Bab 154: Menyimpan Dendam dan Berusaha Keras

Sejak awal, Tao Qing sudah berdiri di luar pintu, diam-diam mendengarkan. Ia terkejut mendengar Xiao Ran, yang biasanya tenang, tiba-tiba marah besar kepada Ling’er. Ia hampir masuk untuk menghentikan Xiao Ran, tapi mendengar kata-kata Ling’er yang penuh ketulusan dan tanpa kepalsuan saat menenangkannya, ia pun ragu. Meski Ling’er berasal dari kalangan pelayan, rupanya dia jauh lebih mengerti tata krama dan kebijaksanaan dibandingkan si nakal Xiao Ran. Ternyata dia paham arti dari “berjuang dengan sabar dan menahan amarah tanpa terburu-buru.”

Tao Qing berpikir, sebagai guru, ia memang kurang mengajarkan prinsip hidup kepada muridnya. Biarkan Xiao Ran tenang sejenak dan membaca buku-buku ringan, memang keputusan yang tepat.

Melihat Ling’er yang menangis pulang ke kamarnya, Tao Qing pun menghela napas panjang, menyadari bahwa urusan asmara memang selalu rumit, dan itu adalah masalah yang hanya bisa diselesaikan oleh mereka sendiri. Ia tak bisa ikut campur.

Setelah Ling’er pergi, Xiao Ran duduk sendirian di kamarnya untuk waktu yang lama. Ia terus teringat kata-kata tulus Ling’er. Awalnya dia marah karena Ling’er tidak bisa mengerti dirinya, sehingga ia mengabaikan nasihatnya. Namun melihat Ling’er menangis dengan pilu, hatinya mulai luluh dan ia mulai merenungkan makna kata-kata itu.

Terutama ketika ia menyadari bahwa meskipun kemampuannya dalam ilmu bela diri belum tinggi—setidaknya belum setara Menara Besi—ia sudah memancing masalah dengan Ruan Jun dan Ruan Xinru begitu tiba di ibu kota Fuyuan. Di antara keduanya, meskipun Ruan Xinru keras kepala dan pemarah, dia bukan orang yang berniat jahat.

Namun Ruan Jun berbeda, terutama sebagai anak kedua keluarga kaya yang tumbuh dalam lingkungan kekuasaan, tidak mungkin dia tidak tergoda oleh nafsu duniawi. Alasan mengapa Ruan Jun rela mengalah mungkin karena belum sepenuhnya memahami situasi dan latar belakang Xiao Ran, serta karena Xiao Ran mempertaruhkan nyawanya.

Ruan Jun adalah anak keluarga terkemuka di salah satu delapan gerbang kekuasaan, jika dia benar-benar ingin bertarung habis-habisan, berapa nyawa yang bisa Xiao Ran tawarkan?

Xiao Ran tidak takut mati. Yang ditakutkan adalah jika karena impuls sesaatnya, misi keluarganya tidak pernah terlaksana, suku Tianying benar-benar akan punah dari sejarah, dan musuh yang bersimbah darah itu akan tertawa sebagai pemenang akhir.

Apalagi jika dia mati, Ling’er yang tak punya siapa-siapa akan bagaimana? Apakah dia rela membiarkan orang yang benar-benar mencintainya pergi begitu saja dan menyerahkan dirinya kepada orang lain?

Belum lagi sang guru, yang pasti akan terkena dampaknya.

Memikirkan semua itu, tubuhnya menggigil hebat dan berkeringat dingin. Semakin dipikirkan, apalagi setelah duel dengan Menara Besi hari ini, dia tahu dia bukan tandingan tapi tetap sombong dan ceroboh, berdebat sampai nyawanya taruhannya.

Untung saja lawannya bukan musuh sejati, jadi masih ada belas kasihan, kalau tidak dia pasti akan tewas di tempat.

Dia semakin sadar, kalau bukan karena peringatan Ling’er, dia mungkin sudah berjalan di tepi jurang berkali-kali tanpa disadari. Kini dengan air mata Ling’er yang membasahi wajahnya, kabut kebingungan itu terangkat, dan ia melihat jurang yang dalam.

Benar, aku adalah darah terakhir suku Tianying. Ayahku terus mengingatkanku untuk selalu berhati-hati dan rendah hati dalam bertindak. Sedikit kesalahan bisa menjadi dendam abadi. Kenapa aku bisa lupa semuanya? Betapa bodohnya aku.

Xiao Ran menampar wajahnya dengan keras, tapi merasa belum cukup, ia menampar lagi dan lagi sampai kedua pipi dan telapak tangannya memerah. Baru setelah itu ia merasa sedikit lega, tapi saat mengingat kesalahannya, ia tak bisa menahan napas dingin.

Aku tidak boleh bertindak seperti ini lagi. Ling’er benar, tidak boleh terbawa emosi sesaat. Apalagi saat aku masih lemah dan belum cukup kuat, aku harus sabar dan berjuang dalam diam... Tapi apa arti sebenarnya “berjuang dalam diam”?

Ingatan Xiao Ran sangat kuat, ia mencatat kata-kata Ling’er dengan tepat, tapi karena jarang membaca, ia tidak mengerti arti istilah itu. Ia hanya merasa kata-kata itu terdengar baru dan unik, pernah mendengar kata-kata empat huruf semacam itu. Ada yang mudah dimengerti, ada juga yang samar maknanya, mungkin metafora. Kalau bisa menguasai istilah seperti itu, komunikasi akan lebih ringkas dan mudah.

Darah suku Tianying memberinya rasa ingin tahu yang kuat, apalagi setelah merasakan manfaatnya, ia pasti akan berusaha memahami dan dengan bakatnya yang luar biasa, berusaha menguasainya.

Xiao Ran merasa sangat bersalah karena sudah memarahi Ling’er yang benar-benar tulus mencintainya. Satu-satunya yang bisa dilakukan sekarang adalah memahami dan merenungkan kata-katanya. Makna “berjuang dalam diam” harus ditanyakan kepada gurunya.

Dengan semangat, ia segera bangkit meski masih sakit, meraih beberapa buku tanpa judul yang dikirim Tao Qing, lalu keluar kamar menuju kamar Tao Qing.

Sudah larut malam ketika Tao Qing baru selesai membersihkan diri dan berganti piyama, siap tidur. Tiba-tiba pintu diketuk, tapi terkunci dari dalam dan tidak terbuka.

“Siapa di sana? Malam-malam begini?” Tao Qing bertanya.

Tiba-tiba dari jendela, seseorang melompat masuk.

“Guru, ini aku,” kata Xiao Ran melihat Tao Qing bersiap menamparnya.

“Kenapa kamu datang malam-malam begini, nakal!” kata Tao Qing dengan nada kesal.

Xiao Ran tersipu dan menjelaskan maksud kedatangannya.

Tao Qing ingat Ling’er pernah menyebut “berjuang dalam diam,” dan terkesan dengan kata itu. Di zaman “Penghormatan Bela Diri dan Jalan Kekuasaan” ini, tidak banyak orang yang mempelajari peribahasa kuno.

Melihat muridnya begitu bersemangat di tengah malam bertanya tentang istilah itu, jelas Xiao Ran sudah menyimak kata-kata Ling’er dengan sungguh-sungguh.

Melihat muridnya yang cerdas dan cepat tanggap, Tao Qing merasa bangga dan segar kembali, lalu mulai menjelaskan, “Ini adalah sebuah peribahasa...”

“Peribahasa?” tanya Xiao Ran dengan penuh rasa ingin tahu, “Apa itu peribahasa?”

“Ini luar biasa, peribahasa adalah warisan budaya dari peradaban ribuan tahun yang lalu di Timur...”

Tao Qing menjelaskan apa itu peribahasa, membuat Xiao Ran kagum akan kebijaksanaan leluhur dan turut merasakan kesedihan atas hilangnya peradaban itu. Ia mengerti mengapa Dewa Bela Diri Wu Wei pernah menghela napas berat saat membaca sejarah Fuyuan, karena merasa sangat kehilangan budaya yang telah dirangkai oleh ribuan tahun kerja keras manusia.

Ia hampir lupa bahwa Wu Wei adalah musuh keluarganya, seorang pengkhianat dan lawan bebuyutannya. Ia menarik napas dalam dan menyingkirkan pikiran itu.

Namun jiwa muda yang pemberontak malah membuatnya berandai-andai, seandainya Wu Wei tidak mengkhianati keluarga dan hidup di zamannya, pasti mereka akan bersaing ketat sekaligus saling bertukar ilmu sebagai musuh sekaligus teman.

Tao Qing kagum melihat muridnya cepat memahami penjelasan tentang peribahasa. Setelah beberapa contoh, Xiao Ran mampu mengerti asal-usul, struktur, kelebihan dan kekurangannya, bahkan bisa mengajukan pertanyaan sulit yang membuat Tao Qing pusing dan tak bisa langsung menjawab, hingga akhirnya beralih ke topik lain.

Tao Qing tersenyum getir, tak tahu kapan bisa terbiasa dengan kemampuan belajar luar biasa dan kecepatan pemahaman muridnya yang hampir melebihi dirinya sendiri. Mungkin tak lama lagi, murid ini malah akan menjadi gurunya.

Akhirnya, karena tak tahan dengan rasa penasaran Xiao Ran tentang “berjuang dalam diam,” Tao Qing mengubah topik, “Istilah itu merujuk pada peristiwa ribuan tahun lalu di peradaban sebelumnya...”

Mendengarnya, Xiao Ran terkesan dan berkata, “Orang itu memang hebat, sebagai raja sebuah negara, mampu menahan penghinaan dan bekerja sebagai budak demi membalas dendam ayahnya, menunjukkan hati besar dan ketegaran yang luar biasa.”

Terinspirasi oleh kisah itu, ia berkata pada Tao Qing, “Guru, aku sudah memutuskan. Karena aku pasti akan kalah dalam taruhan dengan nona kedua itu, aku akan pergi ke rumahnya dan menjadi pelayannya. Ini juga sebagai hukuman atas kesalahanku sebelumnya.”

Tao Qing terkejut. Ia sebenarnya sudah berencana meminta Ruan Lingfeng menjadi perantara untuk membatalkan taruhan itu, tapi tidak menyangka Xiao Ran membuat keputusan seperti itu.

Meskipun hukuman itu demi kebaikannya, tapi Xiao Ran baru saja lepas dari status pelayan di keluarga Nangong, dan belum sempat diperlakukan baik, kini harus menjadi pelayan keluarga lain. Apakah itu tepat?

Tao Qing bingung dan tak tahu harus berkata apa.