Bab Tujuh Puluh Satu: Perjalanan ke Jepang (Bagian Kedua)

“Sumimasen...”

Setelah Hu Junding dan Wan Fang selesai mandi dan mengenakan jubah mandi yang telah disiapkan oleh orang Jepang, mereka membuka pintu kayu pemandian air panas untuk keluar. Di luar pintu, berdiri beberapa wanita Jepang cantik berpakaian kimono mencolok, membungkuk dengan hormat kepada mereka.

Hu Junding dan Wan Fang pun dibuat canggung dan tidak tahu harus berbuat apa.

Baru setelah ditarik masuk ke kamar oleh para wanita itu, Wan Fang berbisik,

“Tuan Hu, bukankah ini agak berlebihan?”

“Berlebihan? Menurutku tidak juga, lagipula kamu sendiri yang bilang, orang Jepang ini sangat sopan dan penuh tata krama!”

Dari kamar sebelah, terdengar suara Hu Junding.

Kemudian tidak terdengar suara lagi...

Keesokan paginya, saat Wan Fang dan Hu Junding bangun, mereka saling berpandangan dan saling memahami tanpa kata.

“Tuan Hu, bagaimana tidurmu semalam?” Wan Fang mencoba mencari topik basa-basi, meski setelah berkata demikian, ia langsung menyesal.

“Tidur... cukup baik,” jawab Hu Junding, wajahnya agak memerah, “Hanya saja, Tuan Wan, kamu membuat keributan yang cukup besar, sampai aku di kamar sebelah pun bisa mendengarnya.” Hu Junding berkata dengan nada menggoda, matanya penuh canda, membuat wajah Wan Fang jadi merah padam.

“Haha, sepertinya dinding kamar di sini kurang kedap suara, memang kurang bagus.” Wan Fang berusaha menimpakan segala kesalahan pada dinding, “Orang Jepang suka memakai kayu untuk segalanya, kualitas kayunya pun biasa saja, jadi efek peredamnya bisa ditebak…” Ia kembali menjelaskan pada Hu Junding, tapi semakin dijelaskan, semakin nampak rasa tidak percayanya.

“Kedua Tuan, hidangan sudah siap. Silakan ikuti saya.”

Saat keduanya sedang saling menggoda, seorang pelayan berkimono datang mendekat, membungkuk, lalu dengan fasih berbahasa Han, mengundang mereka makan.

“Silakan...”

Pelayan berjalan di depan, mereka mengikuti dari belakang, masuk ke ruang makan yang sudah dipersiapkan.

“Silakan santap hidangannya...”

Setelah berkata begitu, pelayan meninggalkan ruang makan dan menutup pintu geser kayu Jepang.

“Tuan Hu, menurutmu kenapa orang Jepang suka makan mentah? Bukankah makanan mentah itu makanan orang primitif?” Wan Fang memandang sepiring besar irisan ikan mentah di atas meja, wajahnya tampak gelisah.

“Makan saja, menurutku rasanya lumayan.” Hu Junding mengambil satu potong ikan mentah yang dibungkus nasi dengan sumpit, mencelupkannya ke saus, lalu memasukkannya ke mulut tanpa ragu.

“Kalau begitu, cobalah ini...” Melihat Wan Fang masih enggan, Hu Junding mendorong sushi berisi sayur dan daging sapi ke depan Wan Fang, “Makanlah yang banyak, hari ini masih banyak urusan!” Sambil berkata, Hu Junding menyesap sup di mangkuknya.

Barulah Wan Fang makan sushi yang didorongkan kepadanya itu dengan lahap.

Hu Junding hanya tersenyum melihatnya, lalu lanjut memakan irisan ikan mentah. Bagi keturunan imigran Fujian yang besar di Nanyang sepertinya, makan ikan mentah bukanlah masalah besar...

.......................................

Kediaman Keshogunan...

Krekk...

Sebuah kereta kuda Jepang berhenti di depan gerbang Keshogunan. Pelayan turun dan menyerahkan kartu nama kepada penjaga di depan gerbang. Setelah diperiksa, komandan penjaga segera memberi izin masuk...

Tok... tok...

Dari dalam kereta, dua lelaki muda berpakaian jubah Ru yang sudah dimodifikasi melangkah keluar, diikuti beberapa pengawal bertubuh tegap dan tinggi.

Melihat para pengawal itu, wajah komandan penjaga langsung berubah, ekspresinya kaku. Perbandingan fisik antara kedua kelompok sungguh mencolok—yang satu seperti anak kecil yang tak pernah dewasa, yang lain benar-benar orang dewasa.

Perbandingan seperti ini bahkan menimbulkan rasa malu di hati komandan dan para penjaga di gerbang.

Tapi tak lama kemudian, rasa malu itu berubah menjadi kekaguman.

Mereka bahkan memandang para tamu itu sebagai sosok kuat yang layak diteladani!

Inilah watak bangsa Jepang—hanya menghormati kekuatan, bukan kebajikan; tahu sopan santun kecil, tapi tak punya kebesaran hati!

Sisi ramah dan baik hati orang Jepang hanya diperlihatkan kepada orang kuat; kepada yang lemah, mereka tak segan menghunus pedang.

“Kedua tamu, silakan...”

Di dalam Keshogunan, seorang pria berpakaian pendeta Shinto menyambut Hu Junding dan Wan Fang, mengantar mereka masuk.

Sepanjang perjalanan, para pelayan dan dayang yang mereka temui membungkuk hormat, membuat Hu Junding dan Wan Fang merasa terhormat sekaligus canggung.

Saat melewati deretan paviliun bergaya Tang, Hu Junding dengan penuh minat memandangi bangunan dan puisi-puisi klasik Han yang terukir di sana.

Setelah beberapa saat, mereka sampai di depan rumah beratap genteng khas Jepang. Di depan rumah itu berdiri beberapa samurai berkimono, berpedang di pinggang, dan berambut khas.

Pendeta itu mengeluarkan lencana berukir tiga daun. Pemimpin samurai yang melihatnya segera memberi jalan.

Pemandu itu memberi isyarat pada Hu Junding dan Wan Fang untuk mengikuti, dan mereka pun melangkah masuk.

Setelah berkeliling di dalam, mereka tiba di depan pintu kamar tradisional Jepang. Pendeta itu berhenti, berdiri di depan pintu, membungkuk dan berkata, “Yang Mulia Jenderal, para tamu telah tiba.” Meski hanya berbicara lewat pintu kayu, wajahnya tetap menunjukkan rasa hormat.

“Masuklah...”

Dari balik pintu, terdengar suara dingin dan ringkas, kemudian tak ada suara lagi, benar-benar hemat kata...

Krekk...

“Kedua tamu, silakan masuk. Yang Mulia Jenderal sudah menanti.”

Pendeta itu menoleh, mempersilakan Hu Junding dan Wan Fang masuk.

Di dalam, ada beberapa meja rendah dengan buah-buahan khas Jepang di atasnya, dan di ujung ruangan duduk seorang pria paruh baya berkimono, mengenakan mahkota, yang begitu melihat mereka langsung tersenyum tipis. Lalu pelayan di sampingnya berkata, “Silakan duduk, tamu agung dari negeri jauh.” Bahasa Han pelayan itu bahkan lebih fasih daripada yang mereka temui di penginapan pagi tadi, membuat Hu Junding dan Wan Fang sedikit terkejut.

Setelah duduk, Hu Junding merangkapkan tangan dan berkata kepada Jenderal Keshogunan, Tokugawa Ieyasu, “Terima kasih atas jamuan yang mulia, sungguh suatu kehormatan...” Wajah Hu Junding tampak tulus, seolah benar-benar tersentuh oleh keramahan tuan rumah.

“Tak perlu sungkan...” Baru kali ini Tokugawa Ieyasu bicara, wajahnya tampak puas.

“Kalian datang dari Amerika ke Jepang, pasti menempuh perjalanan jauh dan sulit, bukan?” tanya Tokugawa Ieyasu, “Kapal-kapal kemarin itu, datang untuk berdagang ke Timur?” Lanjut Ieyasu, meski dia berusaha menyembunyikan rasa ingin tahunya, tetap saja terlihat jelas, sebab meski ia penguasa nominal Jepang, tentang Amerika dan dunia luar ia juga penasaran.

“Memang sangat jauh, Yang Mulia,” jawab Hu Junding tanpa rendah hati, “Selain berdagang, tujuan utama kami adalah menjalin hubungan persahabatan dengan pihak Anda, atau tepatnya dengan Keshogunan.” Ucap Hu Junding dengan nada tulus.

“Membangun hubungan persahabatan?” Tokugawa Ieyasu tampak bingung, terdengar seperti hendak membuka hubungan diplomatik, “Sebenarnya kalian ini dari mana?” Pertanyaan yang sudah menghantui benak Tokugawa Ieyasu dan para pejabat Keshogunan sejak kemarin, kini ia utarakan juga, sebab mereka berbicara bahasa Han dan berpakaian Ru, menambah kecurigaan para Jepang.

Bahkan, ada yang mengira mereka adalah sisa-sisa Dinasti Ming.

“Yang Mulia, pernahkah mendengar tentang Meksiko?” Balas Hu Junding, sama sekali tak terkejut, sebab memang aneh jika pihak Jepang tidak menanyakan asal-usul mereka.

“Meksiko?” Tokugawa Ieyasu tampak ragu, lalu teringat sesuatu, “Maksudmu Meksiko yang berhubungan dengan Spanyol?” Ia teringat kabar dari orang Spanyol tentang kisah kemerdekaan Meksiko.

“Benar, Yang Mulia, Anda tidak salah.” Hu Junding mengangguk, “Kami memang berasal dari Amerika, juga dari Meksiko, namun tidak sepenuhnya milik Meksiko.”

“Bukan milik Meksiko, tapi berasal dari sana? Apa maksudnya?” Tokugawa Ieyasu makin bingung, “Bagaimana bisa begitu?” Ia benar-benar tak paham, bukankah itu saling bertentangan?

“Awalnya kami adalah kekuatan lokal di Meksiko, seperti daimyo di negara Anda. Namun karena kekejaman pemerintah Meksiko, kami memberontak dan merdeka...” Hu Junding menjelaskan dengan membandingkan Liujia Fort dengan daimyo Jepang, sementara pemerintah Republik Meksiko ia gambarkan seperti pemerintahan zalim, dan Liujia Fort memberontak karena tak tahan lagi ditekan...

Mendengar kisah semi-rekaan Hu Junding, bahkan Wan Fang pun kagum akan keberanian dan kepandaiannya mengarang cerita, apalagi Tokugawa Ieyasu yang sama sekali tak tahu apa-apa.

“Begitu rupanya...” Tokugawa Ieyasu mengangguk, “Jadi kalian memberontak melawan tirani dan merdeka...” Nada suaranya bahkan mengandung kekaguman, sebab bisa mengalahkan bangsa Barat yang memiliki senjata api dan kapal besar adalah kisah luar biasa, terlebih jika pelakunya adalah orang Timur...

Semakin menambah aura legenda!

“Kalau begitu, apa tujuan kunjungan kalian kali ini?” Entah sejak kapan, Hu Junding dan Wan Fang sudah dianggap sebagai utusan diplomatik oleh Tokugawa Ieyasu, bukti betapa ia terpengaruh oleh kisah Liujia Fort yang baru saja didengarnya.

“Yang Mulia, kami ke sini untuk tiga hal.” Hu Junding merangkapkan tangan dan menjawab Tokugawa Ieyasu.

“Oh, apa saja tiga hal itu?” tanya Tokugawa Ieyasu dengan penuh minat.

“Menjalin hubungan diplomatik, berdagang, dan imigrasi.” Jawab Hu Junding.

“Hubungan diplomatik dan perdagangan aku mengerti, tapi apa maksud dari imigrasi?” Tokugawa Ieyasu paham dua hal pertama, tapi tidak dengan yang terakhir. Masa orang Amerika ingin memindahkan orang Jepang ke Amerika?

“Yang Mulia, melihat wajah, pakaian, dan bahasa kami, Anda pasti tahu dari mana kami berasal?” Hu Junding balik bertanya, sambil menunjuk jubah Ru mereka.

“Aku tahu, kalian dari mana. Tapi apa hubungannya dengan imigrasi?” Tokugawa Ieyasu tentu paham asal-usul mereka, apalagi sudah dijelaskan tadi, Han yang hijrah ke Amerika. “Apa maksudnya ingin memindahkan orang ke Tiongkok lalu transit di Jepang?” Ia mengaitkan Amerika, Tiongkok, dan Han dalam pikirannya, lalu bertanya dengan heran.

“Benar sekali.” Hu Junding mengangguk, “Wilayah kami di Amerika sangat luas, tapi penduduknya sedikit. Kami ingin memindahkan orang dari Tiongkok ke sana, tapi perjalanan jauh, jadi kami membutuhkan tempat singgah di Jepang. Mohon persetujuan Yang Mulia...” Hu Junding membungkuk hormat, wajahnya serius.

Bahkan Wan Fang di sampingnya ikut memandang Tokugawa Ieyasu dengan ekspresi yang sama.

“Hmm...” Tokugawa Ieyasu tampak ragu, “Jika Jepang menjadi tempat transit imigran, apa yang bisa kalian berikan pada Jepang?” tanya balik Tokugawa Ieyasu.

“Senjata api Barat, juga barang-barang dari Barat, semua bisa kami sediakan untuk Yang Mulia...” Hu Junding tahu maksud Tokugawa Ieyasu, jadi ia langsung bicara blak-blakan.

“Senjata kalian lebih baik dari milik Belanda?” tanya Tokugawa Ieyasu, mulai tertarik.

“Baik harga maupun kualitas, jauh lebih unggul dari orang Belanda.” Jawab Hu Junding percaya diri, wajahnya penuh kebanggaan.

“Kalau begitu, semoga hubungan kita semakin erat!” Tokugawa Ieyasu mengangkat cawan anggur dan bersulang kepada Hu Junding dan Wan Fang.

“Semoga hubungan erat...”

Hu Junding dan Wan Fang pun membalas angkat cawan.

Beberapa hari kemudian, sebuah perjanjian bernama Perjanjian Edo ditandatangani oleh Tokugawa Ieyasu dan Hu Junding.

Perjanjian itu menetapkan: Keshogunan Jepang dan Liujia Fort di Amerika, atau kekuatan yang lahir dari Liujia Fort di masa depan, membuka hubungan diplomatik dan perdagangan bersahabat. Barang-barang dari Liujia Fort dapat masuk ke Jepang sesuai ketentuan Keshogunan, dengan tarif bea masuk disepakati bersama, dan Liujia Fort wajib membeli sutra mentah atau produk khas Jepang senilai minimal lima ratus ribu yuan Han setiap tahun.

Selain itu, dalam waktu setengah tahun Liujia Fort akan menjual senjata api Barat canggih senilai ratusan ribu yuan Han, cukup untuk mempersenjatai sepuluh ribu tentara.

Dana ini akan ditanggung dulu oleh Liujia Fort, dan akan dipotong dari uang pembelian sutra dan produk khas tahun depan.

Liujia Fort dan kekuatan penerusnya boleh mendirikan kedutaan di Edo, tempat disediakan gratis oleh Keshogunan, dan boleh merekrut atau mengirim hingga lima puluh pengawal kedutaan.

Jika pejabat kedutaan melakukan kejahatan di Jepang, kasusnya diselesaikan bersama.

Tapi yang paling penting bagi Liujia Fort adalah...

Keshogunan di Edo dan pelabuhan Jepang yang dikuasainya wajib menyediakan akomodasi dan makanan bagi imigran yang transit, semua biaya ditanggung Liujia Fort, namun tidak boleh melebihi harga rata-rata setempat.

Selain itu, ada ketentuan kecil: Liujia Fort boleh merekrut ronin setempat untuk dibawa ke Amerika Utara, cukup melapor ke Keshogunan.

Ketentuan ini awalnya ditolak Tokugawa Ieyasu, tapi setelah dibujuk para pejabat Keshogunan, ia akhirnya setuju.

Tidak heran, karena pada masa itu jumlah samurai di Jepang sangat banyak, ibarat tak terhitung.

Kelompok samurai yang sangat besar jelas tak semuanya bisa diberi makan, yang tidak tertampung jadi masalah sosial, tiap tahun Keshogunan pusing oleh ulah para ronin.

Kini ada yang bersedia menampung mereka, para pejabat Keshogunan pun bersyukur, sebab para samurai ini sulit diatur, suka bertarung, dan jika jumlahnya terlalu banyak, bisa jadi bencana.

Bisa dibilang, rekrutmen ronin oleh Liujia Fort secara tak langsung meringankan beban sosial Jepang.

Entah itu baik atau buruk, hanya sejarah yang bisa menilai.

Setelah beberapa hari beristirahat di Jepang, Hu Junding, Wan Fang, Harin, dan rombongan kembali berlayar menuju Makau, tempat orang Portugis berada.

(Tamat bab ini)