Bab 64 Kekurangan Tenaga Ahli

“Ada masalah apa?” Su Yu bertanya dengan sedikit kebingungan.

Holman menjawab, “Kau masih ingat Kepala Polisi Harvey yang kita temui sebelumnya? Sekarang dia sedang membawa beberapa orang untuk mencari masalah dengan kita. Mungkin saja ada yang menyuruhnya.”

Saat mereka berbincang, Kepala Polisi Harvey sudah terlihat menghadang di depan mereka bersama anak buahnya.

Ia mengangkat tangan, memberi isyarat agar semua orang berhenti.

“Aku menerima laporan bahwa kalian menyembunyikan seorang pembunuh di sini, jadi kami perlu melakukan pemeriksaan,” ucapnya.

Mendengar ucapan itu, tubuh kedua saudari keluarga Zhang gemetar tanpa sadar. Sebab, mereka memang pernah membunuh seorang pendeta di San Francisco, lalu melarikan diri ke Kota Pinus Sepi untuk menghindari penangkapan.

Jika Kepala Polisi Harvey benar-benar ingin memeriksa keberadaan seorang pembunuh, bisa jadi dirinya memang mengincar mereka.

Melihat ekspresi kedua wanita itu, Su Yu berkata, “Kalian jangan dulu panik, mungkin mereka hanya mencari-cari alasan untuk membuat onar.”

Seorang pria Tionghoa pemilik restoran maju ke depan, menunduk hormat dan bicara dengan Kepala Polisi Harvey.

“Tuan Kepala Polisi, kami semua pekerja Tionghoa. Tidak ada seorang pun pembunuh di sini.”

“Ada atau tidaknya pembunuh bukan wewenangmu untuk memutuskan,” ujar Kepala Polisi Harvey dengan nada tak sabar. “Jika aku jadi kau, lebih baik cepat-cepat menyingkir sebelum aku benar-benar marah.”

“Ini...”

Si pemilik restoran tampak ragu.

Su Yu berkata, “Saudara Wenxu, bawa dulu semua saudara kita ke restoran. Mungkin saja mereka memang hanya ingin mencari masalah denganku.”

Pemilik restoran itu bermarga Chen, bernama Chen Wenhua, dengan nama kecil Wenxu.

Karena itu, Su Yu memanggilnya Saudara Wenxu.

Chen Wenhua menjawab, “Tuan Muda Su, menurutku mereka tidak mengincar Anda, melainkan kami. Sebelumnya mereka juga sering meminta uang perlindungan pada kami.”

Para pekerja Tionghoa lain juga mengangguk setuju.

“Dilarang bersekongkol!” Kepala Polisi Harvey mengerutkan kening.

Ia mengayunkan cambuknya ke arah Su Yu, “Ilmuwan Tionghoa, aku cukup mengagumi pidatomu tadi, tapi aku menduga di antara orang-orang yang kau bawa ada pembunuh. Bukankah tadi kau membawa sekitar sepuluh orang?”

Su Yu menyadari bahwa Kepala Polisi Harvey memang menargetkan rombongannya.

Namun, jika terlalu banyak orang berkumpul di sini, malah akan menimbulkan kecurigaan seakan-akan hendak memberontak.

Lagipula, kalaupun mau memberontak, bukan sekarang waktu yang tepat.

Tinggal berlama-lama di sini justru berisiko memicu pertumpahan darah.

Ia pun berkata, “Semua ikut Saudara Wenxu ke restoran, nanti kami segera menyusul.”

Chen Wenhua yang sudah lama menetap di daerah itu ikut menimpali, “Benar, kalau kita tetap di sini, bukan membantu Tuan Muda Su, malah mungkin membuatnya kesulitan. Lebih baik kita tunggu di restoran. Kalau dalam setengah jam Tuan Muda Su belum kembali, barulah kita mencarinya.”

“Benar, sebaiknya semua segera pergi,” tambah Su Yu.

Para pekerja Tionghoa tahu bahwa bertahan di sini tidak akan berguna, jadi mereka mau tak mau pergi lebih dulu.

Dalam arti tertentu, Su Yu hanyalah seorang musafir di tempat itu, sedangkan mereka harus tinggal dan membangun hidup di sana. Jika bisa, tentu mereka tak ingin bermusuhan dengan penguasa setempat.

Melihat orang-orang mulai bubar, Kepala Polisi Harvey tidak menghalangi. Ia hanya berdiri di pinggir, membiarkan mereka pergi.

Namun, ada beberapa pekerja Tionghoa yang tetap menunggu di kejauhan.

Tak lama, hanya Su Yu dan rombongannya yang tersisa.

Kepala Polisi Harvey mendekati Su Yu, tersenyum, “Kawan, kukira kau perlu mengumpulkan semua anak buahmu di sini. Kami harus memeriksa mereka satu per satu.”

Holman diam-diam memberi isyarat pada Su Yu.

Su Yu mengangguk dan berkata pada Harvey, “Semua anak buahku memang sudah di sini. Kalau menurutmu ada pembunuh di antara mereka, siapa kira-kira orangnya? Apakah ada surat penangkapan resmi?”

“Kami tidak sedang mencari gara-gara,” jawab Harvey sambil mengeluarkan beberapa surat penangkapan dan menyerahkan pada anak buahnya, “Sebagai penegak hukum di kota ini, sudah menjadi hak dan kewajibanku menjaga perdamaian dan ketertiban. Aku juga harus menyeret para penjahat ke pengadilan demi keadilan bagi warga.”

Anak buah Harvey lalu memeriksa satu per satu orang yang dibawa Su Yu, membandingkan dengan gambar di surat penangkapan.

Kedua saudari keluarga Zhang tampak gelisah, takut wajah mereka muncul di surat penangkapan itu.

Namun, ketika para petugas melewati mereka, hanya sekilas memandang dan segera berlalu.

Saat sampai di hadapan Lorena, mereka memeriksa dengan lebih teliti, hampir dua menit lamanya, baru beranjak ke orang berikutnya.

Setelah memeriksa sekitar sepuluh orang, mereka tidak menemukan siapa pun yang dicari sebagai pembunuh.

Kepala Polisi Harvey menepuk pundak Su Yu, “Kawan, aku benar-benar tak bermaksud mencari masalah. Kalau ada kesempatan, aku ingin berbincang denganmu, sebagai sesama ilmuwan. Demi Tuhan, sebelum menjadi polisi, aku sangat tertarik pada fisika.”

Andai ia benar-benar tertarik pada fisika, menjadi polisi jelas menyia-nyiakan bakatnya.

Saat ini Su Yu memang sangat membutuhkan orang seperti dia. Tidak mungkin semua harus dibuatnya sendiri.

“Kalau ada waktu, kita bisa bicara panjang lebar,” jawab Su Yu. “Kebetulan malam ini aku masih ada di Kota Sacramento. Kalau kau ada waktu, bagaimana kalau kita bertemu dan minum bersama?”

“Setuju, jam tujuh malam nanti aku menemuimu,” sahut Harvey sambil tertawa. “Bagaimana kalau kita minum di tempat ini saja, sekalian merayakan penemuan barumu?”

Tentu saja Su Yu tidak menolak, “Baik, malam ini kita berkumpul di sini dan merayakan penemuanku.”

“Bagus.”

Harvey mengangguk, lalu melambaikan tangan, membawa orang-orangnya pergi.

Setelah mereka menjauh, Holman bertanya heran, “Apa mereka benar-benar mencari buronan?”

“Siapa tahu,” Su Yu sendiri tidak yakin. “Tinggalkan beberapa orang untuk berjaga, kita pergi makan dulu. Aku sangat lapar.”

Melihat Su Yu dan rekan-rekannya selamat, para pekerja Tionghoa yang belum pergi langsung mengerumuni mereka.

“Tuan Muda Su, Anda tidak apa-apa?”

“Mereka tidak menyusahkan Anda, Tuan Muda Su?”

Karena para pekerja Tionghoa itu tak paham bahasa Inggris dan berdiri cukup jauh, mereka tidak tahu apa yang dibicarakan tadi.

Su Yu menjawab, “Tidak apa-apa, mereka hanya mencari buronan saja. Ayo, kita makan dulu.”

Dipandu para pekerja Tionghoa, mereka menuju permukiman komunitas Tionghoa.

Meski sebagian dari mereka bekerja di Kota Sacramento, kebanyakan tetap tinggal di daerah seperti itu.

Tempat seperti ini biasa disebut Pecinan, atau Chinatown. Namun, belakangan lebih sering disebut Kampung Tionghoa.

Chen Wenhua mengelola sebuah restoran kecil di sana, luasnya hanya sekitar tiga puluh meter persegi.

“Tuan Muda Su,” sambut Chen Wenhua, “Orang-orang asing itu tidak menyulitkan Anda?”

Su Yu tersenyum, “Tidak. Saudara Wenxu dan semua saudara sekalian, maaf membuat kalian khawatir.”

“Ah, kami juga tak bisa berbuat banyak. Kita hanya kelompok kecil, sering kali hanya bisa mengurusi diri sendiri, sulit membantu orang lain,” keluh Chen Wenhua, lalu menambahkan, “Tuan Muda Su, silakan masuk. Makanan sudah siap.”