Bab 109: Pelayan Rumah

"Orang Tionghoa?" Su Yu terkejut, "Apakah dia datang dari Kota Kalin?"

Lagipula, selain Ding Lun dan kelompoknya, tidak ada orang Tionghoa lain yang dia kenal yang akan datang mencarinya. Adapun keluarga Mo Jiacheng, mereka berada di dalam kawasan perkebunan, jadi tentu saja mereka tidak akan mencarinya melalui Natasha.

"Bukan, dia bilang dia datang dari California," kata Natasha. "Dan dia hanya sendirian. Saya benar-benar tidak percaya seorang pria Tionghoa sanggup menempuh perjalanan ribuan mil dari California ke tempat ini. Oh ya, ini suratnya."

Apa yang dikatakan Natasha benar. Saat ini, seorang pria Tionghoa yang berkeliaran sendirian dengan menunggang kuda adalah hal yang sangat berbahaya. Kemungkinan besar nyawanya bisa terancam.

Su Yu menerima surat itu, berpikir sejenak, lalu mengenakan sarung tangan sebelum membuka surat itu dengan hati-hati. Dia tidak boleh lengah hanya karena pengirimnya adalah sesama orang Tionghoa.

Di dalam surat itu hanya terdapat sebuah kartu nama berwarna merah. Di masa sekarang, jika di tanah air, siapa pun yang bergelar sarjana atau lebih tinggi diperbolehkan menggunakan kartu nama merah, sehingga para pelajar pada umumnya juga mulai menggunakan kartu jenis ini. Ada etiket khusus dalam hal ini; nama pada kartu harus ditulis besar karena nama yang besar melambangkan kerendahan hati, sedangkan nama yang kecil dianggap sebagai kesombongan. Belakangan, beberapa orang asing yang mengagumi budaya Tiongkok juga mulai menggunakan kartu nama merah, salah satunya adalah Johnston, guru bahasa Inggris Puyi. Di bagian depan kartunya tertulis tiga karakter besar "Johnston", dan di bagian belakang tertulis "Berkunjung dengan tulus, tidak untuk tujuan lain".

Nama yang tertulis di kartu nama di tangan Su Yu saat ini adalah: "Xu Qing." Tidak ada konten lain setelahnya.

Su Yu memutar otaknya, mencoba mengingat dengan serius, namun ia menyadari bahwa ia tidak mengenal orang bernama Xu Qing ini. Namun, karena orang ini telah menempuh perjalanan jauh dari California ke Kota Lone Pine, rasanya tidak pantas jika ia tidak menemuinya. Akhirnya, ia memutuskan untuk meluangkan waktu untuk bertemu.

"Beritahu orang-orang di luar, minta dia masuk," kata Su Yu. Ia pun pergi ke pintu untuk menunggu.

Kurang dari dua menit kemudian, seorang pelayan membawa masuk seorang pria Tionghoa. Orang ini sama sekali tidak terlihat seperti buruh Tionghoa; dia tidak memelihara kuncir rambut, melainkan mengenakan setelan koboi. Penampilannya persis seperti koboi yang sedang memacu kuda di padang gurun Barat. Namun, Su Yu benar-benar tidak mengenalnya. Selain itu, ia merasa rekan senegaranya ini sangat berani karena berani berpakaian seperti itu di depan umum. Pasti dia memiliki keahlian khusus.

"Bolehkah saya bertanya, apakah Anda Tuan Muda Su Yu?" Pria itu maju dan memberi hormat dengan mengepalkan tangan.

"Benar, saya sendiri. Saudara ini terlihat asing bagi saya," Su Yu membalas hormat, "Entah di mana kita pernah bertemu?"

"Salam, Tuan Muda Su. Hamba bernama Xu Qing, dengan nama kehormatan Shaoyang, berasal dari Jiangning," ucap Xu Qing dengan sopan. "Hari ini hamba datang menemui Tuan Muda Su untuk mencari nona-nona hamba."

"Nona-nona Anda?" Su Yu bingung.

Xu Qing mengangguk, "Benar. Mendengar kabar bahwa Nona Sulung dan Nona Kedua sekarang berada bersama Tuan Muda Su, maka hamba sengaja datang untuk berkunjung. Nona Sulung bernama Zhang Xiuying, dan Nona Kedua bernama Zhang Mingzhu."

Tidak disangka dia langsung menyebutkan nama saudari keluarga Zhang. Jelas dia telah melakukan persiapan yang matang.

"Kalau begitu, silakan masuk dulu, Saudara Xu. Saya akan menyuruh seseorang memberitahu mereka agar datang kemari," kata Su Yu tanpa menghalangi.

Dahulu ada Pastor Grant yang mengirim surat wasiat dari jarak ribuan mil, sekarang ada pelayan yang menyusul. Ini membuktikan bahwa setiap orang punya rahasia. Terkadang, apa yang kita ketahui hanyalah apa yang mereka ingin kita ketahui. Setelah mempersilakan Xu Qing masuk ke dalam rumah, Su Yu menyuguhkan kopi dan mengatur agar saudari keluarga Zhang segera datang.

"Silakan, Saudara Xu."

"Tuan Muda Su, Anda cukup memanggil saya Xu Shaoyang saja, hamba tidak pantas menerima sebutan itu," kata Xu Qing. "Terima kasih atas jamuannya, Tuan Muda Su, silakan."

Keduanya pun meminum kopi. Su Yu bertanya lagi, "Anda bilang Anda adalah pelayan keluarga Zhang? Apakah ada bukti? Sejauh yang saya tahu, mereka berdua melarikan diri dari San Francisco sampai ke sini tanpa ada yang mengikuti. Saya tidak bisa membiarkan Anda membawa mereka pergi begitu saja hanya karena Anda mengaku sebagai pelayan mereka. Segala sesuatu harus ada buktinya. Jika siapa pun bisa muncul dan mengaku sebagai keluarga mereka, saya terpaksa harus curiga dengan niat Anda."

"Tuan Muda Su benar, segala sesuatu memang harus ada buktinya. Namun, jika Tuan Muda Su mempercayai hamba, saat kedua nona melihat hamba, mereka akan mengerti dengan sendirinya," ujar Xu Qing. "Jika tidak, meskipun hamba memiliki seribu satu alasan, Tuan Muda Su pasti tidak akan percaya."

Orang ini sangat pandai berbicara dan logis. Dia pasti orang yang sudah banyak makan asam garam dunia dan sudah cukup lama menetap di Amerika.

"Benar juga, kalau begitu mari kita minum kopi dulu," kata Su Yu.

Baru saja cangkir diangkat, saudari keluarga Zhang masuk ke ruangan secara bersamaan.

"Tuan Muda, Anda mencari kami..."

Ucapan Zhang Xiuying belum selesai, Xu Qing tiba-tiba bangkit, berlutut, dan menangis tersedu-sedu, "Hamba Xu Qing akhirnya menemukan kedua nona. Sungguh Tuhan Maha Melihat. Hari ini melihat kedua nona dalam keadaan sehat, meskipun hamba harus mati, hamba sudah punya muka untuk menemui Tuan dan Nyonya di alam sana."

Pemandangan ini mengejutkan orang-orang di ruang tamu. Zhang Xiuying bertanya dengan ragu, "Apakah itu kau, Shaoyang?"

"Benar, Nona Sulung."

"Kalau begitu, berdirilah dulu saat berbicara," Zhang Xiuying tampak sedikit emosional, "Bukankah dulu kau jatuh ke sungai?"

"Berkat berkah kedua nona, hari itu hamba jatuh ke sungai dan tidak mati, melainkan terhanyut hingga ke sebuah suku Indian." Xu Qing berdiri dan menyeka air matanya. "Setelah pulih, hamba mencoba mencari jejak kedua nona, tetapi salju terlalu tebal dan hamba tidak tahu harus mencari ke mana. Ditambah lagi dengan luka yang diderita, hamba terpaksa memulihkan diri terlebih dahulu. Setelah sembuh, hamba mencari ke mana-mana, hingga akhirnya di California hamba mendengar kabar tentang keberadaan kedua nona."

"Duduklah dulu," sela Su Yu. "Ceritakan lebih detail apa yang sebenarnya terjadi?"

Setelah Zhang Xiuying duduk, ia berkata dengan hati-hati, "Menjawab Tuan Muda, kami bukannya sengaja menyembunyikan hal ini. Saat kami meninggalkan California, selain kami berdua, ada Xu Shaoyang yang melindungi kami. Jika tidak, kami tidak akan bisa sampai sejauh ini. Namun, sebelum sampai di Kota Lone Pine, saat menyeberangi sungai, dia terjatuh dan kami mengira dia..."

"Tuan Muda, alasan kami tidak memberitahu Tuan Muda adalah karena saat itu Shaoyang jatuh ke sungai demi menyelamatkan saya. Kami mengira dia sudah tiada, jadi kami tidak menyebutkannya," tambah Zhang Mingzhu sambil mencuri pandang ke arah Su Yu.

Su Yu berkata, "Saya tidak menyalahkan kalian, hanya saja kalian tiba-tiba melakukan reuni besar-besaran seperti ini, membuat saya agak kaget." Ia lalu bertanya dengan penasaran, "Saya lihat cara bicara Xu Shaoyang sangat sopan, dia pasti terpelajar. Apakah kalian datang ke Amerika bersama-sama dari tanah air?"

"Bukan. Sekitar enam tahun lalu, Ayah sudah bersiap untuk pergi ke luar negeri, jadi beliau melalui Pastor Grant mengatur agar Shaoyang datang ke Amerika untuk belajar," jelas Zhang Xiuying. "Setelah kami sampai di California, Shaoyang datang menjemput kami. Kemudian saat kami meninggalkan California, Shaoyang pula yang melindungi kami sepanjang jalan hingga ke Nevada. Kami pikir dia sudah tiada, tidak menyangka hari ini bisa bertemu kembali."

Setelah mendengar penjelasan mereka bertiga, Su Yu akhirnya memahami apa yang terjadi. Xu Shaoyang pulih di suku Indian, mencari ke mana-mana, bahkan menggambar wajah mereka berdasarkan ingatan, hingga akhirnya mendengar kabar dari orang Tionghoa di California bahwa mereka berada di Nevada. Lalu, dia bergegas menyusul tanpa henti dari California.

Wah, Tuan Zhang ini benar-benar visioner. Memikirkan untuk mengirim orang belajar ke luar negeri terlebih dahulu, itu bukan pandangan yang dimiliki orang biasa. Sayangnya, Tuan Zhang ini sudah tiada, jika tidak, Su Yu ingin sekali berdiskusi dengannya tentang revolusi.

Xu Shaoyang kembali bersujud di hadapan Su Yu, "Terima kasih atas perlindungan Tuan Muda terhadap nona-nona hamba. Jika bukan karena Anda, hamba tidak akan punya muka untuk menemui Tuan dan Nyonya di alam sana."

"Berdirilah dulu, di sini tidak ada tradisi bersujud setiap saat," kata Su Yu. "Sekarang setelah kalian bertemu kembali, apakah Xu Shaoyang ingin menetap di Kota Lone Pine atau kembali ke California?"

"Menjawab Tuan Muda Su, hamba pernah bersumpah di depan nisan Tuan bahwa selama hamba masih bernapas, hamba akan melindungi kedua nona dengan sepenuh jiwa. Jika kedua nona ingin tinggal di tempat ini, hamba pun akan tinggal di tempat ini," ujar Xu Shaoyang. "Bahkan jika kedua nona nantinya menikah, hamba tetaplah pelayan keluarga Zhang. Jika bukan karena Tuan dan Nyonya yang menyelamatkan hamba di tengah badai salju dulu, hamba sudah mati di tanah air. Kebaikan sebesar ini hanya bisa dibalas dengan seumur hidup. Jika hamba melanggar sumpah ini, biarlah petir menyambar hamba."

Zhang Xiuying buru-buru berkata, "Keluarga Zhang kini hanya tersisa kita berdua, dan kita hidup dengan baik di Kota Lone Pine. Kau sekarang sudah bebas, tidak perlu lagi menganggap dirimu sebagai pelayan."

"Benar, sekarang kami kembalikan kebebasanmu," kata Zhang Mingzhu. "Jika kau terus menganggap dirimu pelayan, itu terasa kurang pantas." Mereka berdua sekarang adalah pelayan Su Yu, sehingga merasa tidak enak jika masih diikuti oleh seorang pelayan.

Xu Shaoyang menjawab, "Hamba sudah bersumpah dalam hati untuk menjadi pelayan keluarga Zhang seumur hidup. Mohon kedua nona jangan memaksa hamba melanggar sumpah tersebut."

Zhang Xiuying menatap Su Yu, meminta bantuan.

"Karena dia sudah bersumpah, jangan membuatnya sulit," kata Su Yu. "Sekarang, makanlah sesuatu. Saya ingin tahu bagaimana caranya kau bisa menunggang kuda dan berkelana sendirian di luar sana."

Su Yu merasa dirinya sudah cukup tangguh, tetapi tidak menyangka ada orang yang jauh lebih tangguh darinya! Seorang diri, hanya berbekal keberanian, berkelana ke mana-mana demi mencari jejak saudari keluarga Zhang—ini tidak bisa lagi digambarkan hanya dengan kata keberanian dan kesetiaan...