pun tak lama berada di kantor polisi. Ia sudah lama meninggalkan Kota Pinus Sepi. Kali ini ia keluar dan memperoleh sepuluh ribu dolar, jadi ia harus melanjutkan rencana pengembangannya.

Jika tidak berkembang, cepat atau lambat ia akan dibinasakan orang; hanya dengan berkembang di bidang teknologi, masih ada harapan untuk bertahan hidup.

Ia sangat mendambakan reputasi. Pepatah "Manusia takut terkenal, babi takut gemuk" tak cocok untuk keadaannya sekarang.

Tanpa reputasi, bahkan ia lebih buruk dari orang kulit hitam. Sialan, Amerika brengsek.

Dalam perjalanan pulang, Su Yu berkata kepada Mo Jiacheng, "Mulai hari ini, kau belajar menembak bersama Holman, juga belajar menunggang kuda, dan terpenting belajar bahasa Inggris. Kalau tidak, kau tak akan bisa hidup di Kota Pinus Sepi."

"Tuan Muda, aku pasti akan berusaha belajar," jawab Mo Jiacheng sambil mengangguk.

Dari yang diketahui Su Yu, usianya tahun ini baru dua puluh empat, dan baru tiba di Sacramento beberapa waktu.

"Dan sekalian potong kepangmu!" lanjut Su Yu. "Karena kau sudah ikut Tuan Muda, jangan pegang lagi pandangan lama. Sejak kau masuk Kota Pinus Sepi, kau sudah jadi orang zaman baru.

Segala pemikiran tentang 'rambut dan tubuh warisan orang tua' lupakan saja, kita harus jadi manusia baru, bukan Tionghoa yang ditindas. Mengerti?"

"Mengerti," jawab Mo Jiacheng.

Su Yu masih belum puas, "Lebih keras, aku tak dengar."

Mo Jiacheng segera menaikkan suaranya, "Mengerti!"

"Bagus, sekarang pergi ke tukang cukur, potong rambutmu."

Su Yu membawanya ke tukang cukur untuk memotong kepangan panjang itu.

Awalnya ia mengira Mo Jiacheng akan berat hati melepas kepangnya, tapi ternyata penerimaannya sangat baik, sama sekali tidak ada rasa kehilangan.

Bahkan setelah dipotong, ia merasa sangat puas.

"Dulu kepang ini terasa merepotkan, sekarang sudah dipotong, rasanya jauh lebih nyaman."

"Orang-orang itu bukan saja menyuruh kita mencukur rambut jelek, tapi juga membuat kita dari negara yang mulia menjadi bangsa yang dipermalukan. Jadi, demi mengikuti Tuan Muda masuk zaman baru, harus potong rambut jelek itu dulu," kata Su Yu. "Alasan kita selalu dipermalukan di luar negeri adalah karena di belakang kita tak ada negara kuat yang mendukung, sehingga kita harus mengungsi ke luar negeri demi makan.

Kalau mau jadi Tionghoa baru, harus mulai dari perubahan pemikiran. Dan kau, sebagai pengikut pertama Tuan Muda, harus punya pandangan yang sama denganku."

"Tuan Muda, aku akan belajar dari Anda," jawab Mo Jiacheng. "Menjadi Tionghoa zaman baru."

"Bagus, kita pulang dulu, nanti malam Tuan Muda akan mengajarkan pemikiran Tionghoa zaman baru," ujar Su Yu.

Dalam hati ia berpikir, apa yang harus diajarkan kepada Mo Jiacheng? Membagi tanah dari tuan tanah? Atau...