Bab Tiga Puluh Dua: Istri Orang Jepang dari Tokoh Kecil

Kriet... brak-krik...

Di sebuah jalan pedesaan di kawasan pedalaman Kota Jinshan, seorang pemuda yang mengenakan topi kecil khas sedang mengemudikan kereta kuda maju ke depan.

Karena jalan tersebut adalah jalan tanah, ditambah dengan banyaknya kendaraan serta pejalan kaki yang lalu-lalang, serta minimnya perawatan jangka panjang, terdapat banyak sekali lubang di sepanjang jalan. Saat kereta kuda melaju, kendaraan itu berguncang hebat dan mengeluarkan derit bising yang tidak sedap didengar.

"Uhuk... uhuk..."

Terdengar beberapa batuk dari balik tirai kereta kuda.

"St...!"

"Keiko, ada apa denganmu?!" Zhang Maocai, pemuda bertopi kecil itu, menghentikan kereta kudanya, menoleh ke belakang, lalu membuka tirai. Ia melihat wanita muda di dalam yang mengenakan pakaian bermotif bunga sederhana—istri yang ia dapatkan dari pemerintah seharga sepuluh yuan Huaguo, Keiko yang berasal dari Jepang. Mendengar batuk tersebut, ia seketika merasa khawatir. Bagaimanapun, jika terjadi sesuatu pada Keiko, usahanya akan sia-sia belaka.

"A... aku tidak apa-apa," jawab Keiko kepada Zhang Maocai dengan bahasa Mandarin yang belum begitu lancar. "Hanya saja... rasanya agak tidak nyaman duduk di sini," jawab Keiko pelan kepada Zhang Maocai.

"Ini..." Mendengar itu, Zhang Maocai akhirnya mengerti maksudnya. "Begini, bertahanlah sebentar lagi. Setelah melewati jalan ini, kita akan menempuh jalan besar, jadi kau akan jauh lebih merasa nyaman." Zhang Maocai melihat ke arah jalan yang penuh lubang di tanah, lalu menghibur Keiko.

"Hmm..." Mendengar itu, Keiko mengangguk pelan.

"Hia...!" Setelah melihat itu, Zhang Maocai menoleh ke depan dan kembali memacu kereta kudanya.

Tak lama kemudian, mereka keluar dari jalan kecil yang rusak itu dan tiba di jalan raya kelas satu yang mulus. Jalan ini adalah jalur utama yang biasa disebut oleh orang-orang Kerajaan Han sebagai jalan resmi, yang sebagian besar dilapisi oleh pasir dan batu. Bagi Kerajaan Han saat ini, ini adalah jalan terbaik selain segelintir jalan beton yang berharga mahal.

Namun, bahkan untuk ukuran jalan seperti ini, jumlahnya sebenarnya tidak terlalu banyak di Kerajaan Han. Di banyak tempat, sering kali hanya ada satu jalur yang menuju ke kota terdekat, sementara wilayah lainnya hanyalah jalan tanah seperti yang baru saja dilewati Zhang Maocai. Alasannya tidak lain karena Kerajaan Han terlalu luas, sementara jumlah penduduknya terlalu sedikit.

Berdasarkan data sensus penduduk terbaru, jumlah keseluruhan penduduk Kerajaan Han bahkan belum mencapai tiga juta tiga ratus ribu jiwa.

Tiga juta tiga ratus ribu jiwa ini, jika disebar di atas wilayah teritorial Kerajaan Han yang sangat luas, selalu memberikan kesan bagaikan sebutir pasir di tengah lautan luas yang tidak akan pernah terasa penuh.

Meskipun sebagian besar penduduk Kerajaan Han terkonsentrasi di sepanjang jalur transportasi, wilayah Kerajaan Han sungguh sangat luas. Kendati demikian, masih ada sebagian orang yang tinggal di tempat-tempat yang jauh dari jalur transportasi.

Desa Mujia, tempat yang dituju Zhang Maocai kali ini, adalah salah satu contohnya. Seluruh penduduk desa berjumlah kurang dari dua ratus orang, dan sebagian besar dari mereka adalah kaum imigran pendatang.

Karena desa ini terletak di kawasan perbukitan, mata pencaharian utama penduduk setempat adalah menanam beberapa tanaman bernilai ekonomis seperti kacang tanah dan pohon kenari di atas lahan lereng untuk bertahan hidup.

Di kaki gunung desa tersebut, terdapat pula sebuah padang rumput yang digunakan untuk menggembalakan sapi dan domba, benar-benar memanfaatkan setiap jengkal ruang tanpa menyia-nyiakan sedikit pun nilai kegunaannya.

…………

Desa Mujia, sebuah desa yang dikelilingi oleh hutan kenari dan ladang kacang tanah. Sebagian besar penduduk desa terkonsentrasi di kawasan perbukitan yang agak rata. Penduduk setempat mendirikan rumah-rumah, kandang sapi, serta lumbung padi di tempat ini. Setiap keluarga memelihara beberapa ekor ayam petelur, memberikan kesan damai bagi siapa pun yang tinggal di sini.

Perasaan ini berbeda dari kemakmuran dan kebisingan kota besar. Tinggal di sini selalu membuat orang dapat merasakan kembali kehangatan antarmanusia dan suasana kehidupan sehari-hari yang berangsur-angsur hilang di kota-kota besar Kerajaan Han.

Mungkin bagi sebagian besar orang di era ini, kota-kota besar seperti Xijing dan Jinshan adalah tempat di mana seharusnya mereka berada.

Di sana terdapat berbagai hidangan lezat yang belum pernah mereka rasakan sebelumnya. Bekerja selama dua atau tiga bulan di sana sudah sebanding dengan setengah tahun bertani di kampung halaman.

Itu belum termasuk kenyataan bahwa di kota besar seseorang dapat melihat gadis-gadis paling cantik di seluruh Kerajaan Han.

Hal ini, dalam deskripsi para pemuda yang kembali ke desa, telah menjadi salah satu keunggulan kota besar yang patut dibanggakan.

Distribusi populasi utama di Kerajaan Han sebenarnya selalu berada dalam rasio tiga banding tujuh. Tiga puluh persen penduduk berada di perkotaan, sementara tujuh puluh persen berada di sekitar perkotaan dan daerah pedesaan. Kota terbesar, Xijing, tidak termasuk populasi sekitarnya, populasi di perkotaan utamanya bahkan hanya sekitar tiga ratus ribu jiwa. Bahkan jika ditambah dengan populasi dari wilayah yurisdiksi di sekitarnya, jumlahnya pun baru pas-pasan mencapai lebih dari enam ratus ribu jiwa. Padahal, wilayah ini sudah menjadi daerah terpadat penduduknya di Kerajaan Han.

Betapa parahnya situasi kependudukan di Kerajaan Han dapat terlihat dengan jelas dari kenyataan ini.

Oleh karena itu, masalah utama yang harus diselesaikan oleh kabinet Kerajaan Han setiap bulan adalah masalah kependudukan.

"Tanpa populasi, berarti tidak ada segalanya!"

Kalimat yang diucapkan oleh Liu Peng ini juga merupakan interpretasi terbaik terhadap kondisi kependudukan di Kerajaan Han.

Krit...

Kereta kuda Zhang Maocai berhenti di bawah pohon besar di pintu masuk Desa Mujia. Memandang Desa Mujia di hadapannya, secercah rasa rindu muncul di mata Zhang Maocai.

Guk guk guk... guk guk...

Beberapa ekor anjing di desa tiba-tiba berlari keluar dari dalam perkampungan dan menggonggong ke arah Zhang Maocai yang berada di bawah pohon besar, seolah-olah memperingatkannya untuk segera pergi.

"Sialan, baru berapa lama aku tidak pulang, kalian sudah tidak mengenali ayah kalian ini," gerutu Zhang Maocai dengan nada tidak senang saat melihat beberapa ekor anjing yang menggonggong kepadanya.

Wus... wus...

Mendengar suara yang akrab itu, beberapa ekor anjing tersebut berlari dengan gembira dan mengendus-endus Zhang Maocai berulang kali, seolah-olah sedang menghafal bau tubuhnya.

"Ada apa..." Keiko membuka tirai dan bertanya kepada Zhang Maocai.

"Tidak apa-apa, cuma beberapa ekor anjing," jawab Zhang Maocai sambil tersenyum lebar melihat Keiko yang sudah jauh lebih baik. "Rapikan diriku, sebentar lagi ikut aku pulang ke rumah," ingat Zhang Maocai sambil melihat rambut Keiko yang agak berantakan.

"Ah..." seru Keiko mendengarnya, lalu menutup kembali tirainya. Di dalam tirai, ia mulai berdandan menggunakan cermin dan alat rias yang dibelinya di Jinshan.

Tak lama kemudian, seorang Keiko berpenampilan menawan keluar dari dalam kereta, hampir membuat Zhang Maocai terpesona hingga terpaku.

"Melihat apa? Apakah ada sesuatu di wajahku?" Keiko melihat Zhang Maocai terus menatapnya, lalu buru-buru mengeluarkan cermin kecil yang dibawanya dan berkaca. "Tidak ada kan?" Keiko melihat ke cermin, menoleh ke kiri dan ke kanan, tetapi tidak menemukan keanehan apa pun, lalu ia bertanya lagi dengan bingung kepada Zhang Maocai.

"Tidak ada, maksudku, kau sangat cantik," jawab Zhang Maocai sambil terus menatap Keiko.

Mendengar itu, wajah Keiko seketika memerah, membuatnya merasa salah tingkah.

Zhang Maocai tersenyum kecil, lalu kembali memacu keretanya dan membawa Keiko memasuki desa kecil yang telah dirindukannya selama beberapa bulan ini—tempat yang paling ia sayangi sejak berimigrasi dari kampung halamannya di Hugaung.

Memasuki Desa Mujia, tata letak yang sudah akrab di dalam desa membuat Zhang Maocai merasa sangat nyaman. Ini adalah perasaan yang disebut sebagai rumah, bagaikan seorang perantau yang kembali pulang dan selalu diliputi rasa rindu yang mendalam!

"Apakah itu Maocai..." Di sebuah rumah di ujung desa yang sedang menjemur selimut, seorang wanita paruh baya bertanya dengan nada ragu sambil melihat ke arah Zhang Maocai yang datang mengemudikan kereta kuda. Pasalnya, setelah beberapa bulan berlalu, penampilan Zhang Maocai telah berubah sangat drastis. Ia tidak hanya mendapatkan pekerjaan sebagai pencatat pembukuan, tetapi juga mengenakan pakaian kanvas yang sedang tren di Kerajaan Han saat ini (yang sebenarnya adalah jaket denim), serta sepatu bot pendek dari kulit sapi.

Pakaian setelan ini, di desa kecil yang jauh dari perkotaan ini, dapat dikatakan sebagai bom fesyen teratas yang benar-benar mampu memengaruhi tren estetika dan cara berpakaian di Desa Mujia untuk bertahun-tahun ke depan...

"Bibi Wang..." Saat melihat wanita paruh baya di bawah tali jemuran itu, Zhang Maocai langsung mengenalinya sebagai sesama warga sekampung asal Hugaung yang berimigrasi bersamanya tahun lalu, lalu ia memanggil dengan suara lantang.

"Aduh, rupanya benar-benar Maocai!" Mendengar balasan itu, Bibi Wang dengan gembira segera meletakkan selimut katun di tangannya, menggantungkannya di tali jemuran, lalu berlari kecil menghampiri Zhang Maocai.

"Maocai, bagaimana kau bisa pulang? Apakah kau sudah mendapat pekerjaan di Jinshan?" Bibi Wang berjalan mendekati Zhang Maocai dan langsung bertanya, "Aduh, pakaianmu sekarang semakin tampan saja ya. Bocah yang dulu datang meminta air kepadaku itu sekarang benar-benar sudah dewasa." Bibi Wang memandang pakaian Zhang Maocai yang belum pernah ia lihat sebelumnya, serta sepatu bot pendek kulit sapi yang disemir hingga mengilap di kaki pemuda itu, lalu berkata dengan nada penuh emosi.

Bagaimana pun, Bibi Wang menyaksikan sendiri perjalanan hidup Zhang Maocai sejak awal, mulai dari saling mendukung di sepanjang jalan migrasi hingga dialokasikan ke Desa Mujia untuk membuka lahan tandus, semuanya mereka lakukan bersama-sama. Hingga beberapa bulan lalu, Zhang Maocai tiba-tiba mengatakan hendak pergi ke kota untuk mencari pekerjaan, bahkan menyewakan tanahnya kepada keluarga mereka dengan harga murah. Ia pergi selama beberapa bulan tanpa ada kabar berita, membuat suami istri itu menduga apakah terjadi sesuatu padanya, bahkan hampir saja pergi melapor kepada pejabat berwenang.

Sekarang, melihat Zhang Maocai kembali dengan selamat, Bibi Wang akhirnya bisa merasa lega.

"Bibi Wang, cerita ini panjang sekali." Zhang Maocai tidak bisa menjelaskan urusannya dalam waktu singkat. "Bibi Wang, kenalkan, ini istriku, Keiko." Zhang Maocai menunjuk ke arah Keiko yang bersembunyi di belakang punggungnya dan memperkenalkannya kepada Bibi Wang.

"Bi... Bibi Wang," sapa Keiko dengan nada malu-malu kepada Bibi Wang, lalu kembali menyembunyikan diri.

"Aduh, Maocai, hebat juga kau. Pergi ke kota besar malah berhasil membawa pulang seorang istri. Bagus, benar-benar mengangkat muka kita warga Desa Mujia." Sebenarnya Bibi Wang sudah menyadari kehadiran Keiko sejak tadi, hanya saja ia belum sempat berbicara sebelum Zhang Maocai terlebih dahulu memperkenalkan gadis itu. Saat mendengar bahwa gadis cantik di hadapannya adalah istri Zhang Maocai, ia langsung berseru kaget. Bukan karena ia tidak bisa menebaknya, melainkan karena ia merasa sangat terkejut, sebab seseorang yang baru pulang langsung membawa istri adalah hal yang sulit dipercaya oleh kebanyakan orang.

Mendengar kata-kata itu, Keiko yang memiliki kemampuan berbahasa Mandarin cukup baik langsung merona merah, kulitnya yang mulus bagaikan buah apel merah.

"Ayo, ayo, silakan masuk ke rumah dulu untuk duduk," ujar Bibi Wang setelah sadar dari rasa terkejutnya, lalu langsung mengajak keduanya masuk. "Ngomong-ngomong, kereta kudamu itu, taruh saja dulu di ladang." Bibi Wang menunjuk ke arah sebidang tanah yang telah selesai dipanen dan memperlihatkan rumput hijau, lalu memberikan instruksi kepada Zhang Maocai.

Zhang Maocai untuk sementara memarkir kereta kudanya di ladang, lalu membiarkan kuda itu menunduk memakan rumput sambil membawa Keiko masuk ke rumah Bibi Wang.

"Bocah ini, benar-benar memberikan kita sebuah... apa namanya itu..." Bibi Wang setengah berbicara, lalu lupa istilah yang tepat.

"Kejutan," potong Keiko mendahului Zhang Maocai.

"Ah, benar, kejutan..." Mendengar itu, Bibi Wang langsung mengangguk. "Kalian berdua duduklah dulu, aku akan mengambilkan teh." Usai berkata demikian, Bibi Wang melangkah pergi ke dapur.

Zhang Maocai kemudian mengajak Keiko mencari bangku panjang untuk duduk. Tepat di hadapan mereka terdapat sebuah altar kecil dewa Taishang Laojun, yang diperoleh dari sebuah kelenteng terdekat dan konon telah diberkati melalui ritual khusus. Banyak keluarga di Desa Mujia yang memilikinya, meski Zhang Maocai sendiri tidak terlalu mempercayai hal semacam itu.

(Agama di Kerajaan Han terutama terdiri dari Taoisme, Buddhisme, Katolik, serta beberapa totem dewa suku Indian setempat. Karena terlalu primitif, orang-orang Indian yang telah tersentuh kehidupan beradab semakin tidak mempercayainya, dan hal ini menguntungkan tiga agama lainnya, terutama Buddhisme dan Taoisme yang berkembang paling cepat, terutama karena faktor etnis Tionghoa, sementara Katolik tidak banyak berubah karena jumlah warga kulit putih yang sedikit.)

"Silakan, silakan..." Bibi Wang keluar dari dapur sambil membawa sebuah nampan teh. "Ini adalah teh kasar yang kubeli awal tahun ini, jangan diabaikan ya!" ucap Bibi Wang dengan nada agak segan sembari meletakkan dua cangkir teh tertutup di hadapan Zhang Maocai dan Keiko.

"Dari Shenzhou..." ucap Zhang Maocai setelah meneguk seteguk teh tersebut.

"Tentu saja, kalau bukan dari Shenzhou dari mana lagi, apa mungkin dari Amerika?" jawab Bibi Wang dengan nada bercanda.

"Teh yang kucium di Jinshan bukanlah teh Shenzhou, kebanyakan adalah teh Lingnan," kata Zhang Maocai dengan nada sedikit menyombongkan diri.

"Teh Lingnan? Belum pernah dengar, apa itu juga dari Shenzhou?" tanya Bibi Wang kebingungan.

"Bukan Shenzhou, itu adalah teh yang ditanam di Provinsi Lingnan Kerajaan Han kita," jelas Zhang Maocai kepada Bibi Wang. "Teh ini setiap tahun harus dibeli dari Shenzhou dan diangkut dari jarak ribuan mil jauhnya. Berapa banyak waktu dan uang yang dibutuhkan untuk itu? Oleh karena itu, pemerintah menanam beberapa bibit teh yang dipindahkan dari Shenzhou di Lingnan. Hanya saja karena faktor iklim, rasanya sedikit berubah, tetapi masih layak diminum." Zhang Maocai menceritakan tentang penanaman teh di Provinsi Lingnan kepada Bibi Wang.

"Negeri kita Kerajaan Han juga bisa menanam teh?" tanya Bibi Wang dengan rasa tidak percaya. Bukan salahnya berpikir demikian, sebab sudah hampir dua tahun ia datang ke Kerajaan Han dan belum pernah melihat tempat mana pun di Kerajaan Han yang menghasilkan teh.

"Kenapa tidak bisa ditanam? Selama tempatnya mirip, semuanya bisa ditanam. Hanya saja iklimnya berbeda, sehingga teh yang dihasilkan rasanya selalu terasa sedikit aneh." Zhang Maocai mengenang kembali rasa teh Lingnan dan selalu merasa ada sesuatu yang kurang. Rasa apa itu? Ia pun tidak dapat menjelaskannya.

Hingga ia meneguk teh di dalam mangkuk keramiknya, barulah ia merasakan sesuatu—yaitu kesegaran udara, aroma harum alami dari daun teh. Teh Lingnan hanya menyisakan rasa pahit dan sepat dari daun teh, tetapi aromanya telah berubah, menjadi lebih sesuai dengan karakteristik benua Amerika.

"Ngomong-ngomong, sebenarnya apa pekerjaanmu di Jinshan?" Bibi Wang duduk dan mengajukan pertanyaan yang sudah ingin ia tanyakan sejak tadi kepada Zhang Maocai. "Lalu, gadis bernama Keiko ini berasal dari mana? Dari logat bicaranya, dia bukan orang Kerajaan Han." Bibi Wang kemudian menatap Keiko yang sedang menunduk sambil meneguk teh perlahan di samping.

"Aku di Kota Jinshan..." Zhang Maocai memandang Bibi Wang dan mulai menjawab.

…………

Seiring dengan cerita yang disampaikan oleh Zhang Maocai, Bibi Wang akhirnya mengerti apa saja yang telah dialami pemuda itu selama beberapa bulan terakhir.

Setelah tiba di Jinshan empat bulan lalu, Zhang Maocai awalnya hanya melakukan pekerjaan serabutan di pabrik. Upah yang diterimanya hanya cukup untuk bertahan hidup, hingga akhirnya ia lulus ujian masuk sekolah kejuruan dan kehidupannya mulai membaik.

(Sekolah kejuruan di Kerajaan Han saat ini dibagi menjadi kategori dewasa dan anak di bawah umur. Kategori pertama mirip dengan pelatihan kejuruan orang dewasa, sedangkan kategori kedua adalah sekolah reguler.)

Karena mempelajari ilmu akuntansi selama beberapa bulan dan dianggap mampu menangani pembukuan dasar, ia direkrut oleh toko minyak setempat untuk mengurus pembukuan gudang, dengan gaji bulanan sebesar tiga setengah yuan Huaguo. Uang sepuluh yuan untuk mahar Keiko adalah hasil tabungannya selama bekerja keras sekian lama, sementara kereta kudanya dipinjam dari seorang teman; jika tidak, ia terpaksa harus naik kereta kuda umum dan beberapa kali berganti moda transportasi baru bisa sampai di rumah.

"Pantas saja pakaianmu terlihat begitu rapi dan penuh semangat, rupanya... rupanya kau telah mendapatkan pekerjaan yang bagus." Mendengar penjelasan itu, Bibi Wang memandang Zhang Maocai sambil tersenyum penuh kekaguman. "Bagaimana, kedatanganmu kali ini, berencana tinggal berapa hari? Istri barumu ini belum melangsungkan pernikahan resmi, kan?" tanya Bibi Wang kemudian kepada Zhang Maocai, sambil melirik penuh arti, dengan mudah menebak alasan di balik kepulangan Zhang Maocai.

"Tidak ada rahasia yang bisa disembunyikan dari Bibi Wang..." Mendengar itu, Zhang Maocai tersenyum malu-malu. "Kepulanganku kali ini memang berniat mengadakan pesta pernikahan di Desa Mujia kita, dan nanti aku harus merepotkan Bibi Wang untuk mengurusnya." Usai berkata demikian, Zhang Maocai mengeluarkan sepuluh yuan Huaguo dari sakunya. Uang itu adalah gaji tiga bulan yang ia ajukan di muka dari pabrik minyak, yang khusus dipersiapkan untuk mengadakan pernikahan.

"Terlalu banyak... terlalu banyak... Desa Mujia kita tidak butuh sebanyak itu." Melihat sepuluh yuan di atas meja, Bibi Wang terkejut sejenak, lalu menolak dengan halus. "Desa kita tidak sama dengan kota. Mengadakan pernikahan di pedesaan cukup menghabiskan empat atau lima yuan saja, mana mungkin sampai sebanyak itu." Bibi Wang mengambil lima yuan dari tumpukan uang tersebut dan mengembalikannya kepada Zhang Maocai.

"Bibi Wang, aturlah sesuai adat yang semestinya, tidak boleh sampai orang-orang meremehkan aku, Zhang Maocai." Zhang Maocai mendorong kembali lima yuan itu ke hadapan Bibi Wang. "Sekarang gajiku sebulan tiga setengah yuan, uang sepuluh yuan ini hanya butuh waktu tiga bulan untuk mencarinya. Tetapi pernikahan adalah peristiwa besar seumur hidup, sama sekali tidak boleh dianggap remeh." Ucapan Zhang Maocai langsung memotong kata-kata yang hendak diucapkan oleh Bibi Wang.

"Baiklah kalau begitu..." Bibi Wang melirik Zhang Maocai yang tampak keras kepala, lalu menerima uang tersebut.

…………

Kot-kot-kot... krot-krot-krot...

Di depan rumah batu bata milik keluarga Zhang Maocai, rentetan petasan panjang sedang dinyalakan. Di bagian depan maupun belakang rumah, dipenuhi oleh warga desa yang datang membawa hadiah dan hendak menghadiri jamuan makan.

"Sun Erchong, mempersembahkan segulung kain satin!"

"Hu Laohai, mempersembahkan uang sumbangan dua puluh keping tembaga!"

"Zhao Xiaolan, mempersembahkan dua ekor ikan sungai!"

Tradisi memberikan hadiah di pedesaan Kerajaan Han saat ini masih sangat sederhana. Sebagian besar warga memberikan hasil bumi buatan sendiri atau sesuatu yang mereka tangkap, membentuk kontras yang tajam dengan fenomena pamer kekayaan yang terjadi di kota-kota Kerajaan Han saat ini.

"Menyembah langit dan bumi yang pertama..."

Zhang Maocai dan Keiko yang mengenakan pakaian pengantin berwarna merah melakukan sujud penghormatan.

"Menyembah orang tua yang kedua..."

Karena tidak memiliki orang tua kandung, maka Bibi Wang dan Paman Wang bertindak sebagai figur yang paling dihormati.

"Suami istri saling menyembah..."

Zhang Maocai dan Keiko saling membungkuk memberi hormat.

"Makan dan minumlah yang kenyang ya..."

"Pasti, pasti..."

"Pengantin pria, kenapa pengantin wanita tidak disuruh keluar menemui tamu?"

"Betul, biarkan pengantin wanita keluar..."

Saat Zhang Maocai berkeliling menuangkan minuman sebagai penghormatan, para tamu terus menggoda dan bersorak. Ia hanya bisa beralasan tidak kuat minum dan merasa malu untuk menolaknya.

Malam harinya, Zhang Maocai yang berbau alkohol berjalan terhuyung-huyung mendorong pintu kamar yang tertempel karakter aksara kebahagiaan ganda.

"Kenapa kau bisa minum sampai mabuk begini..." Keiko memapah Zhang Maocai ke atas tempat tidur. "Kalau tidak bisa minum, jangan minum sebanyak itu," gerutu Keiko sambil membantu Zhang Maocai melepaskan pakaiannya.

Setelah semuanya beres, Keiko melepas pakaian pengantinnya, naik ke atas tempat tidur, dan berbaring di samping Zhang Maocai yang masih berbau alkohol.

"Kau ini, benar-benar keras kepala!" gumam Keiko sambil menatap Zhang Maocai di tepi tempat tidur di bawah cahaya bulan, bercanda dengan menggunakan bahasa Jepang dialek Kansai secara pelan.

"Tetapi bagus juga, orang sepertimu justru bisa membuatku merasa tenang," kata Keiko dengan puas sambil menatap Zhang Maocai yang memejamkan mata. "Tempat ini memang jauh lebih baik daripada Jepang. Rasanya sungguh luar biasa bisa makan sampai kenyang!" bisik Keiko pada dirinya sendiri dengan wajah puas sambil mengelus perutnya yang sedikit buncit.

"Keiko, ayo kita miliki seorang anak..." Tiba-tiba Zhang Maocai membuka matanya dan berkata kepada Keiko.

"Ah..."