Bab Sembilan Puluh: Tak Bisa Kembali

Aku tadinya ingin mendengarkan lebih lama lagi, namun tiba-tiba si Teko Besar itu naik ke lantai atas. Melihat aku dan Zhou Jintang sedang mengangkat jenazah di balkon, ia langsung membuka mulut dan memaki-maki kami.

“Kalian berdua pemalas, benar-benar malas kelewatan. Angkat mayat saja lama sekali tak beres, besok-besok kalian berdua yang harus diurus pemakamannya.”

Si Teko Besar itu mengganggu kegiatan mengupingku, padahal aku sudah cukup kesal. Sekarang dia malah bicara seenaknya, walaupun aku ini orang rendahan, tapi aku tidak sudi merendah pada seorang tukang teh macam dia.

Aku langsung melepaskan kedua tanganku, dan tandu jenazah itu pun jatuh keras ke lantai.

“Kau ini tukang asin busuk, berani-beraninya bersikap sok di hadapanku? Kaki tangan rendahan yang memandang orang sebelah mata, hari ini akan kupencet kuning telormu, supaya kau tahu siapa yang sebenarnya berkuasa di sini!”

Aku menggulung lengan bajuku, bersiap maju untuk memberi pelajaran pada si Teko Besar.

Tiba-tiba, pintu kamar tamu itu terbuka perlahan. Dari dalam keluar seorang pria paruh baya berusia sekitar empat puluhan, mengenakan jubah sutra merah keunguan.

Pria itu bertubuh agak gemuk, berkulit kuning tanah, sorot matanya tajam dan cerdas, penampilannya pun sangat terhormat.

“Siapa yang ribut di sini?”

Wajah pria itu kaku, tampak serius dan berwibawa.

Melihat pria itu, si Teko Besar langsung merunduk dan menjilat-jilat.

“Wakil Kepala Kedua, ini semua ulah dua pengangkat mayat ini, sudah lamban, sial lagi, aku cuma menegur mereka sedikit, malah balik mau melawan.”

Wakil Kepala Kedua mendengar itu, sekilas melirik aku dan Zhou Jintang, lalu berbalik menegur si Teko Besar.

“Kukira ada masalah besar, ribut-ribut begini malah mengganggu urusan kami dengan Kepala Utama. Kau sanggup tanggung jawab?”

Mendengar itu, si Teko Besar langsung berkeringat dingin, membungkuk dan menunduk, seolah telah berbuat kesalahan besar.

Wakil Kepala Kedua menatap wajahku yang kusam, lalu berkata pada si Teko Besar, “Anak muda ini tubuhnya kurus, kau harusnya maklum. Pergilah ke bagian keuangan, ambilkan dua tail perak, berikan pada anak ini sebagai bonus.”

Si Teko Besar buru-buru mengiyakan dengan suara lirih.

Wakil Kepala Kedua kembali menatapku, mengangguk tipis, lalu berbalik masuk ke kamar tamu.

Si Teko Besar dengan wajah murung, menyapa kami dengan terpaksa, “Aku tadi memang berkata kasar lebih dulu, kalian bawa dulu jenazahnya keluar, tunggu aku di pintu belakang, nanti aku ambilkan peraknya untuk kalian.”

Aku dan Zhou Jintang memang sedang menjalankan tugas, apalagi Zhou Jintang selalu waspada demi menyembunyikan identitasnya.

Menghadapi orang kecil macam itu, aku juga malas berdebat, jadi kami segera menyelesaikan tugas.

Setelah aku dan Zhou Jintang membawa jenazah kembali ke rumah duka, Pak Yan sudah menyiapkan beberapa batang dupa dan uang kertas.

Anak kecil pertama yang menjadi korban adalah sepupu Zhou Jintang, jadi aku seharusnya juga memanggilnya adik. Bersama Pak Yan, kami membakar banyak uang kertas untuk anak yang bernama Liansuo itu.

Orang tua sering berkata, bawa uang di saku agar mudah reinkarnasi. Sekarang Liansuo membawa banyak uang arwah, semoga di kehidupan selanjutnya bisa terlahir di keluarga baik.

Zhou Jintang juga menyerahkan perak yang tadi diberikan si Teko Besar pada Pak Yan.

Aku tahu, dia lelaki berhati tulus, harta dan kekayaan hanyalah benda luar; tak ada yang lebih penting daripada membalaskan dendam sepupunya.

Saat memikirkan itu, aku teringat kembali pada Zhang Yulang. Dulu, kukira itu hanya mimpi anehku, seperti bunga tidur yang tanpa awal dan akhir.

Sebenarnya, bukankah sekarang pun aku masih berada dalam mimpi?

Hanya saja, mimpi kali ini terasa begitu nyata, begitu menyayat hati.

Hari ini, di “Kediaman Bangau Santai”, aku jelas mendengar dari percakapan Wakil Kepala Kedua dan Kepala Utama bahwa Zhang Yulang benar-benar ada.

Kukisahkan setengah mimpi hari itu pada Pak Yan dan Jintang. Lalu kuceritakan juga percakapan yang kudengar hari ini pada Pak Yan.

Pak Yan mengernyit, tampak berpikir, lalu berkata, “Dulu memang pernah kudengar soal arwah yang datang lewat mimpi, biasanya ia adalah jiwa penuh dendam, tak bisa lahir kembali, tak bisa masuk ke dunia arwah, hanya bisa bergentayangan di dunia ini.”

Zhou Jintang tiba-tiba bertanya, “Kalau begitu, arwah-arwah itu benar-benar terjebak, tidak bisa ke mana-mana? Kasihan sekali.”

Pak Yan menjawab, “Dendam yang terlalu dalam, bisa mencelakakan banyak orang. Karena itu, sebagian dari arwah penuh dendam berubah menjadi hantu jahat yang membahayakan manusia. Ada pula yang masih menyisakan sifat manusia, hanya bisa menunggu, sampai suatu hari dendamnya terbalaskan, barulah bisa bereinkarnasi.”

“Jadi Zhang Yulang termasuk yang kedua?” tanyaku pada Pak Yan.

“Mungkin saja,” Pak Yan pun tak yakin. “Tapi bagaimanapun, arwah yang tinggal di dunia fana bukanlah hal baik.”

Aku teringat pada enam petugas pemerintah yang kulihat hari ini. Kulihat Zhou Jintang menatap mereka lama, dan karena ia juga pernah jadi petugas, mungkin saja ia mengenal salah satu di antara mereka.

“Jintang, kau masih ingat enam pria asing yang kita lihat di pintu belakang ‘Kediaman Bangau Santai’ hari ini?”

Zhou Jintang tertegun. “Maksudmu tuan muda itu?”

“Kulihat kau seperti mengenal mereka!”

Zhou Jintang berkata, “Bukankah cuma satu tuan muda, diikuti enam petugas pemerintah?”

Aku mengangguk, “Benar!”

Zhou Jintang melanjutkan, “Enam petugas itu aku tidak kenal. Tapi tuan muda itu cukup kuingat. Dia adalah menantu Tuan Sun, Gubernur Hebei, bermarga Xu, bernama Xu Youlong, sekarang menjabat sebagai komandan di wilayah Huanghua.”

Aku heran, “Komandan Huanghua kenapa malah datang ke Canglin untuk menonton pertunjukan?”

Zhou Jintang menjawab, “Banyak pejabat begitu, di daerah sendiri berpura-pura bersih, di daerah orang baru menunjukkan aslinya. Lagi pula, Xu itu di rumah punya istri galak, bisa dibayangkan, seorang sarjana miskin menikahi putri kesayangan Gubernur Hebei, karier langsung melesat. Pria seperti itu, di rumah pasti kena tekanan!”

Aku tak tahan untuk meludah, “Huh, pejabat busuk, memang gemar bersenang-senang.”

Melihat masalah belum jelas, aku dan Zhou Jintang keluar membeli minuman dan makanan, lalu bertiga bersama Pak Yan, duduk di rumah duka membicarakan rencana hingga larut malam, akhirnya dapat satu ide.

Pak Yan berkata, “Tiga kali kita mengangkat jenazah, si Teko Besar itu selalu ada. Bisa jadi kunci masalah ada pada dirinya.”

Mendengar itu, Zhou Jintang menepuk paha.

“Mudah saja, seluruh data penduduk Canglin ada di kantor pemerintahan. Besok aku ke sana, akan kuperiksa riwayat si Teko Besar itu, entah dengan membujuk, menyogok, atau mengancam, mulutnya pasti bisa kita buka.”

Setelah semua dibicarakan, aku, Pak Yan, dan Zhou Jintang minum bersama, sungguh menyenangkan.

Tiba-tiba, aku merasakan sakit ringan di perut, seperti bayi dalam perut menendang-nendangku lagi.

Aku pikir, mungkin sudah waktunya aku terbangun dari mimpi ini.

Segera kutenggak dua gelas lagi, lalu berkata pada Pak Yan dan Zhou Jintang,

“Saat bersama selalu terasa singkat, ah! Tunggu aku sebentar lagi. Biarkan aku kembali ke Catatan Gunung Yin, menuntaskan pekerjaanku hari ini. Nanti malam, kita bertemu lagi dalam mimpi.”

Pak Yan dan Zhou Jintang tampak heran mendengar ucapanku yang tiba-tiba.

Aku berkata lagi,

“Kalian pasti tak mengerti, tapi kurasa, sekarang malam pasti sudah larut. Aku harus kembali bekerja…”

Sebenarnya, mimpi indah di Canglin ini cukup menarik, hanya saja, akhirnya aku tetap harus hidup di dunia nyata, tak boleh terlarut dalam mimpi kosong.

Walau dalam mimpi ini aku adalah pengangkat jenazah yang cerdik dan pemberani, aku yakin seribu kali pun, di dunia nyata aku tetaplah Shi Si Kaki pincang yang tak berguna.

Kedua tanganku diam-diam memijat perutku, lalu kupejamkan mata erat-erat, kemudian kubuka lagi.

“Kepala besar...!”

Aku tertawa terbahak. Tapi saat membuka mata, aku masih berada di rumah duka.

Pak Yan dengan penasaran menyentuh dahiku.

“Shi Xian, kamu lemah benar minumnya, baru dua gelas saja sudah bicara ngawur!”

“Aih!”

Aku bingung, kenapa aku tak bisa mengendalikannya? Jelas aku sudah bermimpi lama. Kenapa aku tak bisa bangun juga?

Kucoba pejamkan mata lagi, lalu kubuka.

“Kembalilah, Catatan Gunung Yin!”

Tapi saat kubuka mata, yang kulihat masih saja wajah Zhou Jintang dan Pak Yan yang terheran-heran.

Sial, kenapa aku tak bisa kembali? Aku bergumam pelan.

Zhou Jintang menepuk bahuku.

“Malam sudah larut, aku pulang dulu. Tenang saja, urusan identitas si Teko Besar serahkan padaku.

Shi Xian, kulihat kau sudah agak linglung. Sudahlah, jangan minum lagi, lebih baik tidur.”

Tubuhku pun tanpa sadar mengantar Zhou Jintang keluar rumah duka.

Pak Yan di sana sudah membereskan makanan dan minuman, lalu menyiapkan tempat tidur di aula utama rumah duka.