Bab Lima Puluh Enam: Informasi

Nadun, sebuah kota kecil yang terkenal akan jasanya dalam perang pemusnahan suku Indian, telah mencatat sejarah gemilang. Satu kota kecil ini saja telah menyediakan satu resimen utama untuk pasukan gabungan California. Penduduknya hanya beberapa ribu jiwa, namun setiap rumah memiliki senjata api, dan banyak keluarga memelihara kuda. Jika dikatakan bahwa kota ini penuh dengan semangat militer, itu sama sekali tak berlebihan.

Namun kini, kota kecil itu telah kehilangan keperkasaannya. Tak ada lagi pemandangan para warga Nadun menunggang kuda dan berburu sambil menenteng senjata. Yang tersisa hanyalah tembok batu yang hancur akibat tembakan meriam, serta beberapa rumah yang tinggal puing-puing, terbakar menjadi abu.

Tentu saja, sebagian besar bangunan masih utuh. Bagaimanapun, pasukan Benteng Liu sangat melindungi harta benda yang telah mereka kuasai dan anggap milik sendiri.

Di dalam kota, masih banyak penduduk kulit putih asli, namun wajah mereka dipenuhi ketakutan yang sulit diungkapkan. Setiap kali melihat para prajurit Benteng Liu yang mondar-mandir di jalan, rasa takut untuk melarikan diri ke rumah sendiri semakin kuat. Tapi akhirnya, setelah mendapat tatapan peringatan dari para serdadu, mereka memilih menunduk, memunguti reruntuhan akibat peperangan.

“Pak... pak...”

“Ah...”

Di salah satu sel penjara kantor polisi Nadun, terdengar suara cambuk menghantam dan jeritan kesakitan.

“Cukup, berhenti dulu, kau bisa membunuhnya kalau diteruskan,” ujar Mo Yu, yang duduk di samping sambil menyeruput kopi, kepada bawahannya, Lu Enrong, yang tengah mencambuki seorang pria kulit putih botak paruh baya yang terikat di salib. (Salib itu diambil dari gereja—seperti yang biasa dipakai Yesus. Entah ke mana Yesusnya, mungkin sudah tergeletak di selokan.)

Lu Enrong baru berhenti setelah mendengar perintah itu, meletakkan cambuknya, memberi isyarat kepada Mo Yu, lalu duduk beristirahat. Ia mengambil kopi yang sudah dingin dan meneguknya, tapi hanya separuh sebelum cangkir itu diletakkan kembali—terlalu pahit.

“Pastor Burn, sebaiknya Anda bicara saja. Kalau terus dipukul, Anda benar-benar akan segera bertemu Tuhan,” bujuk Mo Yu sambil menatap penuh iba pada pria botak yang sekujur tubuhnya penuh luka. “Lihat, teman Anda, Nona Caitlin, sudah mengaku lebih dulu. Sekarang dia tinggal di rumah, memelihara kucing dan menanam bunga, bebas sekali!” Mo Yu melanjutkan bujukannya, bahkan menyebut Caitlin yang mengkhianatinya sebagai contoh.

“Tch...” Pastor Burn meludahi wajah Mo Yu. “Kalian para kafir, berapa banyak kulit putih yang sudah kalian bunuh, berapa banyak wanita kulit putih yang kalian sakiti, Tuhan takkan pernah mengampuni kalian! Aku lebih baik mati daripada mengkhianati teman-temanku!” Pastor Burn membentak marah, menatap Mo Yu seolah-olah dia iblis dari neraka, meski tubuhnya sudah babak belur.

“Bagus, bagus!” Mo Yu mengeluarkan sapu tangan bersulam, mengusap wajahnya yang terkena ludah, namun wajahnya justru tampak senang, membuat Pastor Burn bingung—apakah kafir ini benar-benar sudah gila atau justru tercerahkan?

“Pastor Burn, kalau memang Anda ingin mati, aku akan mengabulkannya...” Mo Yu berkata dengan nada dingin, matanya penuh permainan dan kekejaman.

“Enrong...” Mo Yu berbalik memanggil Lu Enrong yang sedang bersihkan keringat.

“Siap, Komandan Mo!” Lu Enrong langsung berdiri, memberi hormat.

“Potong saja...” Mo Yu memerintah tanpa ekspresi.

“Potong bagian mana?” tanya Lu Enrong bingung.

“Bagian bawah,” jawab Mo Yu tetap kejam.

“Bawah yang mana?” Lu Enrong masih bingung.

“Bodoh, bagian mana lagi? Atau mau kupotong punyamu?” Mo Yu membentak dengan marah bercampur kecewa.

“Ah...” Lu Enrong kaget, lalu spontan merapatkan kedua kakinya.

“Cepat lakukan...” Mo Yu menepuk bahu Lu Enrong sebelum keluar dari sel.

Tinggallah Lu Enrong berdua dengan Pastor Burn yang terikat di salib, keduanya tak tahu harus berbuat apa.

“Ah...”

“Ah...”

Tak lama, jeritan yang lebih memilukan lagi terdengar, namun segera saja suara itu lenyap.

“Komandan Mo, dia sudah mati,” ujar Lu Enrong keluar dengan seragam bernoda darah, melapor pada Mo Yu.

“Sudah mati? Bagaimana matinya?” Mo Yu bertanya balik.

“Kehabisan darah. Sangat cepat,” jelas Lu Enrong.

“Sial, terlalu murah baginya,” gumam Mo Yu kecewa, membuat Lu Enrong yang berdiri di sampingnya jadi takut.

“Ayo, kita lihat satu tahanan terakhir.” Setelah mengeluh, Mo Yu memerintahkan Lu Enrong sambil menuju sel berikutnya.

Lu Enrong mengikutinya dari belakang.

Ciiiit...

Pintu sel terbuka, cahaya matahari masuk menerangi ruangan yang pengap dan berbau tak sedap.

Di lantai, duduk seorang pemuda yang gemetar ketakutan, bibirnya membiru. Pakaian pemuda ini tampak lebih bagus daripada seragam biasa tentara Meksiko, dengan hiasan perhiasan dan medali.

“Oh...” Lu Enrong menahan mual, melihat kotoran manusia di lantai.

“Bangun, bangun...” Atas isyarat Mo Yu, Lu Enrong menendang pemuda yang pingsan beberapa kali.

“Jangan pukul aku... aku bukan... aku bukan...” Begitu membuka mata, pemuda itu langsung panik melihat Lu Enrong di depannya, bicara terbata-bata.

“Siapa namamu? Cepat jawab!” Lu Enrong menginterogasi dengan wajah kaku. Sebenarnya semua jadi sederhana karena pemuda ini sangat penakut; baru melihat Lu Enrong saja, ia langsung ngompol—menandakan betapa mudahnya orang ini untuk diinterogasi.

Untuk tulang keras, ada cara keras. Untuk tulang lunak, tak perlu dipukul, cukup ditakut-takuti saja.

“Lantis... Lantis Hof...” jawab si pemuda gemetar, kedua tangan bergetar. Lantis adalah keponakan Komandan Kus dari Resimen Nadun, dan juga diangkat oleh Gubernur Huake Kovia menjadi wakil komandan resimen tersebut.

Awalnya, dalam Perang Los Angeles kedua, Lantis yang ikut Gubernur Huake Kovia masih hidup dengan baik. Meski kota-kota kulit putih di California mulai jatuh, Lantis berpikir para kafir Benteng Liu tak akan segera datang, jadi lebih baik kabur ke Republik Meksiko sebelum mereka sadar. Tapi rencana tinggal rencana; ia pun menuai akibat perbuatannya.

Gara-gara seorang wanita Italia terpisah dari rombongan dalam pertempuran, Lantis yang tergoda nafsu malah memimpin orang mencari wanita itu. Wanita Italia tak ditemukan, malah mereka bertemu pasukan Wu Wei dari Benteng Liu yang berjaga di dekat situ. Pasukan Lantis langsung kocar-kacir, ia sendiri lari ke pegunungan bersama beberapa pengawal.

Tapi gunung kekurangan logistik. Setelah bertahan beberapa lama, Lantis nekat turun gunung. Di bawah gunung tak ada pasukan Benteng Liu, bahkan pasukan gagah berani dari suku Indian pun tak ada. Bermodal beberapa senapan, Lantis merampas makanan dan ternak suku Indian, lalu menuju Nadun sesuai peta. Dari kabar yang ia dengar, Nadun letaknya terpencil dan belum dikuasai kaum kafir Benteng Liu, jadi ia pun ingin kembali ke Nadun, mengumpulkan pasukan, lalu menyerang Benteng Liu dan mendapatkan kemenangan, akhirnya pulang ke Republik Meksiko untuk mendapat hadiah.

Namun, manusia berencana, Tuhan pula yang menentukan. Saat ia tiba, pasukan Benteng Liu juga sudah datang. Jadinya, ia pun tertangkap seperti sekarang.

“Bagus, Tuan Lantis.” Lu Enrong menahan tawa melihat ketakutan Lantis, namun tetap bersikap sopan. “Anda pasti orang penting, bukan?” Lu Enrong berjongkok, menanyai Lantis yang bau pesing.

“Benar, saya wakil komandan Resimen Nadun,” jawab Lantis jujur, bahkan mengaku jabatannya. Terlihat betapa pengecutnya ia.

Lu Enrong melirik Mo Yu. Keduanya sadar mereka menangkap ikan besar.

“Kalau begitu, Tuan Lantis, apakah Anda tahu di mana Gubernur Huake Kovia?” tanya Lu Enrong, “Tenang saja, kalau Anda memberitahu, saya jamin Anda aman, bahkan akan dibebaskan, diberi rumah dan tanah di Nadun.”

Melihat keraguan di mata Lantis, Lu Enrong menambahkan iming-iming kebebasan, rumah, dan tanah.

“Aku...” Lantis ragu, tak tahu apakah harus percaya kata-kata kaum kafir ini.

“Tuan Lantis, Anda pasti tahu, akibatnya kalau menipu atau tak memberitahu kami...” Wajah Lu Enrong berubah garang, mengancam. “Saya tanya sekali lagi, di mana Gubernur Huake Kovia, Tuan Lantis?” Kali ini ia menyebut nama Lantis dengan penekanan, wajahnya tampak menakutkan.

“Di...” Lantis ketakutan, kata-katanya tersendat. “Ada peta?” Ia bertanya hati-hati, matanya penuh ketakutan, khawatir salah bicara.

“Bawakan petanya...” suara Mo Yu terdengar dari belakang Lu Enrong.

“Siap, Komandan Mo.” Lu Enrong berdiri, menatap Lantis yang terduduk lemas sebelum keluar menuju kantor tempat peta digantung.

Tap... tap...

Sementara Lantis menunggu dengan gelisah, Mo Yu masuk membawa peta yang sudah dilipat. Ia mengisyaratkan pada Lu Enrong untuk memberi tempat, lalu berjongkok di depan Lantis.

“Ceritakan, di mana Gubernur Huake Kovia?” tanya Mo Yu, membentangkan peta, menatap Lantis dengan dingin, wajahnya sangat serius, nyaris membuat Lantis kembali ngompol.

“Di... di sini...” Lantis gemetar menunjuk sebuah pegunungan kecil di California, bernama Pegunungan Kort, yang sudah dinamai sejak zaman Spanyol.

“Kenapa ke sini? Bukankah dari sini sulit kembali ke Meksiko?” tanya Mo Yu heran, sebab bukankah para Meksiko seharusnya lari ke Republik Meksiko? Kenapa malah ke daerah terpencil dekat Amerika?

“Karena kami memang tak berniat kembali ke Republik Meksiko,” jawab Lantis, membuat Mo Yu terkejut. “Gubernur Huake Kovia sudah dua kali lari, dua kali pula Los Angeles jatuh dan perang gagal. Kalau dia pulang, pasti dihukum berat, jadi ia berencana menyeberangi Nevada menuju Amerika Serikat. Setidaknya, dia kulit putih. Orang Amerika pasti tidak akan mengusiknya.” Lantis menjelaskan alasannya, lalu melirik Mo Yu dengan hati-hati.

Saat ini, ia sudah paham siapa yang paling berkuasa di ruangan ini. Nasib hidupnya kini di tangan pria itu.

“Kau yakin ini benar?” tanya Mo Yu dengan curiga, “Kamu tahu akibatnya kalau menipu kami!” Nada bicara Mo Yu tajam, sorot matanya buas.

Seperti menatap binatang buas pemangsa manusia.

“Saya paham, saya paham...” Lantis mengangguk cepat, “Saya berani jamin, semua yang saya katakan benar. Gubernur Huake Kovia dan ratusan sisa Resimen Nadun ada di sekitar Pegunungan Kort.” Ia menegaskan, bahkan tak berani menatap mata Mo Yu, seolah menatap harimau lapar.

“Mudah-mudahan kau bicara jujur.” Mo Yu berkata penuh makna, lalu berseru, “Enrong!”

“Siap, Komandan Mo!” jawab Lu Enrong.

“Bawa dia mandi air hangat, suruh bersihkan diri berulang kali, beri pakaian bersih dan sepatu baru.” Mo Yu menutup hidung, memerintah, “Cari juga tempat tinggal untuknya, jangan jauh-jauh, dekat penjara saja. Beri juga dua puluh yuan supaya bisa beli makanan enak, biar badannya pulih.” Meski kejam, Mo Yu selalu memperlakukan baik orang yang mau tunduk dan bekerja sama.

“Siap, Komandan Mo!” jawab Lu Enrong dengan hormat. “Ayo ucapkan terima kasih pada Komandan Mo. Kalau bukan karena beliau, kau pasti sudah mati di penjara ini!” Lu Enrong menendang Lantis dengan bahasa Spanyol.

“Terima kasih, Tuan! Terima kasih, Tuan!” Lantis segera bersujud, wajahnya yang kotor penuh senyum bahagia. Ia sadar, ia telah selamat.

“Katakan padanya, jika informasinya benar, setelah tugas selesai, kami beri lima ratus yuan lagi. Akan diberi rumah dan tanah, hidup sejahtera.” Mo Yu berpesan pada Lu Enrong, lalu bergegas keluar untuk melaporkan keberadaan Gubernur Huake Kovia pada garnisun setempat. Jika berhasil menangkap Gubernur Huake Kovia dan sisa Resimen Nadun, ia bisa kembali ke militer dari departemen audit.

Sebenarnya, Mo Yu dulunya bukan dari departemen audit, melainkan kapten infanteri di Wu Wei. Karena jasanya dan usia muda, ia diangkat sebagai kepala departemen audit. Meski gelarnya kepala, pada dasarnya ia seperti kepala polisi rahasia.

Sejak menjabat, rekan-rekannya mulai melihatnya dengan waspada, seakan-akan selalu curiga. Walau tugas utamanya adalah penyelidikan dan penangkapan mata-mata, tetap saja, di mata beberapa orang, ia dianggap seperti kepala polisi rahasia di masa lalu. Saat ini, departemen audit memang mengawasi musuh eksternal, tapi jika nanti musuh eksternal sudah selesai, bagaimana jika diarahkan ke dalam?

Itulah yang dipikirkan para pejabat saat tahu departemen audit didirikan. Bahkan, yang merasa bersalah sampai tak bisa tidur berhari-hari, harus minum obat penenang.

Akibatnya, para kolega Mo Yu hanya bersikap sopan di permukaan, tapi dalam hati, hampir-hampir memanggilnya “Tuan Kepala.”

Itulah sebabnya Mo Yu sangat ingin segera mengumpulkan prestasi dan pindah jabatan. Sejak dulu, orang yang mengurus intelijen dan konspirasi jarang berakhir baik.

Berkuasa besar, tapi mati tragis. Apa dia mau seperti Wei Zhongxian?

Karena itu, Mo Yu sangat ingin segera meninggalkan departemen audit yang penuh masalah ini.

....................................

Pegunungan Kort, deretan bukit kecil di dekat Amerika. Sebenarnya bukan benar-benar pegunungan, hanya beberapa bukit membentuk hutan. Kini, daerah itu sudah dinamai Bukit Pos oleh Benteng Liu, sebagai simbol pos pengawasan ke pedalaman.

Saat ini, di kaki Bukit Pos, telah berkumpul pasukan besar.

Para prajuritnya berwajah khas suku Indian. Meski berseragam abu-abu standar Benteng Liu, aura primitif dan liar tetap terasa kental, seolah mereka baru saja turun dari gunung. Walau sudah belajar beradab, naluri liar tetap sulit dihilangkan...

Tao Wang berdiri di puncak bukit, memegang teropong, mengawasi Bukit Pos di kejauhan.

(Tamat untuk bab ini.)