Bab Delapan: Catatan Perjalanan Han: Kehidupan Pedesaan

Tring, tring, tring...

Seekor keledai memuat seorang paruh baya dengan gaya rambut aneh—pendek di depan dan panjang di belakang—serta kumis kambing tipis, mengenakan mantel kulit sapi bergaya Han dan sepatu bot berkuda, berjalan menyusuri jalan desa yang berliku ini.

Di kedua sisi jalan, terdapat rumput liar dan kaktus. Beberapa kaktus berbuah merah ranum dengan duri-duri kecil, sementara sebagian buahnya tampak membusuk separuh dengan bekas patukan paruh burung.

Saat melewati sebuah pohon besar, Lin Yusheng menghentikan langkahnya, menggiring keledai itu ke pinggir untuk merumput, sementara ia sendiri berdiri di bawah pohon rindang yang batangnya harus dipeluk oleh empat atau lima orang, menatap ke arah sawah dan desa di lereng bukit...

*Korek...*

Percikan api menyembul dari sisi merah kotak korek api, menyalakan sebatang rokok merek Phoenix yang terselip di bibir Lin Yusheng. Rokok jenis ini diproduksi sendiri oleh Provinsi Lingnan, sangat berbeda dari rokok Hanzhou dan rokok Jiuyuan yang sedang populer di Negeri Han saat ini. Rasanya sulit dijelaskan, tetapi para perokok berat tahu bahwa kadar nikotin rokok ini jauh lebih ringan daripada rokok Hanzhou maupun Jiuyuan, sangat cocok bagi pemula.

"Hah..." Lin Yusheng menjepit rokok di antara jari-jari tangan kanannya, menghembuskan asap putih dari mulutnya yang dengan cepat buyar di udara.

Sambil merokok, Lin Yusheng mengamati petak-petak sawah di kaki bukit. Ada beberapa ekor sapi yang sedang memamah biakan jerami padi di atas sawah, sisa dari panen musim lalu.

Karena letaknya yang dekat dengan pegunungan, curah hujan di sini jauh lebih melimpah dibandingkan daerah lain di Provinsi Lingnan. Oleh karena itu, penduduk setempat lebih banyak menanam padi daripada gandum yang lebih tahan kering.

Faktanya, cuaca di Provinsi Lingnan sangat tidak menentu. Akibat pengaruh ganda dari cuaca kering Pantai Barat dan Meksiko, distribusi curah hujan—atau lebih tepatnya waktu turunnya hujan—sangat tidak terkoordinasi.

Terkadang hujan turun deras bagai ditumpahkan dari langit, namun di lain waktu sama sekali tidak ada hujan, persis seperti musim kekeringan.

Oleh karena itu, setelah orang-orang Negeri Han datang, mereka membangun banyak waduk dan saluran air di daerah setempat. Air disimpan saat musim hujan dan dilepaskan saat musim kemarau, sebagai bentuk pengaturan buatan.

Di dekat sawah padi di kaki bukit, terdapat sebuah saluran sungai sepanjang ratusan meter yang terhubung dengan waduk yang dibangun secara patungan oleh beberapa desa di sekitarnya, guna memastikan pertumbuhan tanaman pertanian.

Di desa-desa seperti ini, hal yang paling lumrah di setiap rumah adalah sumur air. Sumber daya air tanah di daerah ini sangat berlimpah, dan melalui pengendapan bertahun-tahun, air tanah sebenarnya jauh lebih bersih daripada air permukaan.

Setelah membangun rumah, hal pertama yang dilakukan oleh penduduk setempat adalah menggali sumur. Bahkan ada tradisi rakyat di wilayah Lingnan: "Tiada rumah tanpa sumur."

Betapa pentingnya sebuah sumur bagi masyarakat Lingnan!

"Hah..." Lin Yusheng menghisap kepulan terakhir rokoknya, menatap puntung rokok di tangannya dengan senyum tipis, lalu melemparkannya ke tanah dan menginjak-injaknya berulang kali.

Alasan ia berbuat demikian adalah karena di kaki bukit dan di sepanjang jalan pegunungan, berdiri beberapa prasasti batu yang melarang api unggun.

Mengingat kontografi khusus Lingnan serta lingkungan geografisnya yang setengah kering dan setengah basah, musim panas atau musim kemarau sangat rentan memicu kebakaran hutan.

Kebakaran besar yang terjadi pada 7 Juni tahun lalu telah merambah puluhan mil dan menghanguskan ratusan ribu pohon. Pada hari kejadian, kepala biro kehutanan setempat langsung dicopot dari jabatannya. (Biro Kehutanan, yang nama lengkapnya sebenarnya adalah Biro Pengelolaan Margasatwa dan Kehutanan, khusus mengelola hutan dan hewan di dalam wilayah Negeri Han, menetapkan kuota penebangan hutan setiap tahunnya, serta menetapkan zona larangan berburu dan jadwal musim berburu.)

Justru karena insiden itulah prasasti-prasasti semacam ini dipasang di berbagai tempat di Lingnan, bahkan lengkap dengan slogan peringatan: "Dilarang menyalakan api, barang siapa menyalakan api pasti ditangkap, dan yang ditangkap akan dipenjara."

Bahkan Biro Kehutanan dan Kementerian Yudisial secara bersama-sama menerbitkan Undang-Undang Perlindungan Hutan. Siapa pun yang terbukti sengaja membakar hutan dan tertangkap basah, akan dihukum berdasarkan akibat dari perbuatannya. Pelanggar dengan akibat ringan akan dikenai kerja paksa selama satu tahun dan dikirim ke Mobei untuk memperbaiki jalan; pelanggar dengan akibat berat dihukum tiga hingga lima tahun, bahkan hingga maksimal sepuluh tahun. Selain itu, terdapat satu ketentuan khusus: jika terbukti dilakukan secara sengaja untuk membalas dendam terhadap masyarakat, maka akan dijatuhi hukuman mati.

(Hukuman mati di Negeri Han hanya ada dua jenis: tembak mati atau gantung, dan para terpidana mati dapat memilih sendiri jenis hukuman yang mereka inginkan.)

(Tentu saja, sebagian orang memilih bunuh diri dengan racun; meskipun tidak sesuai aturan, hal itu tetap dianggap sebagai pelaksanaan hukuman mati.)

Justru karena undang-undang yang ketat inilah Lin Yusheng menginjak-injak puntung rokoknya berulang kali setelah selesai merokok. Meskipun saat ini ia sendirian di gunung, jika terjadi sesuatu dan kecurigaan mengarah padanya, itu benar-benar akan mencoreng nama baik para leluhur.

*Krucuk, krucuk...*

Tepat saat Lin Yusheng bersiap melanjutkan perjalanannya, perutnya berkeroncong tanpa bisa diajak kompromi.

"Aduh... Sang Suci bersabda, makanan adalah esensi manusia, tidak makan maka akan mati." Entah dari mana Lin Yusheng mengutip sabda Sang Suci tersebut. Sambil memandangi desa di kaki bukit, ia membulatkan tekad, lalu memanggil keledainya untuk kembali dinaiki, dan mengambil jalan pintas menuju kaki bukit.

............

Desa Xiaohuang, sebuah desa pegunungan yang mayoritas penduduknya bermarga Huang, hidup dari bertani padi serta mengelola perkebunan teh di dua bukit di sekitarnya. Desa seperti Desa Xiaohuang sangat lazim ditemui di seluruh Provinsi Lingnan.

Di petak-petak sawah yang telah dipanen, beberapa ekor kerbau berkalung gemerincing tampak menunduk merumput. Di dalam mata kerbau yang hitam legam seperti bola lampu, hanya tampak jerami padi yang menguning.

Di pintu masuk desa, beberapa pohon pir tumbuh subur. Pada musim seperti ini, pohon-pohon pir belum berbuah, menyisakan dedaunan hijau rimbun dan ranting-ranting yang kokoh.

Dari puncak bukit menghadap ke bawah, tampak pula sebuah kincir angin yang berputar memanfaatkan angin pegunungan untuk menggiling tepung.

Alasan adanya kincir angin ini adalah karena di sebelah tenggara Desa Xiaohuang terdapat sebidang tanah berbukit yang relatif datar, yang dimanfaatkan oleh penduduk setempat untuk menanam gandum. Pabrik kincir angin ini disiapkan khusus untuk mengolah gandum-gandum tersebut.

Pola makan di Negeri Han sangat beragam. Orang kulit putih suka makan roti, yang membutuhkan gandum; orang Tionghoa makan segalanya, tetapi makanan pokok mereka umumnya adalah gandum dan beras; sementara kaum Indian, terutama Indian Meksiko, sangat menyukai jagung.

Oleh karena itu, di desa-desa Indian, seringkali ditemukan sebidang tanah ladang gandum yang subur justru ditanami jagung oleh mereka.

Penduduk asli Indian juga gemar memakan sejenis kue jagung goreng yang diisi dengan daging dan sayuran. Dalam bahasa Spanyol, makanan ini disebut *taco*, sedangkan di Negeri Han makanan ini sering disebut sebagai "Kue Meksiko", yang menyiratkan bahwa hidangan lezat ini berasal dari Meksiko.

Kue Meksiko ini sangat populer di Negeri Han, terutama di kalangan imigran Jepang. Saat pertama kali mencicipinya, mereka bahkan meneteskan air mata karena terharu...

Secara nalar, enak-enaknya makanan ini, toh ia hanyalah sebuah pai jagung goreng isi. Rasanya tidak masuk akal jika reaksi orang sampai begitu berlebihan. Namun, jika seseorang memahami pola makan orang Jepang pada periode tersebut, Anda pun akan ikut menangis jika mencicipinya.

Akibat dampak dari larangan makan daging—meskipun hingga hari ini larangan tersebut telah dicabut—pandangan dan pola pikir masyarakat tidak dapat diubah dalam sekejap. Ditambah lagi, para imigran Jepang, selain para keturunan samurai dan pejabat tinggi, sebagian besar adalah petani miskin papa. Makanan terbaik yang pernah mereka cicipi seumur hidup mereka adalah *onigiri* nasi putih dengan lobak asin, itu pun dalam setahun hanya bisa dinikmati beberapa kali saja, karena sewa tanah di Jepang saat itu sangat mahal.

Rakyat biasa di Jepang, pada tahun-tahun yang baik pun hanya cukup makan dengan pas-pasan. Ketika tahun panen kurang baik, mereka terpaksa menjual anak dan perempuan, bahkan ada kasus menjual istri ke distrik hiburan Kabukicho.

Kata "mengenaskan" pun tidak cukup untuk menggambarkan penderitaan rakyat Jepang pada masa itu.

Sesampainya di Negeri Han, ketika mereka yang perutnya belum pernah merasakan makanan berminyak ini mencicipi makanan gorengan tinggi kalori, terutama makanan kembung berbahan jagung seperti itu, kegembiraan yang mereka rasakan bagaikan seseorang yang seumur hidupnya tidak pernah kenyang lalu masuk ke restoran *all-you-can-eat*. Perasaan itu takkan pernah terlupakan seumur hidup!

Makanan yang kini diidam-idamkan oleh orang-orang Jepang tersebut ternyata dapat dengan mudah dinikmati di sebuah desa terpencil di Negeri Han seperti Desa Xiaohuang. Apa itu jurang pemisah? Inilah jurang pemisah itu.

*Kring, kring... kring, kring...*

Keledai yang ditunggangi Lin Yusheng berjalan dari jalan setapak pegunungan menuju kaki bukit, tempat Desa Xiaohuang berada. Lonceng tembaga di lehernya berdenting, seolah memberi tahu warga Desa Xiaohuang bahwa ada tamu yang datang.

Di sawah di kedua sisi jalan tanah Desa Xiaohuang, beberapa ekor kerbau yang tadi masih memamah biakan jerami mengangkat kepala hitam mereka setelah mendengar suara lonceng. Dengan mata sebesar lonceng tembaga, mereka menatap orang asing ini beserta hewan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. (Hewan beban yang digunakan di Provinsi Lingnan sebagian besar adalah hasil persilangan antara kuda kerdil barat daya Tiongkok dan kuda besar Negeri Han. Tinggi pundak kuda beban jenis ini berkisar antara satu meter dua puluh lima hingga satu meter tiga puluh sentimeter.)

Di dalam desa, seorang pemuda yang mendengar suara lonceng tampak berlari keluar desa mengenakan sepatu kain.

"Desa Xiaohuang..." Lin Yusheng menghentikan keledainya di depan prasasti batu, memandangi nama desa yang diukir dengan tinta merah sambil bergumam pada dirinya sendiri.

"Siapa kau... apa tujuanmu datang ke Desa Xiaohuang kami??"

Tepat saat Lin Yusheng masih merenungkan betapa menggelikannya nama desa ini, sebuah suara nyaring terdengar dari belakangnya.

Ketika ia menoleh, seorang pemuda yang memegang senapan tua sedang mengarahkan senapan itu tepat kepadanya.

"Cepat katakan, atau Tuan Muda ini akan menembakmu!!" Pemuda itu menatap pria berpenampilan kepala aneh tersebut, mengeratkan genggamannya pada senapan lontak peninggalan tahun 1840 di tangannya, sambil berteriak dengan nada tegas, memasang sikap seolah-olah ia akan segera menembak jika tidak mendapat jawaban yang memuaskan.

Faktanya, jika diperhatikan lebih dekat, bahu pemuda itu sedikit bergetar dan tatapannya tampak gelisah, yang menunjukkan bahwa ia sebenarnya tidak berani benar-benar menembak.

Bagaimanapun juga, menurut hukum Negeri Han, barang siapa membunuh orang tanpa alasan, harus membayar nyawa dengan nyawa.

Di Negeri Han tidak ada yang namanya hukuman percobaan atau hukuman penjara berjangka. Hutang dibayar hutang, nyawa dibayar nyawa adalah keadilan mutlak. Inilah prinsip yang telah berlaku sejak zaman kuno dan dapat diterima di mana pun...

"Anak muda, tenangkan dirimu..." Lin Yusheng terkejut setengah mati saat menoleh dan mendapati pemuda itu mengacungkan senjata ke arahnya. Ia hampir terjatuh dari punggung keledainya dan buru-buru berseru, "Agar anak muda tahu, aku datang dari Hanzhou dan sengaja datang ke Lingnan untuk menikmati pemandangan gunung..." Lin Yusheng mengarang alasan berwisata alam.

"Gunung? Gunung jelek begini, apa bagusnya?" Mendengar Lin Yusheng menyebut tentang gunung, pemuda itu tertegun sejenak, mendongak menatap bukit tidak jauh di depannya, sama sekali tidak melihat keindahan apa pun dari gunung tersebut.

"既然Kau bilang datang dari Hanzhou, mana pas pelintasmu??" Pemuda itu terus menggenggam senapannya, meniru gaya kepala polisi di kota terdekat saat menginterogasi Lin Yusheng. (Pas pelintas adalah surat izin jalan yang diterbitkan oleh Negeri Han, terutama digunakan untuk perjalanan antarprovinsi, yang mencantumkan bulan dan tahun kelahiran pemiliknya serta tempat tinggal asal, untuk memudahkan kepolisian lintas daerah memeriksa orang asing.)

"Pas pelintas? Tentu saja ada." Merasa gugup karena ditodong senapan, Lin Yusheng dengan tangan gemetar merogoh saku bajunya, mengeluarkan sebuah kartu warna-warni dan menyerahkannya kepada pemuda itu.

"Orang Xijing..." Membaca dua karakter "Xijing" pada pas pelintas tersebut, pemuda itu membelalakkan matanya. Bagi seorang pemuda yang tumbuh di desa pegunungan kecil, kota terbesar yang pernah dikunjunginya hanyalah Kota Jinshan tempat kapal imigrasi berlabuh saat ia masih kecil. Kota Xijing bahkan bagaikan ibu kota dalam legenda.

"Kau benar-benar datang dari Xijing??" Hingga saat ini, pemuda itu masih enggan mempercayai bahwa pria berpenampilan rambut aneh—pendek di depan dan panjang di belakang—ini berasal dari Xijing. Guru bilang, bukankah Xijing adalah tempat terkaya di Negeri Han? Orang-orang di sana sangat pandai berpakaian dan berpenampilan menarik. Kenapa orang ini justru seperti ini? Pemuda itu menatap Lin Yusheng dengan sedikit rasa kecewa.

"Tentu saja..." Lin Yusheng melihat tatapan pemuda itu yang mengarah ke kepalanya. Meskipun dalam hati ia menyesal mengapa tidak lebih awal memotong kuncir rambutnya, di permukaan ia tetap bertahan dan mengakuinya.

"Ini..." Meskipun masih sedikit ragu, namun melihat pas pelintas di tangannya dan tidak tahu cara membedakan asli atau palsunya, pemuda itu akhirnya mengembalikan pas tersebut. "Karena kau datang dari Hanzhou, lalu kenapa kau tidak pergi ke kota terdekat saja, malah datang ke desa kami untuk apa??" Di sepanjang jalan menuju desa, pemuda itu bertanya kepada Lin Yusheng tentang maksud kedatangannya.

*Kruk, kruk, kruk...*

Belum sempat Lin Yusheng menjawab, perutnya kembali berbunyi.

"Perutku kelaparan, tiada daya lagi..." Lin Yusheng menjawab pemuda itu dengan ekspresi malu-malu. "Bolehkah aku menanyakan nama mulia anak muda ini?" Memanfaatkan kesempatan untuk bertanya nama, Lin Yusheng mengalihkan pembicaraan sambil menangkupkan tangan dengan sopan kepada pemuda tersebut.

"Bukan hal yang mulia atau tidak, namaku Huang Yuhe. Ayahku bilang, pada hari aku lahir, desa leluhur kami dilanda hujan badai lebat hingga genangan air membentuk sungai kecil, makanya aku diberi nama Huang Yuhe." Pemuda itu meniru gestur Lin Yusheng, menangkupkan tangan sambil menjawab, senyum kepolosan terpancar di wajah mudanya yang masih belia.

"Ternyata Saudara Yuhe..." Lin Yusheng langsung memanfaatkan situasi untuk mendekatkan diri, dengan penuh kehangatan ia mulai bercakap-cakap dengan Huang Yuhe.

"Kakak Lin, kau bilang sebelumnya kau berasal dari Suhang di Shenzhou. Apakah Suhang itu lebih bagus daripada Xijing?" Di sepanjang perjalanan, setelah keduanya mulai akrab dan Huang Yuhe mengetahui bahwa Lin Yusheng datang ke Negeri Han dari Shenzhou, ia langsung memberondongnya dengan pertanyaan tentang masa-masa di Shenzhou.

"Bagaimana mengatakannya ya... Jika kau seorang pejabat tinggi atau bangsawan, maka Suhang adalah wilayah Jiangnan, tempat bersatunya embun dan hujan seperti dalam bait para penyair. Namun jika kau rakyat biasa, maka seumur hidupmu hanya akan dihabiskan di ladang dan sawah. Barangkali jika bertemu dengan penguasa yang bajingan, kerja kerasmu setahun penuh akan sia-sia..." Teringat akan kehidupannya yang hedonis sebagai tuan tanah di Jiangnan, Lin Yusheng berbicara dengan nada penuh emosi.

"Kalau begitu, katakanlah, lebih baik Negeri Han ataukah Jiangnan?" Huang Yuhe kemudian membandingkan antara Jiangnan dan Negeri Han.

"Negeri Han itu bagus, Negeri Han seratus kali lebih baik daripada Jiangnan..." Lin Yusheng mengikatkan keledainya pada sebatang pohon di belakang desa, melontarkan kalimat yang hanya dipahami setengah-setengah oleh Huang Yuhe.

Huang Yuhe masih hendak bertanya sesuatu ketika ia melihat kepala desa berlari menghampiri bersama beberapa orang.

"Yuhe, siapa orang ini??" Kepala Desa Huang menatap Lin Yusheng di sampingnya serta keledai yang diikat di pohon besar, lalu bertanya kepada Huang Yuhe dengan nada curiga.

"Kepala Desa, izinkan aku mengenalkan, beliau ini datang dari Hanzhou..." Melihat kepala desa dan beberapa tetua lainnya, Huang Yuhe segera menceritakan asal-usul Lin Yusheng serta tujuan kedatangannya ke desa.

Meminta makanan!

"Oh, ternyata seorang Tuan dari Hanzhou." Mendengar bahwa Lin Yusheng berasal dari Hanzhou, kerutan di dahi Kepala Desa Huang perlahan mengendor, lalu ia menyapa Lin Yusheng dengan ramah.

"Kepala Desa... Perut saya sedang kelaparan, bermaksud memohon belas kasih dari desa ini untuk meminta sedikit makanan..." Lin Yusheng membungkuk hormat dan memohon kepada Kepala Desa Huang. "Kepala Desa tenang saja, saya akan membayarnya." Lin Yusheng merogoh saku bagian dalam bajunya dan mengeluarkan dua lembar uang kertas Huayuan, lalu melanjutkan perkataannya kepada sang kepala desa.

"Tidak perlu, itu hanya sekadar makan." Kepala Desa Huang melihat dua lembar uang Huayuan bergambar wajah setengah badan Liu Peng di tangan Lin Yusheng. Mengatakan bahwa ia tidak menginginkannya tentu adalah kebohongan, tetapi terkadang manusia memang demikian—demi menjaga gengsi, mereka sering kali melakukan hal yang bertolak belakang dengan kata hati mereka.

"Tuan Lin, mari makan di rumah saya saja. Bibi memasak pai labu..." Huang Yuhe mengundang Lin Yusheng untuk makan di rumahnya, bahkan memamerkan keahlian memasak ibunya.

"Ini..." Lin Yusheng merasa sedikit sungkan. "Baiklah, karena undangan Saudara Yuhe begitu tulus, maka saya tidak akan menolak kebaikan ini!!" Melihat tatapan penuh harap dari Huang Yuhe, Lin Yusheng benar-benar merasa tidak enak untuk menolak, dan akhirnya mengiyakan ajakan tersebut.

"Bagus, kalau begitu saya akan pulang sekarang dan menyuruh ibu memasak." Mendengar Lin Yusheng menyetujuinya, Huang Yuhe dengan gembira menarik tangan Lin Yusheng berjalan menuju rumahnya.

Sementara itu, Kepala Desa Huang di belakang mereka hanya bisa menghela napas pelan, lalu beranjak pergi dari tempat itu.

............

"Hanya makanan rumahan biasa, semoga Tuan tidak keberatan." Ibu Huang membawa sebuah nampan ke atas *kang* (tempat tidur bata yang bisa dipanaskan) dan menyapa Lin Yusheng yang bersila di atasnya dengan nada penuh meminta maaf. (Karena berada di daerah pegunungan, perbedaan suhu antara siang dan malam sangat tajam sehingga malam hari terasa cukup dingin, oleh karena itu setiap rumah membangun *kang*.)

"Sungguh tidak enak, sungguh tidak enak..." Lin Yusheng menatap empat piring di hadapannya yang berisi ayam rebus, ikan sungai kukus, tumis sayur liar, serta sebakul penuh pai labu. Ia menjawab dengan perasaan agak canggung dan serba salah. (Sayur liar lokal khas Provinsi Lingnan.)

"Tidak apa-apa, silakan dinikmati. Bibi mau pergi ke rumah Pak Tua Wang di ujung desa untuk membeli sedikit anggur." Ibu Huang tersenyum kepada Lin Yusheng, lalu bergegas keluar untuk membeli arak.

"Ini benar-benar merepotkan!" Setelah Ibu Huang pergi, Lin Yusheng menatap keempat hidangan di atas meja, terutama dua piring lauk hewani, lalu berkata kepada Huang Yuhe dengan rasa canggung.

"Kakak Lin tidak perlu sungkan, anggap saja rumah sendiri." Kata-kata Huang Yuhe memancarkan ketulusan khas orang pegunungan. "Ayo... silakan makan!" Huang Yuhe menyambut tamunya dengan mengangkat sumpit.

Lin Yusheng menatap hidangan di atas meja sambil menelan ludah, lalu mengambil sepotong pai labu berwarna kuning keemasan dan mulai menggigitnya. Sambil mengunyah, ia berkata, "Pai buatan ibumu ini benar-benar enak."

"Kakak Lin, menurutmu apakah dunia di luar sana jauh lebih baik daripada di dalam gunung?" Di tengah-tengah santapan, Huang Yuhe menatap Lin Yusheng dengan sorot mata penuh harap dan bertanya.

"Baik atau buruk itu tergantung orangnya. Jika kau orang yang bodoh, lebih baik tetap tinggal di gunung, kalau tidak kau akan mudah tertipu. Tetapi jika kau orang yang cerdas, tentu saja harus pergi merantau ke dunia luar..." Lin Yusheng meminum arak beras yang baru saja diantarkan oleh Ibu Huang. Dengan sedikit rasa mabuk, ia menjawab Huang Yuhe, "Yang disebut sebagai pria sejati haruslah memiliki cita-cita besar dan pandangan yang luas, melakukan perbuatan besar yang mengguncang dunia, barulah hidup ini tidak sia-sia..."

Semakin banyak ia berbicara, Lin Yusheng semakin mabuk. Ia teringat akan paruh pertama hidupnya, jalan ujian kekaisaran yang begitu pelik dan sulit dipahami, teringat akan segala hal setelah ia menginjakkan kaki di Negeri Han, serta teringat pada sikapnya dahulu yang begitu meremehkan dan gemar mencela segala sesuatu di Negeri Han.

Itu adalah sebuah perasaan menipu diri sendiri.

"Kakak Lin, kalau begitu menurutmu, bisakah aku keluar dari pegunungan ini dan menjadi seorang pria sejati?" Huang Yuhe mengejar jawabannya dengan penuh debar di dada.

"Kau..." Lin Yusheng mengamati pemuda bertinggi lima kaki dengan wajah merona dan mata berbinar itu dari atas sampai bawah, lalu berkata, "Pria sejati, kau benar-benar seorang pria sejati!!"

*(Akhir Bab)*