Bab 176: Qin Le

Bajingan!
Tidak tahu malu!
Keparat!
"Xiaoran!"
Ruan Xingru mengejar dari belakang Xiaoran, dan akhirnya tidak tahan untuk memanggil namanya. Terhadap pria berwajah dingin yang telah beberapa kali membuat tubuhnya menderita penghinaan ini, dia merasa marah sekaligus benci di dalam hatinya. Namun, pria itu tidak menunjukkan sedikit pun rasa bersalah atau niat untuk bertobat. Jelas-jelas berstatus sebagai pelayan, tetapi dia justru membuat dirinya mengejarnya. Di dalam hatinya, dia merasa cemas sekaligus tidak rela.
Berbagai emosi bergelut di dalam dadanya, dan wajahnya menjadi jauh lebih menyiratkan kekecewaan. Melihat pria itu akhirnya menghentikan langkahnya, dia segera berlari mendekat dan mendengus, "Sebenarnya apa maumu? Kenapa berbalik pergi begitu saja, dan tidak menyahut saat aku panggil?"
Ucapannya sarat dengan nada menyalahkan, tetapi juga sedikit menyiratkan manja dan gerutu seorang gadis.
Xiaoran merasa sangat tidak sabar terhadap Nona Muda Kedua ini. Di dalam hatinya, dia mengeluh bahwa jika bukan karena gadis itu yang ceroboh dan nekat menerobos masuk ke kamar dirinya dan Ling'er, hari ini dia tidak akan terlibat jalinan kerumitan dengannya tanpa alasan. Membuatnya terpaksa harus melihat sikap arogan gadis itu, yang sekadar melihatnya saja sudah membuat hatinya jenuh.
Ruan Xingru melihat pria itu membuang pandangannya ke samping dan bahkan tidak mau melihatnya, membuatnya semakin sangat geram. Dengan penuh kebencian, dia berkata, "Jangan lupa, perjanjian kita di awal, kamu datang ke Kediaman Ruan untuk menjadi pelayan. Lihatlah dirimu sekarang, di mana letak rupa seorang pelayan. Jika tidak sanggup melakukannya, berarti kamu mengingkari janji. Sebagai seorang pria sejati, jika tidak sanggup, akui saja kekalahan lebih awal, untuk apa sampai sekarang baru menunjukkan sikap sinis kepadaku?"
Sebenarnya Ruan Xingru tidak berniat mengucapkan kata-kata sesinis itu, tetapi bagaimanapun juga dia adalah seorang nona muda yang sejak kecil dimanjakan, dan tidak seorang pun berani bersikap kurang ajar padanya. Sejak kecil harga dirinya sangat tinggi, dan melihat dirinya tidak dihargai oleh pria itu, dia benar-benar tidak dapat menahannya lagi, lalu melanjutkan, "Jika kamu tidak sanggup, tinggalkan saja Kediaman Ruan. Aku tidak akan menuntutmu karena melanggar janji, hanya saja... jangan biarkan aku melihatmu lagi seumur hidup ini."
Saat mengucapkan kata-kata itu, dia telah membulatkan tekadnya dengan kuat, terutama kalimat terakhir tentang tidak akan pernah bertemu lagi. Begitu kata-kata itu terucap, hatinya terasa seolah ditarik oleh sesuatu, begitu menyakitkan sekaligus kehilangan, bahkan ada rasa penyesalan yang menyusup.
Xiaoran tertegun mendengar rentetan teguran itu. Dia ingin sekali pergi begitu saja dengan melambaikan lengan, tetapi di sisi lain dia merasa itu adalah kesalahannya sendiri. Bagaimanapun, dia datang ke sini untuk menjadi pelayan atas kemauannya sendiri, dan menerima kekalahan dengan lapang dada adalah tindakan yang seharusnya dilakukan oleh seorang pria sejati.
Penampilannya saat ini memang sama sekali tidak terlihat seperti seorang pelayan, dan itu sungguh melanggar perjanjian awal. Meskipun dia bukan dari kalangan keluarga bangsawan, harga dirinya sebagai anggota "Suku Tianying" justru jauh lebih tinggi daripada orang kebanyakan.
Pikirnya,既然既然既然既然既然既然既然既然既然认输认罚 (mengingat dia telah mengakui kekalahan dan hukuman), tentu saja dia harus melakukannya dengan seratus persen kesungguhan, jika tidak, bukankah dia akan dipandang rendah oleh orang lain?
Yang lebih penting lagi, jika dia meninggalkan Kediaman Ruan, bagaimana dia bisa pergi berguru kepada Ruan Mingyue dan menerima bimbingan darinya?
Jantung Ruan Xingru berdegup kencang seperti tabuh, takut pria itu benar-benar pergi begitu saja, tetapi di sisi lain dia juga tidak rela diperlakukan dengan begitu tidak sopan. Dia terus-menerus mencuri pandang untuk mengamati ekspresi pria itu, namun yang dilihatnya hanyalah wajah pria itu yang tetap biasa saja, tanpa ekspresi seperti sedia kala, yang justru membuatnya semakin merasa panik, hingga ingin sekali membelah dada pria itu dengan pedang di tangannya untuk meminta penjelasan yang pasti.
Setelah merenung sejenak, Xiaoran merasa bahwa baik secara akal maupun perasaan, baik untuk urusan publik maupun pribadi, dirinya tidak seharusnya terus mengabaikan status Nona Muda Kedua tersebut. Hatinya luluh, lalu dia membungkuk memberi hormat kepada Nona Muda Kedua, dan berkata dengan sangat hormat, "Nona Muda Kedua, teguran Anda benar, saya yang bodoh telah menerima pelajaran ini."
Setelah berkata demikian, Xiaoran membungkuk sekali lagi dengan sangat rapi, begitu sempurna sehingga jika Tuan Pengurus Zhang melihatnya, dia pun akan menganggap gerakan itu tanpa cela.
Melihat pria itu ternyata mendengarkan kata-katanya dan menuruti kehendaknya, seharusnya dia merasa sangat senang. Namun, ketika melihat sikap hormat layaknya pelayan yang ditunjukkan pria itu, dia justru merasa tidak senang sama sekali. Dia menarik napas dalam-dalam, menampilkan kembali wibawa seorang nona muda, dan berkata dengan dingin, "Sekarang ikut aku kembali, laporkan dirimu terlebih dahulu kepada kepala pelayan di halaman paviliunku."
"Baik, Nona Muda Kedua," jawab Xiaoran dengan hormat.
Ruan Xingru hampir gemetar karena geram, lalu berbalik dan pergi begitu saja. Kali ini gantian Xiaoran yang berjalan tenang mengikuti di belakangnya.
Karena memendam amarah di dalam hatinya, langkah kakinya semakin cepat, hingga tanpa sadar dia mengerahkan ilmu meringankan tubuh warisan keluarganya—Aliran Awan dan Air Mengalir—melesat lincah menembus hutan. Ketika menoleh ke belakang, dia melihat Xiaoran mengikutinya dengan santai, selalu menjaga jarak tertentu darinya.
Hah!
Meskipun Ruan Xingru tahu bahwa tingkat kultivasi Xiaoran lebih tinggi darinya, dia justru mengerahkan Kitab Tanya Langit Tertinggi hingga batas maksimal, mencurahkan seluruh energi dalamnya untuk ilmu meringankan tubuh, membuat gerakannya melesat bagaikan angin kencang menembus hutan, begitu cepat sekaligus gesit.
Tanpa membutuhkan waktu lama, Ruan Xingru sudah mendarat di depan gerbang paviliunnya. Karena terus-menerus memforsir tenaga dalamnya, sekujur tubuhnya sedikit mengeluarkan keringat, dan dadanya naik turun dengan cepat, tampak cukup kelelahan.
Dia menenangkan diri sejenak agar napasnya tidak terlalu tersengal, barulah dia berbalik untuk melihat Xiaoran. Namun, didapatinya pemuda itu tampak tenang seperti biasa, tetap berdiri dengan menjaga jarak yang sama seperti sebelumnya, dengan pandangan mata sedikit menunduk, persis seperti semua pelayan di Kediaman Ruan, dengan ekspresi dan sikap yang menunjukkan posisi lebih rendah.
Jika sebelumnya dalam pertarungan mereka Xiaoran menang karena trik cerdik untuk mengendalikannya, maka pada saat ini, Ruan Xingru benar-benar mengagumi tingkat kultivasi pria itu yang memang jauh lebih tinggi darinya. Di bawah lajunya berlari dengan sekuat tenaga tadi, pria itu ternyata mampu mengikuti dengan santai tanpa terengah-engah sedikit pun.
Tingkat kultivasi semacam ini, jangan-jangan sudah mencapai tingkat Bela Diri Ming tingkat sembilan, atau bahkan melompat naik ke tingkat Bela Diri Yao.
Karena terlahir di keluarga terpandang, Ruan Xingru secara alamiah dapat berlatih ilmu warisan keluarga dan mendapat bimbingan dari para tetua di rumah. Di hari-hari biasanya dia juga berlatih dengan sangat tekun, dan butuh waktu belasan tahun untuk mencapai prestasi seperti saat ini. Namun, Xiaoran hanyalah seorang rakyat jelata, bahkan jika dia adalah murid Tao Qing, bagaimana mungkin dia bisa memiliki tingkat kultivasi yang begitu tinggi?
Pikirnya, selain bakat, cucuran keringat dan kepedihan yang dibayar oleh pemuda ini pastilah jauh lebih besar daripada orang kebanyakan, dan hal itu dapat ditebak hanya dari bekas luka di seluruh tubuhnya. Dia terhanyut dalam lamunannya dan berdiri terpaku di depan pintu, sementara Xiaoran tidak bersuara dan berdiri dengan tenang di sampingnya.
"Nona Muda Kedua, Anda akhirnya kembali." Orang yang datang adalah kepala pelayan wanita di paviliun Ruan Xingru, seorang biarawati berusia sekitar tiga puluh tahun. Begitu melihat Ruan Xingru, dia segera maju untuk memberi hormat, sama sekali mengabaikan Xiaoran yang berdiri di samping seolah-olah pria itu tidak ada, menunjukkan aturan tata krama yang sangat ketat.
"Ada apa, saudari Qin?" Wajah Ruan Xingru melembut. Dari semua pelayan, hanya saudari Qin inilah yang bisa menikmati sikap ramah dan hangat dari Nona Muda Kedua tersebut.
"Tuan mengirim orang untuk menyampaikan pesan, katanya menyuruh Nona Muda Kedua pergi ke ruang kerja. Tampaknya ada hal penting yang ingin dibicarakan, Nona Muda Sulung dan Tuan Muda Ketiga sudah menunggu di sana. Sebaiknya Nona Muda Kedua segera pergi ke sana." Meskipun berstatus sebagai pelayan, saudari Qin memiliki sikap yang hangat, dan saat berbicara dengan Ruan Xingru, nadanya mirip seperti seorang sesepuh.
Ruan Xingru menjulurkan lidahnya dengan nakal dan berkata, "Aku akan segera pergi ke sana. Mengingat Kakak Sulung dan Adik Ketiga sama-sama ada di sana, pastinya ini bukan masalah sepele." Sambil berbicara, dia hendak beranjak pergi, barulah dia teringat pada Xiaoran, lalu berkata kepada saudari Qin, "Orang ini adalah pelayan baru yang kutemukan, namanya Xiaoran, atur saja sesuka hatimu..."
Sambil berucap demikian, dia menoleh dan menatap Xiaoran dengan jengkel, lalu berkata dengan penuh kebencian, "Atur sesukamu, asal jangan biarkan dia menganggur." Setelah berkata demikian, dia pergi bagaikan hembusan angin.
Hingga kepergiannya, Xiaoran sama sekali tidak mengangkat wajahnya. Mendengar saudari Qin memanggilnya, barulah dia menjawab dengan sopan, lalu memanggil, "Semoga saudari Qin senantiasa sehat."
"Panggil saja aku saudari Qin, semua orang di sini memanggilku begitu."
"Baik, saudari Qin."
Saudari Qin memiliki pembawaan yang ramah. Setelah mengamati Xiaoran sejenak, dia melihat pemuda itu berwajah tampan dengan postur tubuh yang tinggi dan kekar. Ketika melihat sorot matanya, meskipun tampak diredam, ketenangan sikap semacam itu bukanlah sesuatu yang dimiliki oleh seorang pelayan biasa. Di dalam hatinya timbul sedikit rasa penasaran, orang seperti ini ternyata juga mau datang ke Kediaman Ruan untuk menjadi pelayan?
Saudari Qin memimpin Xiaoran berjalan menyusuri halaman. Di sepanjang jalan, para pelawati tampak hilir mudik, sementara beberapa pelayan pria sedang sibuk mengangkat barang-barang. Sambil berjalan, dia menanyakan beberapa hal mendasar kepada Xiaoran, yang dijawab satu persatu oleh pemuda itu, hanya saja dia menyembunyikan beberapa hal yang tidak perlu, seperti fakta bahwa dirinya datang ke sini sebagai pelayan karena kalah taruhan dengan Ruan Xingru.
Alhasil, dari mulut saudari Qin, pemuda itu diketahui hanyalah anak dari keluarga rakyat jelata yang memiliki sedikit tenaga, lalu dibawa oleh Ruan Xingru untuk dijadikan pelayan, yang bisa dianggap menyelamatkannya dari situasi yang sulit.
"Kamu juga mendengar apa yang dikatakan Nona Muda Kedua tadi. Bukan berarti aku sengaja mempersulitmu, hari ini kebetulan kita harus membereskan gudang penyimpanan," kata saudari Qin sambil tersenyum. "Di paviliun Nona Muda Kedua, termasuk dirimu, hanya ada tiga pelayan pria. Pekerjaan kasar semacam ini hanya bisa dilakukan dengan baik oleh kalian para pria, jadi hari ini kamu mungkin akan sedikit lebih melelahkan."
Ini adalah pertama kalinya Xiaoran melihat seorang kepala pelayan yang begitu ramah padanya, sehingga dia memiliki sedikit rasa suka kepada wanita itu, lalu berkata dengan tenang, "Saudari Qin terlalu sungkan. Saya terlahir dengan kulit tebal dan daging liat, tidak punya keahlian lain selain tenaga yang besar. Berkat kehormatan yang diberikan oleh Nona Muda Kedua, wajar saja jika saya harus bekerja lebih banyak."
"Bagus!" Mendengar cara bicara pemuda itu yang sangat santun, saudari Qin semakin yakin dengan keraguan di dalam hatinya, namun dia tidak bertanya lebih jauh lagi. Dia memanggil dua pelayan pria sebelumnya, lalu meminta mereka membawa Xiaoran pergi untuk membantu dan mulai bekerja bersama-sama.
Pemberesan dan penataan gudang penyimpanan itu memang seperti yang dikatakan oleh saudari Qin. Jangankan wanita, kedua pelayan pria itu saja sudah bekerja hingga sekujur tubuh mereka bermandi keringat dan terengah-engah, tidak berani beristirahat lama-lama karena takut menunda waktu.
Tanpa menggunakan tenaga dalam dan berkat teknik Tubuh Sisa, kekuatan anggota tubuh Xiaoran jauh lebih besar daripada orang kebanyakan. Melihat kedua pelayan pria itu bekerja begitu keras, dia dengan baik hati menyuruh keduanya untuk beristirahat sejenak, dan membiarkan sisa pekerjaannya diselesaikan oleh dirinya sendiri.
Namun, kedua pria itu menggelengkan kepala terus-menerus. Jika mereka bermalas-malasan, saudari Qin mungkin tidak akan mempermasalahkannya, tetapi jika Nona Muda Kedua sampai mengetahuinya, mereka pasti akan menerima cambukan. Tentu saja, ucapan tersebut tidak pantas dikatakan kepada Xiaoran yang baru datang, sehingga mereka hanya menolak secara halus dan tetap bekerja keras mengangkat barang.
Xiaoran tidak punya pilihan lain. Dia mengerahkan lebih banyak tenaga pada tangannya dan bekerja lebih giat, yang berarti ikut menanggung beban kedua orang tersebut.
Sekitar setengah jam kemudian, yang sudah jauh melewati jam makan siang, barulah ada pelayan wanita yang membawakan makanan dan menyuruh ketiga orang itu beristirahat sejenak untuk makan siang sebelum melanjutkan pekerjaan.
Xiaoran tidak pernah melupakan kultivasinya kapan pun. Guna melatih fisik saat melakukan pekerjaan kasar, dia enggan menggunakan tenaga dalamnya, dan bekerja dengan sangat keras saat mengangkat barang hingga sekujur tubuhnya dipenuhi keringat. Hal itu disadari oleh kedua pelayan pria tersebut, yang kemudian menumbuhkan rasa suka terhadapnya dan dengan senang hati mengajaknya makan bersama.
Makan siang saat itu terdiri dari empat hidangan satu sup dan seember besar nasi. Meskipun hidangannya tidak bisa dibilang mewah, setelah sibuk bekerja sepanjang pagi dalam keadaan lelah dan lapar, melihat makanan selalu membangkitkan semangat dan kegembiraan.
Ketika mereka sedang asyik makan, Xiaoran mendengar pelayan wanita di dekatnya berbisik-bisik membicarakan sesuatu. Meskipun percakapan itu terdengar sangat pelan bagaikan dengungan nyamuk, indra pendengaran dan penglihatannya jauh melampaui orang kebanyakan, sehingga meskipun dia tidak sengaja mendengarkannya, dia tetap dapat menangkap beberapa patah kata.
Terdengar para pelayan wanita itu sedang memperbincangkan saudari Qin, mengatakan bahwa seseorang datang mencari wanita itu lagi, dan nada bicara mereka menyiratkan banyak kebencian terhadap orang tersebut.
Mengingat saudari Qin bersikap ramah dan dia menyukai wanita itu, Xiaoran merasa seolah-olah saudari Qin sedang menghadapi suatu masalah. Oleh karena itu, dia memusatkan pendengaran dan menyimak seluruh percakapan kedua pelayan wanita tersebut hingga jelas.
Maka, dia meletakkan mangkuk dan sumpit di tangannya, bangkit meninggalkan tempat duduknya tanpa menarik perhatian, melangkah keluar dari gerbang halaman, lalu berjalan masuk ke dalam hutan.