Sekilas tentang Tokyo dan Bianliang

“Ramai? Itu kurang tepat, jalan kuda di depan itulah pusat keramaian kota. Kali ini kau benar-benar membuat aku menderita, pasti Perdana Menteri Wang tidak akan membiarkan aku begitu saja, hidupku akan berakhir…”

Li Gonglin menanggapi penilaian Wang Shen dengan penuh ketidakpedulian, mengarahkan kipasnya ke timur sebagai tanda bahwa pertunjukan menarik masih menunggu di depan, sekaligus tidak lupa mengeluhkan kemiskinannya dan secara tersirat menyindir karakter Wang Anshi yang kurang baik dan lihai mengambil keuntungan.

Bagaimana sebenarnya sifat Wang Anshi, Hong Tao belum tahu, tapi yang pasti dia punya muka tebal. Mendengar orang lain mencela dirinya dari jarak dekat, tetap saja dia pura-pura tidak mendengar, demi makan dia rela melakukan apa saja.

Benar saja, sebelum belok ke utara, Hong Tao sudah melihat jumlah pejalan kaki di jalan semakin banyak. Ketika sampai di persimpangan jalan melintang dan utara-selatan, suasananya seperti memasuki arus keramaian festival tahun baru, hanya bagian tengah jalan yang masih bisa dilalui kereta dan kuda, sisanya penuh sesak oleh orang.

Hong Tao pun seolah terbawa kembali ke masa-masa awal pasar malam Donghua Men, saat itu pasar malam Donghua Men juga seramai ini. Untuk bisa membeli camilan di depan lapak, harus punya kemampuan khusus, jika tidak, makanan baru keluar dari wajan sudah habis direbut orang.

Padahal ini seribu tahun yang lalu, namun hanya untuk merayakan hari besar saja, jalanan sudah semeriah ini, menunjukkan semangat konsumsi masyarakat sangat tinggi, juga menandakan mereka punya uang dan berani menghabiskannya.

Ini bukan masalah sepele, layak untuk didiskusikan lebih jauh, ingin tahu bagaimana pemerintahan Song mendorong konsumsi dan menggerakkan kebutuhan dalam negeri?

Jalan kuda ini bukan hanya dipenuhi rumah makan dan kedai minuman, bagian ini sudah di ujung utara kawasan makanan, satu blok ke utara lagi, melewati Pan Lou yang mewah, pejalan kaki mulai berkurang, namun kualitasnya justru meningkat.

Apa yang dimaksud dengan kualitas? Bukan rupa, tapi kekayaan. Tanpa perlu penjelasan Li Gonglin, Hong Tao sudah bisa melihat tanda-tanda orang kaya dari cara mereka tampil.

Tak hanya orang, toko-toko di sepanjang jalan juga semakin megah, setiap rumah tampak kokoh dan anggun, di depan pintu banyak pemain atraksi, rata-rata atraksi mereka adalah pertunjukan monyet!

“Saudara Boshi, toko-toko ini semua apotek?” Hong Tao tidak mengerti kenapa di depan apotek ada pertunjukan monyet, tapi setidaknya paham dari papan nama tokonya.

Keluarga Du Jinqiu, Keluarga Cao Dushengyuan, Keluarga Li Shan Shui obat mulut dan tenggorokan, Keluarga Bai Langzhong pengobatan anak-anak, Keluarga Ren Da Xie spesialis kandungan... Jelas ini adalah kawasan industri farmasi.

“Benar! Toko yang paling megah itu...” Li Gonglin mengiyakan, lalu menunjuk ke kiri jalan.

“Wah... Berani sekali menamainya!” Hong Tao mengikuti arah yang ditunjuk Li Gonglin, begitu terkejut sampai keluar kata-kata kekinian.

Toko itu jauh lebih besar, membuat orang terkejut karena dua hal: pertama, di depan pintu ada kandang besi besar berisi seekor harimau hidup, masih menggeram ke arah pejalan kaki.

Kedua, nama toko itu lebih menakutkan dari harimau, namanya Obat Harimau dan Serigala!

Bukankah ini sama saja menakuti pembeli, siapa yang berani beli kalau namanya obat harimau dan serigala? Tapi dugaan Hong Tao meleset, toko itu justru ramai pengunjung. Rupanya orang Song memang berani, segala jenis makanan pun mereka coba!

Setelah melewati kawasan makanan Song, jalan apotek, dan Jembatan Pewarna di Sungai Wu Zhang, suasana jalan berubah lagi. Tak peduli bentuk bangunan atau tulisan di bendera arak, di depan pintu semua kedai minuman dan toko menampilkan deretan lampion merah yang ditutup topi bambu.

“Saudara Boshi, ini kurang pantas, aku bawa keluarga.” Kali ini Hong Tao tidak perlu bertanya pada siapa pun, di kota-kota Song Selatan juga banyak kedai minuman berlampion merah seperti ini, maknanya sama seperti sekarang, kawasan lampu merah!

Industri hiburan dewasa di Song legal, dan terbagi menjadi dua: penghibur dan pelacur. Penghibur kelas atas, mampu berpuisi dan berbicara, pandai berinteraksi, terampil dalam seni dan kecantikan; bahkan yang kelas menengah pun harus bisa bermain musik, bernyanyi, menari, dan menunjukkan bakat.

Penghibur hanya menjual seni, bukan tubuh, hanya menemani makan minum, berpuisi, jika tidur bersama pun atas dasar suka sama suka, tidak bisa hanya mengandalkan uang, harus dengan kecantikan dan bakat. Mirip dengan geisha di Jepang, sebuah profesi seni pertunjukan. Mungkin geisha memang berakar dari Song, lalu hilang di Tiongkok akibat perubahan dinasti, tapi tetap bertahan di Jepang.

Penulis belum pernah meneliti, tapi Jepang memang banyak mewarisi budaya Tang dan Song, sangat menghargai budaya era itu, sementara terhadap Tiongkok setelah Yuan, tidak begitu peduli. Ini bisa terlihat dari arsitektur kuno kedua negara, jika melihat bangunan Song yang masih ada di Tiongkok lalu ke Kyoto, Nara, dan Kamakura di Jepang, sangat mirip, bahkan sampai ke dalam gaya. Tapi bila dibandingkan dengan bangunan Ming dan Qing, sudah sangat berbeda.

Pelacur lebih rendah dari penghibur, bisa menemani makan minum, bernyanyi, menari, tapi tidak bisa menemani aktivitas seni yang lebih tinggi. Kalau mau, di ruang pribadi bisa langsung melakukan hubungan fisik, sangat umum.

Toko minuman seperti ini akan menggantung lampion merah di depan pintu, tak peduli hujan atau cerah tetap ditutup topi bambu, disebut lampion zhi zi, sebagai penanda jenis usaha.

Di era Song, kedai ini disebut “anjiu dian”, tempat hiburan kelas rendah, untuk orang-orang kampungan dan kaya baru yang suka terang-terangan membeli jasa. Pria berstatus, kalau pun datang harus lewat pintu belakang, dan saat membicarakan tempat ini, harus dengan sikap merendahkan.

Dulu Jiang Zhuyi pernah dijual ke kedai seperti ini, kebetulan bertemu dengan orang jahat seperti aku yang menyelamatkannya, sekarang datang untuk berjalan-jalan tidak masalah. Tapi waktunya kurang tepat, aku membawa keluarga, tak mungkin membiarkan sang putri menunggu di luar sementara aku masuk ke tempat seperti itu!

Kalau benar begitu, besok Kaisar pasti datang menyerbu ke rumahku, sakit apapun tidak akan menolong, langsung diusir ke Yazhou. Kalau benar ke Yazhou, bisa saja lanjut bermain dengan orang Dan. Tapi kalau harus pindah ke tempat lain, itu celaka.

“Tidak, tidak, Perdana Menteri Wang bukan orang tercela. Tenang saja, di depan sebentar lagi…” Kali ini Li Gonglin tidak lagi menyindir Wang Anshi, cuma mengarahkan kipas ke depan.

“Bukankah itu pasar kuda, setelah keliling setengah kota hanya untuk makan sup mie?” Hong Tao mengikuti arah kipas, tidak melihat hal istimewa, di sudut banyak kuda dan sapi, di pojok ada kedai sup mie Wang Nenek.

“Tuan, itu Bai Fan Lou, sekarang giliran temanmu akan mendapat tantangan besar…” Kali ini sang putri yang bicara, dia selalu berjalan di sebelah kiri belakang Hong Tao, menggunakan kipas wangi sebagai penunjuk, tapi menunjuk ke atas, bukan ke depan.

Karena kedua sisi gedung tinggi, Hong Tao yang berada di sisi kanan jalan tidak bisa melihat apa yang ada di atas. Setelah pindah ke sisi kiri baru tampak, tak jauh di depan, agak ke kanan, berdiri sebuah bangunan menakjubkan. Bukan hanya gedungnya tinggi dan kokoh, bahkan bangunan lain di sekitarnya juga besar, hampir setengah tinggi gedung utama.

Sebenarnya Hong Tao hanya melihat sudut Bai Fan Lou, bangunan ini lebih tepat disebut kompleks, terdiri dari lima gedung kayu empat lantai di timur, selatan, barat, utara, dan tengah. Setiap gedung lantai dua dan tiga saling terhubung dengan koridor, bisa menjadi satu atau berdiri sendiri.

“Mungkin itulah Fan Lou… Memang lebih tinggi dari istana!” Nama Bai Fan Lou belum pernah Hong Tao dengar, tapi saat di Song Selatan dia tahu di timur Bian Liang ada Fan Lou, dari lantai empat bisa memandang ke dalam istana.

Kira-kira dengan mata saja, termasuk pondasi, gedung empat lantai itu setinggi tujuh belas meter, benar-benar tinggi, bahkan lebih tinggi dari tembok istana di barat.

Jika berdiri di lantai empat pasti bisa melihat ke dalam istana, kalau pakai teropong... wajah penghuni istana bisa terlihat jelas.

Bukan hanya tinggi, juga besar. Setiap lantai bertumpuk atap, di setiap sudut tergantung lampion merah dan bunga warna-warni, sangat megah. Gedung tengah berbentuk segi delapan, lampion dan bunga-bunga tersusun berlapis, membuat mata takjub.

Dan bukan hanya restoran, setiap gedung punya fungsi berbeda. Gedung barat di pinggir jalan lantai satu adalah toko pakaian, katanya gedung utara lantai satu apotek terbesar di kota, gedung selatan lantai satu dipenuhi pertunjukan.

Kalau memakai istilah masa kini, ini adalah pusat perbelanjaan terpadu untuk makan, minum, hiburan, dan belanja. Rupanya konsep ini bukan ciptaan modern, seribu tahun lalu orang Song sudah menjalankannya.