Bab Sembilan Belas: Mencari Keluarga

Halaman (1/3)
Pagi hari berikutnya, puluhan orang berkumpul di dalam rumah tanah yang luas di sisi timur kandang kuda tim regu dua Changqing. Ada yang duduk di atas ranjang tempel, ada yang bersandar di atas batu penggiling, ada yang jongkok di sudut dinding, dan ada pula yang berdiri menyandar di tembok. Suo Laowai menatap para anggota kolektif, lalu berteriak, “Sepertinya hampir semua sudah datang, mari kita mulai rapat. Tolong Sekretaris Huang berbicara.” Dengan pembukaan itu, suara gaduh mereda.

Sanxizi mengoreksi posisi tubuhnya yang miring di tepi ranjang, “Peribahasa bilang, manusia tanpa kepala tak bisa berjalan, burung tanpa kepala tak bisa terbang. Usaha kolektif kita juga butuh pemimpin. Semua tahu posisi ketua regu satu kosong dan perlu segera diisi. Komite cabang besar setelah pertimbangan matang memutuskan mengangkat Suo Liang sebagai ketua regu satu. Kalau begitu, siapa yang pantas jadi ketua regu dua? Sebelumnya saya sudah meminta pendapat mayoritas dari kalian secara pribadi, dan semua sepakat ingin Huang Shikui memegang peranan utama. Komite kami menghormati suara rakyat dan menganggap Huang Shikui adalah pilihan terbaik.” Suo Laowai memandang sekeliling anggota dengan suara lantang, “Ada yang keberatan?”

Er Lu duduk di ujung ranjang, membersihkan tenggorokannya sebagai tanda ingin berbicara, lalu dengan kepala agak miring dan mata sipit, bibir tebalnya mengecap, “Saya ingin bilang, saya tidak keberatan dengan rekomendasi komite, tapi saya rasa Kuizi masih terlalu muda.” Baru saja suaranya berhenti, Lao Han menatapnya tajam seolah ingin menamparnya.

Sanxizi dengan marah berkata, “Er Ge, apa maksudmu? Katanya masih muda? Kamu tidak muda, tapi tidak ada yang memilihmu. Semua sudah setuju, kenapa kamu harus berlawanan? Kalau bicara soal muda, kita harus lihat dari sudut pandang. Kalau dibandingkan dengan yang lebih tua, terutama yang pernah jadi pejabat regu, tentu Kuizi masih muda. Tapi dibandingkan dengan teman sebaya, dia sudah matang. Kuizi sudah mandiri sejak dini, beberapa tahun terakhir banyak berkelana, banyak pengalaman. Dalam perjalanannya, dia rajin berpikir dan tidak takut susah, juga sering mengirim uang ke rumah. Semua ini sudah diketahui bersama. Siapa yang lahir sudah tahu segalanya, bukan? Manusia belajar seumur hidup. Kita harus memberi kesempatan pemuda berlatih dalam perjuangan revolusi dan tumbuh dalam praktik produksi. Pemilihan Kuizi menunjukkan dia punya basis massa dan kemampuan. Saya yakin dia mampu memikul tanggung jawab ketua produksi ini.”

Yao Laomei segera mengangkat tangan, “Mengangkat Kuizi sebagai ketua regu dua sangat tepat, komite besar benar memilih orang yang pas, saya sepenuhnya mendukung keputusan komite.” Gong Yeping, Huang Shicheng, dan banyak anggota lain bersemangat menyatakan setuju. Jia Dadan berdiri dan berkata tegas, “Kuizi jadi ketua, saya seratus persen dukung. Siapa pun yang berani melawan dia, saya yang urus, tidak peduli siapa dia.”

Sanxizi berkata, “Kalau tidak ada keberatan, keputusan sudah final. Kuizi cerdas dan dapat diandalkan, pilihan terbaik sekarang, tapi dia masih muda, harap semua membantu dan mendukungnya.” Suo Laowai melanjutkan memimpin, “Huang Shikui, silakan kamu juga bicara.”

Huang Shikui berdiri dan dengan tegas menyatakan sikapnya, “Sebenarnya saya tidak ambisi jabatan. Kalau kalian percaya dan menghargai saya, saya terima tanggung jawab ini. Saya tidak takut repot, hanya takut tidak kompak. Kalau kita bersatu, kekuatannya besar. Kita sama-sama maju, tidak akan ada yang kekurangan. Saya akan memimpin dengan sepenuh hati, bekerja keras dan nyata, berusaha sepanjang tahun agar semua mendapat manfaat lebih banyak. Targetnya menyamai tim yang lebih maju.” Pernyataan ini disambut tepuk tangan meriah.

Wen Dagua berlari tergesa ke rumah tua, dengan semangat melaporkan ke Du Chunxin, “Ibu, anakmu sedang beruntung. Regu dua baru saja memilih ketua, dan anakmu terpilih. Sanxizi dan Suo Laowai baru saja mengumumkannya dalam rapat. Kini dia jadi ketua regu, mungkin nanti bisa jadi ketua regu besar!” Chunxin tersenyum bahagia dan memejamkan mata, “Bagus, benar-benar kabar baik! Aku memang tahu Kuizi punya masa depan cerah!” Wen Dagua sambil tepuk tangan berkata, “Semua setuju, cuma di halaman depan, Er Daye-nya sempat membantah karena bilang Kuizi masih muda, tapi San Daye-nya langsung membelanya.” Chunxin mencengkeram pahanya kesal, “Kuizi itu kurang beruntung karena tidak akur dengan Er Maolu, sampai-sampai keluarga sendiri tidak mendukung. Orang busuk itu, kepalanya bernanah, kakinya bernanah juga, sungguh jahat!”

Setelah musim tanam dimulai, para anggota bergegas naik kereta kuda ke ladang. Di ujung ladang, mereka menurunkan alat-alat pertanian dan mulai menyebar pupuk di parit-parit. Kepala kandang menurunkan kuda, mengatur tali, dan memasang kuda ke bajak. Hewan-hewan itu menarik bajak dengan kuat, sehingga debu beterbangan. Bajak pertama membalik tanah yang gelap dan berminyak, menampakkan akar rumput putih, bajak berikutnya membentuk gundukan tanah yang dangkal. Huang Shikui memimpin dengan memberi contoh, membawa keranjang dan menaburkan beberapa biji jagung di tiap gundukan, menginjak dengan langkah pasti agar benih tertanam stabil.

Setelah menanam di ladang, turun hujan deras. Para anggota khawatir ladang basah akan terlantar dan mempengaruhi pembagian hasil akhir tahun. Mereka berkumpul di kandang kuda dengan wajah cemas, sampai-sampai lupa memikirkan pembagian poin kerja. Huang Shikui menimbang benih jagung sambil gelisah, “Orang bilang langit tidak menutup pintu rejeki, tapi pintu itu di mana ya?”

Setelah hujan reda, Huang Shikui menyimpan biji jagung di saku baju, mengajak para pemimpin regu memeriksa ladang. Baru keluar dari gerbang halaman kandang, mereka melihat Sanxizi dan Suo Laowai mengikuti. Sanxizi menyandarkan tongkat dan berkata, “Mari kita periksa ladang basah itu, lihat kondisinya.” Mereka berjalan dengan susah payah melewati lumpur.

Di ladang basah, parit dan gundukan penuh air. Suo Laowai berkata, “Tanah ini kalau diinjak seperti bola besi berlapis tanah liat, bajak pun tidak bisa masuk. Kalau tidak cepat tanam, ladang ini akan sia-sia, bahkan ladang luas di sebelah timur juga tidak bisa diharapkan.” Sanxizi menancapkan tongkat, menghela napas, “Kalau tidak hujan, butuh sepuluh hingga lima belas hari baru bisa bajak, sudah lewat musim tanam, semuanya terlambat.” Mu Fengshi berkata, “Terima nasib saja, ini tahun bencana.” Gong Yeping berkata, “Kalau tidak bisa tanam, benar-benar menyedihkan!” Huang Shikui menatap jauh ke ladang dan bergumam, “Saya tidak percaya kalau menanam di tanah ini akan membuat kita kelaparan.” Sanxizi menggeleng, “Tidak ada cara lain, jangan berpikir terlalu banyak, ayo kita pulang.” Dia menarik tongkat dengan kuat dan berjalan kembali.

Huang Shikui melihat jejak tongkat di gundukan, tiba-tiba mendapat ide, membungkuk dan memeriksa dekatnya sambil berteriak, “Ada cara, cepat lihat!” Mendengar panggilannya, beberapa orang berkumpul dan melihat ke tempat yang ditunjuk Huang Shikui. Suo Laowai berkata, “Itu hanya lubang kecil, ada apa yang perlu dilihat?” Sanxizi bertanya, “Kuizi, apa idemu?” Huang Shikui mengeluarkan beberapa biji jagung dari saku dan memasukkannya ke lubang, kemudian tersenyum licik dan bangga. Semua orang langsung paham dan memuji. Mu Fengshi berkata, “Cara ini bagus, kenapa kita tidak terpikir?” Gong Yeping berkata, “Selama bisa tanam, ladang ini masih bisa diselamatkan.” Suo Laowai memandang kagum, “Kau memang orang cerdas.” Sanxizi berkata, “Segera kumpulkan semua ketua regu untuk rapat, sebarkan ide Kuizi, manfaatkan waktu sebaik mungkin, tanam semua ladang basah, selama ada bibit, masih ada harapan.”

Maka semua regu bergerak, pria bertugas membuat lubang dengan tongkat kayu, dan wanita barisan kedua dan ketiga membawa keranjang menabur benih ke lubang. Sebelum musim tanam berat tiba, semua ladang basah berhasil ditanami.

Siang hari itu, Chunxin sedang menjahit celana anak di ujung ranjang, jarum jahit di jari tengah tangan kiri sudah mengkilap karena sering dipakai, setiap jahitan meninggalkan jejak perhatian yang rapat. Tiba-tiba terdengar suara gaduh di halaman, dari jendela ia melihat Huang Shiqing menggendong Xiangliu ke pagar kebun, Big Head menurunkan Xiangliu ke dalam drum air yang sudah ditambal dan bertanya berulang, “Kau terima atau tidak?”

Drum itu berisi air hangat, biasa dipakai berendam saat panas terik. Xiangliu melihat bayangannya di air, ketakutan menendang-nendang sambil teriak, “Mama! Mama!” Sanwang dan Siliang yang menonton tertawa riang.

Chunxin segera meletakkan jahitan, mengambil sapu kecil dan berlari ke halaman sambil berteriak, “Turunkan dia, cepat turunkan. Sudah besar, kenapa tidak tahu sopan santun?” Xiangliu yang baru diturunkan langsung merunduk ke pelukan ibunya, masih ketakutan. Huang Shiqing tertawa konyol, “Aku hanya bercanda.” Chunxin mengomel, “Ada-ada saja, tidak tahu batas, kalau kau buat dia ketakutan bagaimana?” Dengan dukungan ibunya, Xiangliu menatap Er Ge dan membuat wajah nakal, “Aku tidak terima.” Ibunya berkata, “Sudah, jangan nakal, kalau dia tidak sengaja menyirammu bagaimana?”

Halaman (2/3)
Saat itu terdengar langkah di pintu halaman, Sanxizi membawa seorang pria masuk. Chunxin memperhatikan dengan seksama dan terkejut, “Ah, kenapa dia datang?”

Hal yang paling dikhawatirkan Chunxin benar-benar terjadi, keluarga Liang Qinglyang datang menjemput. Kehadiran tiba-tiba Liang Qingli membuatnya bingung, kedua tangannya tak tahu harus diletakkan di mana. Ia menyambut dengan salam, “Ah, ini San Ge Qingli!” Liang Qingli sambil memandang bertanya, “Kamu kaget ya?” Chunxin buru-buru menjawab, “Memang tidak menyangka, bagaimana kau tahu aku di sini?” Liang Qingli tidak menjelaskan dari mana ia mendapat kabar, hanya berkata, “Begitu dengar kalian menetap di sini, aku segera datang.”

Siliang, Xiangliu, dan Xiaogen langsung berkumpul mengerumuni pria asing itu dengan rasa penasaran. Sanxizi mengingatkan, “Orang jauh datang, jangan biarkan berdiri di luar, ajak masuk ke dalam rumah.”

Begitu Liang Qingli masuk dan duduk, ia melihat sekitar rumah, mulai dari ranjang besar di utara dan selatan, lemari dengan tumpukan selimut, hingga alat musik qin yang terletak di dinding timur. Chunxin menyuguhkan segelas air di ranjang dan bertanya, “Keluarga baik-baik saja? Bagaimana kesehatan kakek?” Liang Qingli menjawab, “Ayah meninggal dua tahun lalu, sebelum meninggal sering menyebut Kuizi, menyuruh aku mencari dan memberitahu soal istri. Kasihan, keinginan terakhirnya tidak tercapai, matanya tidak sempat terpejam.” Ia mengusap mata yang basah.

Chunxin memanggil Yumei dari kamar barat untuk bertemu Liang Qingli dan memperkenalkannya, “Ini istri Kuizi, juga dari desa kita, lulusan sekolah guru kabupaten dan bekerja di sekolah kecil di regu besar.” Yumei memanggil Liang Qingli dengan sebutan “San Daye” penuh kehangatan, membuat Liang Qingli menatapnya beberapa kali, merasa menantu ini sangat baik.

Huang Shikui pulang kerja, Yumei dengan antusias memperkenalkannya. Melihat keponakan yang diasuh di bawah namanya, Liang Qingli seolah melihat adik laki-laki Qing Suo dulu dan matanya kembali basah. Huang Shikui duduk di samping paman ketiga dan berbincang santai, sementara Lao Han yang baru pulang bersikap biasa saja terhadap tamu. Sanxizi menyarankan, “Setelah makan malam biar Kuizi mengajak San Daye jalan-jalan, biar mereka berbincang baik-baik.”

Saat memasak malam, Chunxin memisahkan Huang Shikui dan berbisik, “Kuizi, jujur sama ibu, kalau San Daye datang menjemput, kamu mau ikut dia pulang?” Huang Shikui yakin, “Ibu, tenang saja, aku tidak akan pergi.” Perasaan Chunxin sedikit lega, “Kalau tidak pergi lebih baik. Kalau kamu tidak mau kembali ke Shangjiang, bilang baik-baik sama San Daye, aku tidak memaksa mengirimmu kembali sesuai perjanjian, jadi aku tidak salah.”

Usai makan malam, Huang Shikui mengambil kontrak merah dari lemari di kamar barat dan menyimpannya di saku, lalu bersama Liang Qingli keluar menuju pintu halaman. Chunxin berdiri di dalam rumah menatap keluar jendela, termenung lama dan merasa kosong. Lao Han bertanya, “Kuizi tidak ikut dia kan?” Chunxin menjawab, “Aku sudah tanya, dia bilang tidak.” Wajah Lao Han tersenyum, “Aku tahu Kuizi tidak akan pergi. Aku sudah membesarkannya lebih dari sepuluh tahun, kami punya ikatan batin kuat! Liang San Daye sia-sia saja datang jauh-jauh, sudah lama berpisah, aku lihat Kuizi malah agak canggung bertemu San Daye. Hehe! Dia datang dengan semangat, tapi cuma sia-sia!” Melihat Lao Han seperti senang dengan kegagalan ini, Chunxin malah kesal, “Bodoh, tidak tahu diri!”

Malam semakin pekat, bulan hampir setengah purnama naik di langit, cahaya lembut menyelimuti rumah, jalan, dan tumpukan kayu. Seekor burung cuckoo berkicau di hutan gelap jauh di sana, suara itu tidak pada waktunya.

Di bawah pohon tua, Liang Qingli dan Huang Shikui duduk di bangku batu panjang, berbincang panjang untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun berpisah.

“Kuizi, bagaimana ayah angkatmu?”

“Baik, dia orangnya sederhana dan jujur, cuma agak keras kepala.”

“Kau masih ingat kampung halaman?”

“Sedikit samar, aku ingat rumah kami ada beberapa kamar genteng dan ada banyak merpati.”

Liang Qingli perlahan menceritakan masa lalu bengkel keluarga Liang, “Dulu katanya ayahmu meninggal secara misterius, banyak cerita beredar. Beberapa bulan sebelum meninggal, terjadi hal aneh di rumah kami. Suatu pagi, di tiang gerbang rumah ada ulat besar melingkar. Orang bilang itu pertanda baik. Tapi ayahmu tidak percaya, menganggap itu sial, lalu memukul ulat itu dengan tongkat dan mencoba mengusirnya. Dia bahkan mengoleskan minyak tembakau dari pipa ayahmu ke ulat itu sampai mati. Ada yang bilang ayahmu mati karena ulat betina yang kabur itu menyedotnya. Pada tanggal delapan belas April, saat kembali dari pasar kuil, ayahmu kehausan dan minum air dari selokan kuda. Ada yang bilang mungkin itu racun. Sampai sekarang kami tidak tahu pasti penyebab kematiannya.”

Huang Shikui berkata, “Ibu pernah ceritakan itu.” Liang Qingli melanjutkan, “Setelah ayah meninggal, kakek mengangkatmu menjadi anakku. Waktu itu kau dekat dengan San Da dan San Niang, tidak rela saat ibumu membawamu pergi. Kau masih kecil, mana mungkin ingat hal-hal itu?” Huang Shikui mencoba mengingat tapi hanya samar. Liang Qingli berkata, “Setelah reformasi tanah, keluarga kami dikategorikan sebagai petani menengah, lebih dari dua puluh meter kain disita pemerintah. Setelah pengelolaan ulang keluarga, kakek ikut denganku. Dua tahun lalu, kakek sakit berat beberapa bulan dan sering menyebut namamu.” Mendengar itu, Huang Shikui menjadi sedih dan diam.

Halaman (3/3)
Dari hutan jauh terdengar lagi beberapa kicauan burung cuckoo, suaranya jelas dan dalam di malam sunyi.

Setelah terdiam sejenak, Liang Qingli berkata, “Menurut perjanjian, kau harusnya kembali saat umur empat belas tahun. Aku dan San Niang sangat menantikan, tapi apa yang kami dapat? Hampa. Aku sudah bertanya pada Liu Jiawen, tapi dia takut repot dan tidak mau memberitahu keberadaan kalian. Aku sudah sakit hati mencari kabarmu. Beberapa waktu lalu, keluarga Huang dari Bajiazi menyebut kalian di sekitar Liutiaohuang di Utara, tapi tidak tahu desa mana. Sebelum datang, San Niang bilang apapun yang terjadi, kita harus membawa pulangmu. Aku menempuh perjalanan jauh ke utara, bertanya ke mana-mana. Tapi Liutiaohuang itu panjang dan luas, aku mana tahu harus cari di mana. Kalau bukan karena bertemu orang kampung Shangjiang di Sandao Liangzi dan mendapat kabar tepat, aku tidak akan menemukanmu. Tapi begitu tahu kau sudah ganti nama dan menikah, hatiku hancur.” Suaranya tercekat.

Huang Shikui menjelaskan, “San Da, jangan sedih. Nama baru bukan karena ayah angkatku. Saat sekolah, mereka tanya, aku setuju ganti nama Liang, itu keputusanku sendiri. Aku takut diejek dengan nama lama. Soal menikah, ibu juga tanya pendapatku, aku setuju karena Yumei baik.” Liang Qingli menghela napas panjang, “Aku datang jauh-jauh untuk menjemputmu pulang. Sekarang kau sudah berkeluarga, sepertinya aku sia-sia datang. Kalau tidak membawa pulang, bagaimana aku hadapi makam leluhur?” Ucapannya bergetar dan ia menangis.

Kuizi memeluk San Daye dan menangis, “San Da, kau kira aku lupa leluhur? Darah Liang mengalir di tubuhku, itu tidak akan berubah. Nama hanya simbol, ganti nama bukan berarti lupa asal-usul. Aku tetap orang Liang walau tidak kembali. Aku tidak tega meninggalkan ibu. Dia menikah dengan pria yang tidak tahu apa-apa demi aku tidak menderita. Dia membesarkanku dengan susah payah. Kalau aku pergi begitu saja, bagaimana dia? Kalau aku pergi, ibu sedih, kalau tidak pergi, San Da sedih. Aku benar-benar bingung!”

Liang Qingli mengeluarkan kontrak merah, “Menurut perjanjian, kau harusnya kembali umur empat belas. Aku tidak menyangka begini jadinya. Kalau tahu seperti ini, tidak seharusnya ibu membawamu pergi. Sekarang aku paham, ibu tidak ingin kau kembali. Kau juga anak yang berbakti, tidak ingin ibu terluka. Kuizi, semua upaya kami untukmu sia-sia.”

Malam semakin gelap, burung cuckoo terbang melewati kanopi pohon besar di atas mereka.

Di rumah tua bagian timur, keluarga berkumpul membahas apakah Kuizi harus kembali ke Shangjiang.

Chunxin berkata, “Sejak San Da datang, aku khawatir jika dia bilang Kuizi harus pergi, aku sangat tidak mau. Tapi kalau kita paksa Kuizi tetap di sini, kita terlihat tidak bijaksana.” Lao Han berkata, “Tidak boleh biarkan Kuizi pergi. Kalau dia balik, semua usaha kita selama sepuluh tahun sia-sia. Kita sedang butuh bantuannya. Tidak peduli bijaksana atau tidak!” Er Lu menggerutu, “Aku rasa kalian harus bersikap tinggi hati, perjanjian dibuat harus ditepati. Kalau sudah lewat umur itu, tidak boleh kirim kembali, justru kita yang salah. Memaksa juga tidak adil.” Lao Han berkata, “Kalau Kuizi pergi, aku benar-benar sedih. Walau bukan anak kandung, aku sudah punya perasaan. Tapi bagaimanapun, Kuizi tidak mau pergi, bukan kita yang menolak. Dia bisa apa pada kita?”

Saat semua memberi pendapat, Sanxizi tetap diam. Chunxin bertanya, “San Ge, kenapa tidak bicara?” Sanxizi merokok dua hisapan lalu berkata, “Menurutku, kita jangan terlalu ikut campur, jangan bicara atau bertindak berlebihan soal ini. Apa yang dikatakan Lao Han itu apa? Kita membesarkan Kuizi untuk memanfaatkan bantuannya? Perjanjian jelas, umur empat belas harus dikembalikan. Kalau lewat umur itu kita tidak mengantar, kita salah, apalagi sampai orang datang menjemput. Datang mencari itu benar. Apapun keputusan Kuizi, kita harus terbuka dan jujur, biar orang tahu kita keluarga yang mengerti.” Lao Han lega, “Untung Kuizi sudah berkeluarga, kalau tidak mudah saja San Daye membawanya pulang.” Sanxizi berkata, “Jangan ribut lagi. Kita tidak menolak Kuizi pergi, tapi juga tidak mendukung. Biarlah Kuizi yang putuskan sendiri.”

Yumei di kamar barat sudah menata selimut, saat Liang Qingli kembali, menggulung selimut dan memberi tempat duduk di ranjang, “San Da, aku tahu sebagian besar masa lalu. Kalau Kuizi ikut kau, aku tidak akan menghalangi. Kalau aku harus ikut, aku juga mau. Kalau Kuizi ingin batal nikah, aku tidak akan ribut.” Liang Qingli berkata, “Aku tahu kau anak yang baik. Bisa bertemu denganmu sudah membuat kedatanganku tidak sia-sia. Tapi aku rasa aku tidak bisa membawa Kuizi pulang. Aku sudah mengerti, tidak boleh memaksa. Sudah aku lakukan yang terbaik. Pergi atau tidak, biarlah takdir yang menentukan. Kalian jalani hidup dengan baik. Kalau bisa bertemu lagi, itu nanti. Sekarang siapa yang tahu?”

Dari nada bicaranya, Yumei menduga San Da ingin pulang, lalu memintanya tinggal beberapa hari lagi. Liang Qingli mengeluarkan sisir dari tas kanvas, “Sisir ini aku buat sendiri, aku bawa beberapa waktu datang. Aku jual sambil cari Kuizi. Sekarang aku sudah ketemu, sisirnya juga hampir habis. Aku tidak bawa apa-apa, ini aku kasih sebagai kenangan.” Yumei menerima sisir itu dan mencoba di rambutnya, “San Da memang terampil, lihat betapa bagus sisir ini. Hidup masih panjang, suatu saat Kuizi pasti akan pulang.”

Keesokan harinya pagi-pagi, Yumei terbangun dan melihat ranjang kosong, buru-buru membangunkan Huang Shikui yang masih tidur di tengah ranjang, “Bangun! Bangun!” Huang Shikui menguap, “Ada apa?” Yumei berkata, “San Da sudah bangun pagi dan pergi tanpa sarapan, tidak pamit, pasti marah. Cepat lihat, sudah jauh belum?”

Huang Shikui cepat-cepat bangun, memakai baju seadanya dan keluar halaman. Ia mengejar sampai ke Jembatan Bengkok, menatap jauh ke barat daya. Jalan tanah yang basah hujan malam membentang ke ladang yang bergelombang, sosok kecil berjalan ke depan.

Huang Shikui membentuk tangan seperti corong dan berteriak, “San Da—San Da—” Namun sosok itu terus berjalan tanpa menjawab.