Bab 102: Warisan Sang Pastor

"Tidak, Tuan, kami tidak memiliki pelayan," jelas Mike. "Mereka adalah penerjemah yang kami sewa. Bagaimanapun juga, kami tidak begitu menguasai bahasa Mandarin, jadi kami perlu mempekerjakan beberapa orang yang ahli dalam bahasa tersebut untuk menerjemahkan bagi kami."

"Jika demikian, silakan masuk, Tuan-tuan," Su Yu mengangguk. Saat hendak melangkah masuk, ia mendekat dan berbisik di telinga Holman, "Pergilah panggil muridmu untuk menyelidiki latar belakang orang-orang ini."

Beberapa orang Tionghoa yang berambut kepang panjang namun mengenakan setelan jas ini terlihat agak tidak biasa.

Terlebih lagi, ia tidak mengetahui latar belakang mereka, dan ia tidak boleh lengah hanya karena mereka adalah sesama rekan senegaranya. Sering kali, seseorang kehilangan nyawanya bukan di tangan bangsa asing, melainkan di tangan sesama bangsanya sendiri.

Holman mengangguk lalu berbalik pergi.

Beberapa orang Tionghoa itu ikut masuk ke dalam rumah bersama Jonathan dan Mike.

Su Yu menyuruh pelayan wanita menyiapkan teh untuk mereka, lalu melirik ke arah Zhang bersaudari yang duduk di samping dengan perasaan cemas.

"Kedua Pastor, Anda telah menempuh perjalanan ribuan mil ke Kota Lone Pine. Bolehkah saya tahu apa tujuan kedatangan Anda?" tanya Su Yu langsung ke inti permasalahan. "Meskipun Anda meminta untuk berbicara langsung dengan kedua pelayan saya, sebagai majikan mereka saat ini, saya rasa saya harus mengetahui masalah ini."

"Hal ini tentu saja perlu Tuan ketahui, namun kami juga memiliki beberapa hal yang ingin kami jelaskan kepada kedua pelayan Anda." Jonathan berkata dengan sopan, lalu menoleh ke arah Zhang bersaudari dan bertanya, "Saat kalian datang dari Tiongkok, apakah kalian menumpang kapal yang sama dengan seorang pastor bernama Grant menuju San Francisco?"

Zhang Xiuying mengangguk tanpa menyangkalnya. "Ya, hanya saja setelah tiba di San Francisco, dia mencoba melecehkan kami, jadi saya tidak sengaja menusuk dan melukainya. Jika Anda datang untuk menangkap kami karena hal itu, kami tidak akan menyangkalnya."

"Tidak, kami datang bukan untuk menangkap kalian. Kami datang demi surat wasiat Pastor Grant. Dalam wasiatnya, ia menyatakan ingin mewariskan seluruh barang peninggalannya kepada kalian, serta bertobat atas segala hal yang telah ia lakukan kepada kalian, dengan harapan mendapatkan pengampunan," kata Jonathan. "Saat kalian menusuknya waktu itu, dia tidak meninggal, melainkan hanya jatuh koma. Dia sebenarnya ingin meminta maaf kepada kalian, tetapi kalian sudah pergi."

"Lalu?" Su Yu menyela dan bertanya. "Apakah Pastor Grant sekarang sudah pergi melayani Tuhan?"

Dia sangat penasaran sekaligus bingung, sementara Zhang bersaudari menunjukkan ekspresi yang sangat tidak percaya.

"Ya, Tuan, Pastor Grant telah pergi melayani Tuhan." Wajah Jonathan menunjukkan sedikit rasa iba. "Karena seorang pastor tidak boleh menikah, dan karena dia tiba-tiba dirasuki iblis hingga ingin menodai putri mendiang temannya, dia memilih untuk bunuh diri. Sebelum meninggal, dia meninggalkan sebuah surat wasiat yang menyatakan bahwa seluruh warisannya harus diberikan kepada sepasang saudari yang malang ini. Selain surat wasiat, dia juga meninggalkan foto mereka berdua.

Oleh karena itu, demi memenuhi wasiatnya, kami berdua mulai mencari ke mana-mana. Akhirnya kami mendengar kabar tentang keberadaan mereka di Kota Sacramento, dan mengetahui bahwa mereka ada di Kota Lone Pine. Maka kami pun segera berangkat ke sini. Begitu tiba di Kota Lone Pine, kami langsung pergi ke pemerintah daerah setempat untuk menyerahkan dokumen kami, namun masih ada beberapa informasi yang perlu kami konfirmasi."

"Baiklah," Su Yu mengangguk.

Maka Jonathan dan Mike mulai bertanya kepada Zhang bersaudari mengenai ciri-ciri Pastor Grant. Mereka juga mengeluarkan beberapa lukisan yang dibuat Grant saat berada di Tiongkok untuk diidentifikasi oleh Zhang bersaudari, bahkan menanyakan nama julukan Grant saat berada di Tiongkok.

Zhang Xiuying dan Zhang Mingzhu menjawab semuanya satu per satu.

Setelah memastikan kebenarannya, Jonathan berkata, "Sekarang kami telah memastikan bahwa kalian adalah saudari asal Tiongkok yang dimaksud oleh Pastor Grant, maka kami akan membacakan surat wasiat Pastor Grant kepada kalian."

Sambil berkata demikian, ia mengeluarkan sepucuk surat yang masih tersegel dan mulai membacakan surat wasiat tulisan tangan Grant.

Sebenarnya warisan Grant tidaklah seberapa.

Hanya sebuah rumah di San Francisco, uang senilai 5.000 dolar, 500 buku, serta beberapa lukisan dan senjata api.

Namun, mereka tidak membawa barang-barang tersebut, melainkan meninggalkannya di San Francisco. Barang-barang itu baru akan sepenuhnya menjadi milik Zhang bersaudari setelah mereka pergi ke sana untuk mengurus hak warisnya.

Setelah selesai membacakan surat wasiat tersebut, Jonathan berkata, "Sekarang tugas kami akhirnya selesai. Kami percaya Grant bisa memejamkan mata dengan tenang dan melayani Tuhan dengan damai."

"Benar, kami akhirnya menyelesaikan amanah dari teman lama kami ini, dan kami juga berharap kalian dapat memaafkan tindakan Grant," tambah Mike. "Jika ada waktu, kami berharap kalian bisa pergi menjenguk pastor ini dan meletakkan bunga untuknya. Meskipun ia pernah mencoba melakukan hal buruk pada kalian, ia kini telah menebus semua perbuatannya dengan nyawanya. Terlebih lagi, berkat hubungannya pulalah kalian bisa datang dari Tiongkok ke Amerika. Terlepas dari segala dendam dan permusuhan yang ada, dia kini telah tiada. Kita yang masih hidup bisa mencoba melepaskan kebencian dan menyongsong kehidupan baru."

Sungguh khas orang Katolik, cara mereka menasihati dan membujuk orang sangatlah lihai.

Zhang Xiuying secara tidak sadar menatap Su Yu.

Su Yu berkata, "Karena ini adalah wasiat sang pastor, maka terimalah."

Lagipula, saat ini tidak ada pajak warisan di Amerika Serikat, jadi tidak perlu membayar biaya apa pun. Anggap saja itu sebagai tempat persinggahan di San Francisco.

Jika kelak pajak warisan diberlakukan, maka hanya untuk mengurus satu warisan saja akan memakan waktu setidaknya enam hingga sembilan bulan, bahkan mungkin bisa tertunda hingga satu atau dua tahun. Belum lagi harus membayar pajak warisan dalam jumlah besar.

Karena Su Yu berkata demikian, Zhang Xiuying pun berkata, "Meskipun kami memang sangat membenci Pastor Grant saat itu, seperti yang Anda katakan, jika bukan karena dia, kami tidak akan bisa datang dari Tiongkok ke Amerika, dan kami juga tidak akan bertemu dengan Tuan Muda. Karena dia sekarang telah tiada, kami tentu tidak perlu lagi hidup dengan membawa kebencian, melainkan menyongsong kehidupan baru kami. Terima kasih kepada kedua Pastor yang telah menempuh perjalanan jauh untuk menyampaikan wasiat ini."

Dia menerima warisan itu dengan lapang dada.

Jonathan tersenyum dan berkata, "Kalian adalah gadis-gadis yang sangat berani. Melihat keadaan kalian sekarang, kami yakin kalian hidup dengan baik di sini. Jadi, jika kalian memiliki kesempatan..."

Setelah berkata demikian, ia berdiri. "Sekarang urusan kami telah selesai, kami tidak ingin mengganggu lebih lama lagi. Kami berharap dapat melihat kalian di San Francisco dalam waktu dekat."

"Pastor Jonathan, bagaimana jika Anda tinggal untuk makan bersama?" Su Yu mencoba menahan mereka.

Jonathan menggelengkan kepalanya, "Tidak, kawan, kami tidak ingin mengganggu kalian. Kami menyambut kalian dengan hangat jika ingin berkunjung ke San Francisco di masa depan."

Setelah berkata demikian, ia pergi bersama rombongannya.

Orang-orang ini datang dengan cepat dan pergi dengan cepat pula.

Setelah berdiri di depan pintu gerbang perkebunan dan mengantar kepergian mereka, Zhang Mingzhu tidak tahan untuk tidak berkata, "Tampaknya tidak semua orang Amerika itu jahat."

"Mungkin dia baru menyadari hati nuraninya saat ajal sudah mendekat," kata Zhang Xiuying. "Jika ajalnya tidak mendekat, mungkin dia tidak akan pernah berpikir untuk meninggalkan warisan ini kepada kita."